Significato di "розбурканий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗБУРКАНИЙ IN UCRAINO

розбурканий  [rozburkanyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗБУРКАНИЙ IN UCRAINO

definizione di розбурканий nel dizionario ucraino

boost, a, e, p.1. Diyepr. Passare. min. h. suscitare. La gente si svegliò, svegliata dal grido ansioso di Prokhor (Shiyan, Balanda, 1957, 62); In Stroganovka, la Guardia rivoluzionaria colpì l'allarme. L'intero villaggio fu agitato, alzato in piedi (Gonchar, II, 1959, 428); Preoccupati ed eccitati da conversazioni accalorate, non dimenticarono di avvertire gli automobilisti di affrettarsi verso il Consiglio comunale (Les, Mizhhirya, 1953, 45); La repressione del consiglio del villaggio ha chiamato [Olga] in uno spazio più ampio (Katch., II, 1958, 52) .2. nel frattempo adj. Cosa c'è in uno stato di eccitazione nervosa, eccitazione; irrequieto, preoccupato. La vittoria fu brillante, e la Bursa tornò, ubriaca di gloria. E per molto tempo ancora nel nord, il giovane non abbandonò e non entrò nelle loro rive (Yu., I, 1959, 239); Clic letti nella capanna. Hanno molto chiamato e chiesto molto. Invitato e ascoltato il gallo. Fu così che i naufraghi caddero al fuoco "Testamento" e alla magica "Fiera di Sorochinskaya" (Kov., Kutya, 1960, 92); Forza terribile: masse schiacciate (Sos., II, 1958, 26) .3. nel frattempo adj. Che persona ansiosa, irritata. Il suo orgoglio era inondato nella sua anima, come se il lupo fosse inghiottito in un buco (N.-Lev., IV, 1956, 44); Gli indimenticabili, gloriosi anni Trenta, quando ogni villaggio assomigliava a una rinascita in cui nessuno dormiva (Tsyupa, Ucraina, 1960, 62).

розбурканий, а, е, розм.

TRADUZIONE DI РОЗБУРКАНИЙ

Conosci la traduzione di розбурканий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розбурканий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розбурканий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: rozburkanyy
• Traduttore italiano - spagnolo: rozburkanyy
• Traduttore italiano - inglese: rozburkanyy
• Traduttore italiano - hindi: rozburkanyy
• Traduttore italiano - arabo: rozburkanyy
• Traduttore italiano - russo: разбуженный
• Traduttore italiano - portoghese: rozburkanyy
• Traduttore italiano - bengalese: rozburkanyy
• Traduttore italiano - francese: rozburkanyy
• Traduttore italiano - malese: rozburkanyy
• Traduttore italiano - tedesco: rozburkanyy
• Traduttore italiano - giapponese: rozburkanyy
• Traduttore italiano - coreano: rozburkanyy
• Traduttore italiano - giavanese: rozburkanyy
• Traduttore italiano - vietnamita: rozburkanyy
• Traduttore italiano - tamil: rozburkanyy
• Traduttore italiano - marathi: rozburkanyy
• Traduttore italiano - turco: rozburkanyy
• Traduttore italiano - italiano: rozburkanyy
• Traduttore italiano - polacco: rozburkanyy
• ucraino: розбурканий
• Traduttore italiano - rumeno: rozburkanyy
• Traduttore italiano - greco: rozburkanyy
• Traduttore italiano - afrikaans: rozburkanyy
• Traduttore italiano - svedese: rozburkanyy
• Traduttore italiano - norvegese: rozburkanyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗБУРКАНИЙ»

Scopri l'uso di розбурканий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розбурканий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 618

РОЗБУРАВИТИ див. розбуравлювати. РОЗБУРАВЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., РОЗБУРАВИТИ, влю, виш; мн. розбуравлять; док., перех. За допомогою свердла, бурава розширювати отв1р у чому-небудь. РОЗБУРКАНИЙ, а, е, розм.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

З української старовини : альбом: - Сторінка 101

„Хай кожен уявить собі пожежу, що охопила все місто, і розлючений, розбурканий наче море натовп, що з оскаженілістю звіра кидався на все, що звалося поляком. Там кололи списами, різали ножами, забивали кілками, ...

Дмитро Іванович Яворницький, ‎Сергій Іванович Васильківський, ‎I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991

Майстерня Чарлі Макгроуна - Сторінка 10

Вписати моє ім'я золотими літерами в книгу почесних громадян Тристауна. Вкрай переповнений зал тепер був схожий на розбурканий вулик. Таке не часто випадає чути. Сліпучі спалахи юпітерів освітлювали натхненне обличчя ...

Владимир Михановский, 2015

Любий друг. Новели

Дюруа, дихаючи на повні груди, відчув зненацька доплив надій, немов розбурканий трепетним наближенням щастя. Він обернувся. _ Ідіть подихайте трохи свіжим повітрям, _ мовив він, _ розкіш надворі. Вона спокійно підійшла й ...

Гі де Мопассан, 2004

Запорожці

Стеткевич з переляку кинув свої кальвінські книги, вискочив в залу і вибіг надвір. До воріт вже вибігли слуги, побіг розбурканий і заспаний економ Христофора. — Хто там стукає? — гукнув економ, притулившись лицем до міцної ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Z vidramy vpovni: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 135

А тут над містом зазвучало розложисте «ура!>›. Загін міліції, озброєних активістів, бідняків з довколишніх сіл увірвався в розбурканий ранковий спокій. Бандити дременули до лісу, полишивши в садках, на городах, на камінному ...

Leonid Kulish, 1978

Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 359

... прискорено, ніздрі роздуваються... Марія схопилась руками за груди, здавалося, що серце розірве їх. — Господи! Дмухнула на лампу, відчинила двері, прожогом вибігла надвір. Кодня не спала. Вона шуміла, як розбурканий вулик.

Semen Skli︠a︡renko, 1981

Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 48

Відомий історик народництва М. П. Рудько писав з цього приводу: «Український мужик, пізніше закріпачений і раніше розбурканий капіталізмом, проявляв більшу нетерплячку, прагнув швидше одержати землю і волю, що, звичайно, ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992

Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 346

Спав Нен-Сагор, щасливий опинитися знову на батьківщині. Спали Дум- бадзе з Коломійцем, трохи непокоячись у сні недозволеним своїм вчинком. Спала вже й місіс Ліліан, утомившись після своєї прогулянки розбурканим містом.

I͡Uriĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 284

Спала вже й місіс Ліліан, утомившись після своєї прогулянки розбурканим містом. Не спав тільки Альберт Сю. Він знову сів до своєї машинки й стукав, стукав на ній — очевидно, марудну кореспонденцію своїх трьох патронів. Завтра ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973