Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розбризкуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗБРИЗКУВАТИСЯ IN UCRAINO

розбризкуватися  [rozbryzkuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗБРИЗКУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розбризкуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розбризкуватися nel dizionario ucraino

spruzzi, dormi, poco., SCARICA, oh, doc. 1. Sputi schizzi, piccole goccioline (su un liquido) - Leo, cosa stai? .. Chi sta mettendo il pane nelle gambe? - piega Elena, prende una pagnotta tra le mani, e pesanti lacrime materne cadono e le spruzzano addosso (Stelmakh, I, 1962, 560); // mescolare, dissipare; // Scatter, scatter in direzioni diverse (su scintille, neve, ecc.). Verso il cielo! Lascia che l'alba si sieda sulla casa, la spalla d'acciaio e il bagliore di scintille cadano, spruzzando fuoco (Bazhan, Rock, 1957, 263); Dopo la pioggia massiccia, sotto i piedi si spruzzò la terra arrossata (Le, Nalyvayko, 1957, 144); * Figurativamente. Il magnifico terreno forestale era visibile, sotto di esso il blu neve era spruzzato di rugiada bianca come la neve (Stelmakh, I, 1962, 403). solo un pochino Il pass spruzzare розбризкуватися, ується, недок., РОЗБРИ́ЗКАТИСЯ, ається, док.

1. Розпліскуватися бризками, дрібними краплями (про рідину) — Левку, що ти?.. Хто ж хліб кладе в ноги?згинається Олена, бере буханку в руки, і на неї падають і розбризкуються важкі материні сльози (Стельмах, І, 1962, 560); // Розпилятися, розсіюватися; // Розсипатися, розкидатися в різні боки (про іскри, сніг і т. ін.). До неба! Хай зорі сідають На дому сталеве плече І спалахом іскор спадають, Розбризкуючись гаряче (Бажан, Роки, 1957, 263); Після навального дощу.. під ногами розбризкувалася розквашена земля (Ле, Наливайко, 1957, 144); * Образно. Виднілася розкішна лісова земля, по ній ніжно-голубою росою розбризкувались підсніжники (Стельмах, І, 1962, 403).

2. тільки недок. Пас. до розбри́зкувати.


Clicca per vedere la definizione originale di «розбризкуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗБРИЗКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗБРИЗКУВАТИСЯ

розбратати
розбрататися
розбрестися
розбрехати
розбрехатися
розбризканий
розбризкати
розбризкатися
розбризкування
розбризкувати
розбризнути
розбриканий
розбрикатися
розбринітися
розбришкатися
розбродитися
розбронювання
розбронювати
розбрунений
розбрунитися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗБРИЗКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di розбризкуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗБРИЗКУВАТИСЯ»

Traduzione di розбризкуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗБРИЗКУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di розбризкуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розбризкуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розбризкуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salpicaduras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spatter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छींटे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترشيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разбрызгиваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borrifo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছড়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éclaboussures
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spatter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spritzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパッター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스패 터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spatter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật bắn lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாரியடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिंतोडे उडवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kirletmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozprysk
50 milioni di parlanti

ucraino

розбризкуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stropi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψιχάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stänka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розбризкуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗБРИЗКУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розбризкуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розбризкуватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗБРИЗКУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di розбризкуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розбризкуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
і під час зливання рідини; тоді вона не буде розбризкуватися. Зберігати піпетки потрібно чистими й у штативі, накривши зверху фільтрувальним папером. Якщо піпетку постійно використовують для відмірювання одного і того ж ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005
2
Наукови працы - Томи 64 – 70 - Сторінка 16
Звичайно, в цю різницю входитимуть також втрати і на випаровування і через розбризкування, але величину їх можна знайти вищевказаним способом. В калориметр попадали також втрати через розбризкування тих бризок, ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1940
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Додати соєвий соус, цукор, і перець. Згустилися соус з невеликим розбризкуванням борошна в кінці. 2. Після того як тісто піднялося, розірвати 4 частини, в той час, про розмір м'яча для гольфу. Розкачайте кожну частину в кулю, ...
Nam Nguyen, 2015
4
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 202
Хлюпостався в вербових ночвах, розбризкував воду, відпирхував- ся, віджимав чуприну, здоював воду з вусів. В чистоті й несміливості мав повернути свою любов, знайти і віднайти утрачене. Відбив, одвоював у запеклого ворога не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
5
I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 248
Хлюпостався в вербових ночвах, розбризкував воду, відпирхувався, віджимав чуприну, здоював воду з вусів. В чистоті й несміливості мав повернути свою любов, знайти і віднайти утрачене. Відбив, одвою- вав у запеклого ворога не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
6
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 409
... вода шуміла, розбивалася об твердий берег, вона розбризкувалася, ніби в час веселого багатолюдного купання, і крізь ті багатоманітні голоси води пробивався дивно знайомий — чи не краківського каноніка Матвія? — людський ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
7
Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 35
ався з групи русалок напів нагих, вирізьблених з мармуру, що стояли на підвищенні з каменя і тримали в руках змії, а сі зі своїх пащ випускали високо струї води. Вада розбризкувалася високо й широко та охолоджувала ...
Petro Zvarych, 1976
8
Pam'i︠a︡tʹ dolyny smerti: roman-poshuk - Сторінка 63
Смерть з1 свистом розбризкувалася на сотш осколтв, а ще сотш 1х, шби здоровенш жуки, зумили в П0в1Тр1, ГЛуХО беМЦЯЛИ Об КЭМШЬ 1 ЗеМЛЮ ЗОвс1М поряд. Сирий, дратівливий дим тягся М1Ж деревами, розпов- зався ...
Oleksiĭ Dmytrenko, 1987
9
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Та здавлене скреготання, покашлювання — неймовірна напруга нервів і м'язів. І раптом знову різкі вибухи... Смерть зі свистом розбризкувалася на сотні осколків, а ще сотні їх, ніби здоровенні жуки, зумили в повітрі, глухо бемцяли ...
Oleksiĭ Dmytrenko, 1979
10
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 146
Після навального дощу стояли в дворі, на стежках, калюжі забрудненої води, під ногами розбризкувалася розквашена земля. Матвій позирав на свої морщені постоли й струшував ногою з них налиплу грязюку. В клуні примовкли ...
Ivan Le (pseud.), 1969

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗБРИЗКУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розбризкуватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Крижаний флешмоб
Вода в процесі обливання має стікатися по тулубу до ніг, а не розбризкуватися великим потоком у боки. Спершу вода має потрапити на спину і груди, ... «Львівська Газета, set 14»
2
Корисні поради: Чого не варто робити з рафінованою олією?
... осушити (наприклад, паперовим рушником) — це прискорить утворення скоринки, олія не буде розбризкуватися, шматочки рівномірно обсмажаться. «Велика Епоха, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розбризкуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozbryzkuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su