Significato di "передужати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕДУЖАТИ IN UCRAINO

передужати  [pereduzhaty]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕДУЖАТИ IN UCRAINO

definizione di передужати nel dizionario ucraino

preludio, ayu, aes, doc., perech., zast. Superare. [Tatiana:] Abbiamo sentito una voce che da qualche parte vicino appariva un combattente: in quale villaggio o villaggio non sarebbe venuto, tutti stavano arrivando (Krop, V, 1959, 196); [Homa:] Lo so, ora sarà difficile per te prevalere sul tuo tormento (Star, Vyborg, 1959, 288).

передужати, аю, аєш, док., перех., заст. Перебороти. [Тетяна:] Пройшла у нас чутка, що десь-то, поблизу, проявився борець: в яку слободу чи село не прийде, — всіх передужа (Кроп., V, 1959, 196); [Хома:] Я знаю, тепер тобі трудно буде передужати свою муку (Стар., Вибр., 1959, 288).

TRADUZIONE DI ПЕРЕДУЖАТИ

Conosci la traduzione di передужати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di передужати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «передужати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pereduzhaty
• Traduttore italiano - spagnolo: pereduzhaty
• Traduttore italiano - inglese: pereduzhaty
• Traduttore italiano - hindi: pereduzhaty
• Traduttore italiano - arabo: pereduzhaty
• Traduttore italiano - russo: передужаты
• Traduttore italiano - portoghese: pereduzhaty
• Traduttore italiano - bengalese: pereduzhaty
• Traduttore italiano - francese: pereduzhaty
• Traduttore italiano - malese: pereduzhaty
• Traduttore italiano - tedesco: pereduzhaty
• Traduttore italiano - giapponese: pereduzhaty
• Traduttore italiano - coreano: pereduzhaty
• Traduttore italiano - giavanese: pereduzhaty
• Traduttore italiano - vietnamita: pereduzhaty
• Traduttore italiano - tamil: pereduzhaty
• Traduttore italiano - marathi: pereduzhaty
• Traduttore italiano - turco: pereduzhaty
• Traduttore italiano - italiano: pereduzhaty
• Traduttore italiano - polacco: pereduzhaty
• ucraino: передужати
• Traduttore italiano - rumeno: pereduzhaty
• Traduttore italiano - greco: pereduzhaty
• Traduttore italiano - afrikaans: pereduzhaty
• Traduttore italiano - svedese: pereduzhaty
• Traduttore italiano - norvegese: pereduzhaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕДУЖАТИ»

Scopri l'uso di передужати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con передужати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Пор. вщбуватися. передужати див. 1. переборота. ПЕРЕДУМАТИ (теля роздумьв змши- ти попередшй нам1р, р1шення); Р03ДУ- МАТИ, РОЗДУМАТИСЯ розм. (в1дмовити- ся вщ задуманого); ПЕРЕР1ШЙТИ розм. (прийияти нове ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 149

Пор. відбуватися. передужати див. 1. перебороти. ПЕРЕДУМАТИ (після роздумів змінити попередній намір, рішення); РОЗДУМАТИ, РОЗДУМАТИСЯ розм. (відмовити ся від задуманого); ПЕРЕРІШЙТИ розм. (прийняти нове ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 149

... v. а. оклеймити, налоЁдпеЬеп, v. а. inberwinben подужати, жити клеймо. _ бороти, перемогчи, передужати, жертв, adv. hefimöglicbft якъ—най— тробити, asm-nanna; v. n. див: manine. якъ—найлучше. [шт УЁТОНТИ, видержат“?

Омелян Партицький, 1866

Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 99

... а тоді, здається, рушив далі, завівши на повен голос якусь пісню... а, необхідно передужати це неприємне відчуття... отже, Як відлунює в зорі волосся тої жінки на відстані року, як болюче іде в безголосся її слово. І думка. І кроки.

Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003

Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 496

Ій-богу, не варт він того, щоб серденько за ним умлівало! Маруся (зовсім не слуха). Значить, не любить і не любитиме... а ще чим далі... більш ненавидіти буде! Хома. Забудь його! Я знаю, тепер тобі трудно буде передужати свою ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Tvory - Том 2 - Сторінка 121

Оерегоршо й погасло, то не варто про нього й згадувать!.. Дом axa. Ти казав якось, що в степу розкидав свою тугу? Кар по. В 4hctím пoлi i думкам воля i сльозам простор... Д о м а х а. Коли б i я змогла так передужати себе?.. К а рпо.

Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958

Tvory - Том 7 - Сторінка 642

Тяжко! — вирвався стогін із грудей у Докії; вона зателесувалась бентежно, як зловлене в пастку звіря, і силкувалась передужати щось необоре, але на теє бракувало їй сили... — То тільки перше слово тяжко промовити... Ну ж, ну ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Tochnyĭ chas: poeziï - Сторінка 25

... владно-сердитй нй для кого уже не страшнй. Не поможуть вам довгй цитати! Марно рйд ваш слйвцем козиряв. Я не вйрю! Я вчився читати ' з полум'яних рядкйв «Кобзаря». *** Бути першими! Лаври зйбрати. Передужати, що б не ...

Petro Perebyĭnis, 1990

Pʹi︠e︡sy - Сторінка 157

Я знаю, тепер тоб1 трудно буде передужати свою муку, а т1льки переможись... то зараз 1 одляже... М а р у с я. А чим дал1 все б1льше ненавидг1име... X о м а. Та цур йому, коли про тебе й не дума: он просив мене, щоб завтра ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1979

Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 174

... щоби вихідну точку згаданого процесу бачити у крізї, якій мусїла підлягти психіка Шевченка через вчасну втрату матері у змаганню його душі — передужати отею крізу і відзискати душевну рівновагу, захитану фактом сирітства.

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002