Significato di "розбутий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗБУТИЙ IN UCRAINO

розбутий  [rozbutyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗБУТИЙ IN UCRAINO

definizione di розбутий nel dizionario ucraino

risvegliato, a, e, p.1. Diyepr. Passare. min. h per svegliarsi.2. nel frattempo adj. Chi non ha le scarpe? a piedi nudi. Sono infuriati, sollevati, ciechi, affamati e muti ... - Oggi non sono più schiavi: gli slogan della lotta stanno lampeggiando! (Oles, Vyborg, 1958, 63).

розбутий, а, е, розм.

TRADUZIONE DI РОЗБУТИЙ

Conosci la traduzione di розбутий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розбутий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розбутий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: rozbutyy
• Traduttore italiano - spagnolo: rozbutyy
• Traduttore italiano - inglese: rozbutyy
• Traduttore italiano - hindi: rozbutyy
• Traduttore italiano - arabo: rozbutyy
• Traduttore italiano - russo: розбути
• Traduttore italiano - portoghese: rozbutyy
• Traduttore italiano - bengalese: rozbutyy
• Traduttore italiano - francese: rozbutyy
• Traduttore italiano - malese: rozbutyy
• Traduttore italiano - tedesco: rozbutyy
• Traduttore italiano - giapponese: rozbutyy
• Traduttore italiano - coreano: rozbutyy
• Traduttore italiano - giavanese: rozbutyy
• Traduttore italiano - vietnamita: rozbutyy
• Traduttore italiano - tamil: rozbutyy
• Traduttore italiano - marathi: rozbutyy
• Traduttore italiano - turco: rozbutyy
• Traduttore italiano - italiano: rozbutyy
• Traduttore italiano - polacco: rozbutyy
• ucraino: розбутий
• Traduttore italiano - rumeno: rozbutyy
• Traduttore italiano - greco: rozbutyy
• Traduttore italiano - afrikaans: rozbutyy
• Traduttore italiano - svedese: rozbutyy
• Traduttore italiano - norvegese: rozbutyy

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗБУТИЙ»

Scopri l'uso di розбутий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розбутий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 33

Ровбурхатиоя. Розбути, ся. См. Розбувати, ся. Розбутий, а, е. Разутый. Не роздягне- на, не розбута. Мир. ХРВ. 18. Ровбухйватися, ваюся, ешся, гл. Раскашляться. Ровбуятися, яюся, ешся, гл. Разбуя- виться, разбушеваться.

Борис Хринченко, 1997

Krakh: dokumentalʹnyĭ roman z chasiv Druhoï Svitovoï viĭny

Ніби стою я в церкві коло Базарівських воріт і молюся, коли дивлюсь і бачу, як з ковалівських дверей-входу заходить Сашко і такий обірваний і розбутий. Постояв трохи і вийшов прямо в Нагорнянські двері, куди завше виносять ...

Luk'i︠a︡n Karyĭ, 1985

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 85

Важана); Цього дня як навмисне зранку розбурхався В1тер (Ваш)]. розбурчатнея, -чуся, -чйшея разг. разворчаться, разбрюзжаться. розбуги см. розбувати. розбутий разг. редк. разутый. розбутися см. розбуватися. розбухання ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Мужній вершник: роман - Сторінка 217

А ще бувало, коли виходив у дощ і в сніг, напівроздяг- нений і розбутий, холодний і голодний, виходив з важким ломом і довбав ним мерзлу землю, укладав шпали, щоб дати тепло і життя людям. Він не здавався навіть тоді, коли ...

Іван Цюпа, 1974

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 23

БОСИИ, босоногий, голонбгий розм., роззу- тий, невз^тий, розбутий розм. БОСЯК обычно презр.-уничиж. (совершенно обнищавший, опустившийся человек), оборванец презр.- уничиж., лохмотиик устар. и презр.-уничиж.

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 105

... розбути, розбутий «роззутий»; — етимологічно незакономірне утворення від обувати, в якому префікс об- зазнав перерозкла- ду з віднесенням б до кореневої частини дієслова (пор. аналогічний перероз- клад префікса вз- у ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006