CHE SIGNIFICA РОСТИНАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ростинати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ростинати nel dizionario ucraino
far crescere i gufi a. crescere e sgretolarsi, bene, no, ch. Tagliare, tagliare, tagliare, tagliare. Rosteremo la spada con la spada, il sangue mentre l'acqua si riversa. Chub. III. 363. Sembra: Hetman Cat I è cresciuto in tre parti. DR. I. 210. ростинати сов. в. ростяти и розітнути, ну, неш, гл. Разрубать, разрубить, разрѣзывать, разрѣзать. Острим мечем ростинає, кров як воду розливає. Чуб. III. 363. Видиться: мене гетьман Кішка на три части ростяв. АД. І. 210.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ростинати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОСТИНАТИ»
Scopri l'uso di
ростинати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ростинати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
Ростинати — аще кто изъ полку утечеть не убитъ,а имемъ,и т4хъ повел Ьваемъ вЬшати а ин-вхъ ростинати. Новг. 4. 22. Росписникъ — церковный росписникъ сгорЪ въ ПавловЬ монастырЬ. Новг. 4. 92. Росполитися — той же нощи ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1854
2
Словарь древнерусского языка: В 3-х т - Сторінка 175
Рости, Ростб — рости, возрастать: — Отроча жeросташе, кърмимъ родителема своима. Нест. Жum. Ѳеод. 2, — подниматься, взбухать: — Ростеть мука. Никоя. Панд. сл. 41. — ср. РАсти. РостинАти, Ростинлю — распинать: — Аще ...
Измаил Иванович Срезневский, 1989
3
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
... повелѣваемъ вѣщати, а инѣхъ ростинати (въ Сузд. л. распинати). Новr. ГУл. 6724 г. — Ср. РАстинАти. Ростити, Рощ5— отращивать, давать рости:—Владь да ростать (ктрефеты вау, mutriant). Ефр. крм. Трул. 22. — выращивать ...
4
Materialy dlja sravnitel'nago i ob"jasnitel'nago slovarja ...
Ростинлти–аще кто изъ полку утечеть не убитъ, а имемъ, и тѣхъ повелѣваемъ вѣшати а инѣхъ ростинати. Новг. 4.22. Росписникъ — церковный росписникъ сгорѣ въ Павловѣ монастырѣ. Новг. 4.92. Росполитися — тои же нощи ...
Izmail Ivanovič Sreznevskij, 1853
5
Полное собрание русских летописей. Том 4. Часть 1. ...
... шито будетъ оплечье”, то оубии его", а мы два надѣлива", да не заѣ нi единого" жива; аще кто" ис полку отечеть 1 не оубитъ, а имемъ“, а тѣхъ дѣвы. ваемъ вѣщати, а иныхъ" ростинати; а о князехъ“, аще же оу насъ боудутъ!
6
Полное собрание русских летописей - Том 4 - Сторінка 22
... тъи самъ убнтъ будетъ ; аще и златом ь шито будсть оплечье, то уби! его, а мы два падвлива, да не оставимь ни одиного жива ; аще кто изъ полку утечоть не убить, а имемъ, и твхь повелъваемь ввшати , а инвхъ ростинати; а а) ...
Михаил Николаевич Тихомиров, Борис Александрович Рыбаков, Алексей Павлович Окладников, 1973
7
Izw̄ zapisokw̄ po teorịi slovesnosti: Poe̊zịi︠a︡ i proza. ...
Чи маем вище Хия крутобескедного взяти На остров Пекрію, его зоставляючи вліві; Чи маем нижче Хия плисти повз Мимант вітристий? Бога просили ми знак проявити, ") и він показав. нам Серёдину моря звелів ростинати, на ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1905
8
Сказания Новгорода Великого: IX-XIV вв - Том 5 - Сторінка 504
оувитъ воудеть; аще и златомъ шито вудеть оплечье, то увий его, а мы два над'Ьлива, да не оставимт» ни единаго жива; аще кто ис полку утечеть не увитъ, а имемъ, а т'Ьхт» пов'Ьл'Ьваемъ в'Ьшати, а иныхъ ростинати; ...
Юрий Константинович Бегунов, 2004
9
Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka
... а имемъ, и тѣхъ повелѣваемъ вѣшати, а инѣхъ ростинати (въ Сузд. л. распинати). Новr. ГУл. 6724 г. — Ср. РАстинАти. гостити, вощ5— отращивать, давать рости:—Владъ да ростать (tragérmaz», nutriant). Ефр. кум. Трул. 22.
Измаил Иванович Срезневский, 1903
10
Полное собрание русских летописей: - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 190
... оставимъ 117 об. ю единого10 жива; аще кто11 ис полку оутечеть |] не оубитъ, а [и]мемъ 6, а14 гЬхъ повъмгб- ваемъ въшати, а иныхъ13 ростинати; а о князехъ14, аще же оу насъ боудуть15 в рукахъ, тогда о нихъ18 сгадаемъ17».
