CHE SIGNIFICA РОЗБУРХАНІСТЬ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розбурханість» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розбурханість nel dizionario ucraino
ansia, affetto, lo stesso. Abstr. loro. sconvolto 2-4. I pensieri profondi e l'ispirazione dell'anima potevano essere letti sul suo volto, tagliati fuori dalle rughe e dagli occhi luminosi (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 59). розбурханість, ності, ж. Абстр. ім. до розбу́рханий 2-4. Глибокі думи і розбурханість душі можна було прочитати на його лиці, посіченому зморшками і осяяному надією (Іщук, Вербівчани, 1961, 59).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розбурханість» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗБУРХАНІСТЬ»
Scopri l'uso di
розбурханість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розбурханість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Буденні слова, відчувалося виразно, втишували розбурханість душевну, тому Ярослав охоче пристав на виміну балачкою з Бурмакою. — Або ж тебе, Бурмачиле, закладемо замість дрючка. — Ги-ги! — реготнув блазень. — А хто ж ...
2
Провалля і маятник (збірник)
Хоча така дрібницянемала виняткового значення, та, враховуючи розбурханість моєї уяви, вона спершу здалася непереборною. Я відірвав шматок підкладки з балахона і приклав йогодо стіни, розгладивши й притиснувши кути.
БУРНИЙ рідше, БУРЛЙВИЙ, БУРЕМНИЙ рід ше, БУЙНИЙ поет., ЗБОРЕНИЙ, РОЗБУРХАНИЙ, РОЗБУШбВА- НИЙ рідше, РОЗБУЯЛИЙ рідше, ЗБУНТОВАНИЙ підсил. поет.; КИПУЧИЙ (який піниться, шумує); ВИРУЮЧИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 710
insurgent (In'sEdZ(a)nt] n 1. повстанець; інсургент; 2. заколотник; бунтівник. insurgent (In' sEdZ(q)nt] а 1. повсталий; 2. заколотний; бyнтiвний; 3. розбурханий; що сколихнувся; the — seа розбурхане море. insurmountable ["Insa' ...
5
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 420
ІОрба розбурханих зі сну салдатів кинулася тікати наосліп. Хто захопив кріс, тому його зразу вибили з рук, хто тікав без кріса, дістав прикладом у спину й біг просто в наставлену пастку. Хто повалився з переляку, чи від удару, того ...
6
Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...
лася тих, кинутих для обдурення мас і збереження популяр- ности крилатих слів. Замісць "викликати бурю" наші автономісти вилили на розбурхані хвилі "олію" другого Універсалу. Однак розбурхана стихія ще могла не втратити ...
7
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 507
розбурханим. волоссям. стояв. старий. батько,. прикований. до. місця, важко дишучи, витріщаючися в напрямі, куди погнався стовп снігу. Що це було? Що це було? Волосся стало дубом. Зойкнувши з якогось дикого, раптового ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
8
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 194
Он ця група розбурханих, молодих, у дикому чвалі. Он, ті два, що знялись на диби. А он там, ген, старі матки спокійно пасуться, на задньому плині. І ця ось стара арабська кляча, підняла голову високо й дивиться здивовано трохи і ...
9
Doby novoï znak: liryka poetiv Radi︠a︡nsʹkoï Ukraïny : zbirnyk
У бронзі, у битвах, у дЫ живому, В жаданнях, у сшп розбурханих лав, Шд променем сонця 1 сурмами грому Твш образ натхненний над світом устав. 6 воля несхибна в твоему дерзанш, У В1рНОМу СЛОВ1, у В1ЧН1М труД1, Тому 1 ...
D. O. Horbachov, O. S. Naĭden, 1978
10
Sʹoma brama: roman - Сторінка 80
Ми дивилися і слухали, як шумить вода, а я потягла свого друга далі під клітку сходову і припала своїми спраглими вустами до його шалених вуст, ніби прагнучи потопити в своєму потоці вогонь, що паленів у мені, розбурханий ...
L. T. Senyk, Natalii︠a︡ Rebryk, 2007
