CHE SIGNIFICA РОЗБУЖАТИ IN UCRAINO
definizione di розбужати nel dizionario ucraino
imbrogliare i gufi a. svegliati, dju, piatto, ch. Svegliati, svegliati Chub. V. 55. Raramente ti alzavi e stiamo ribollendo. Mil. 200. Nerano si svegliò figlia. Chub. V. 787.
4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗБУЖАТИ»
Scopri l'uso di
розбужати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розбужати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...
4 Г-на 4 А... розбужати, 5Га- 5 А А встань... 6Г — 6 Б., 7 Г-- 7 Б, Вci овечки... 8Га- 8 Б Баранці... 9) Добри-вечеръ вамъ, 10) Дайте намъ книшъ, 11) Бо пустимъ до хати мишъ; 12) Дайте ковбасу, 13) Бо вамъ хату рознесу. (Ушицкій уѣз.) ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров,
1872
2
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
тає на весні — тому й було вірування, що ластівка є вісник неба й весни, що несе з неба достаток та гарні вістки господарю: „Прилетіла ластівонька Сіла собі край віконця, Тай зачала щебетати, Господаря розбужати". „Вийди ...
3
Etnohrafii︠a︡ Bukovyny - Том 1 - Сторінка 122
Коли д1вчата шиють в1нок, то лунае шеня: В1ддала мене моя мамка поза лю, ПрИКуЙ МеН1 СОЛОВ'Я ДО КОЛ1С. Соловей буде рано вставати Та й мене, молоду, розбужати. Бо 122 Георг'ш Кожолянко. Етнограф1я Буковини.
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo,
1999
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 990
... р1б1;2НсЪ аи{- \уескеп; <*ся п ептасЬеп; р1б1г- ИсЬ епгаскеп; ~йти[гя] {Ц -джу- [ся], -диш[ся]> р/: розбуджува- ти[ся] розбудбв|а (-ви> / АизЪаи т; ~ува- ти (-ую, -уеш) □ а аизЪаиеп розбужати[ся] = розбуджувати- [ся] розбурикати ф ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983