CHE SIGNIFICA РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di розгладжуватися nel dizionario ucraino
lisciare, dormire, poco, SCOPERTA, piccola, doc. 1. Per raddrizzare (su qualcosa di tratteggiato); // Quando vai, vai via (rughe, pieghe, disuguaglianze, ecc.). [Antonina] lo guardava con gli occhi verdi nelle palpebre rosse, e le rughe sul viso erano appiattite (Kotsyub., I, 1955, 406); Quando Skyrda tornò a casa, la moglie guardò intensamente negli occhi, e le rughe sulla fronte rozhladylysya (Punch, II, 1956, 505) .Vusa (sopracciglia, la barba, e così via Al..) Lisciata - i baffi (sopracciglia, barba, ecc ecc.) cessano di essere agitati, impoveriti. Nastya guardò il bambino, le sue sopracciglia appianate gradualmente (Tudor, Vibr., 1949, 292); Il cholo (viso, collo, ecc.) Viene levigato - le rughe sulla fronte (viso, collo, guance, ecc.) Sono distese (raddrizzate, raddrizzate, ecc.). La faccia del tenente colonnello fu appiattita (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 37) .2. solo un pochino Il pass per appianare
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
розгладжуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розгладжуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 99
Ср. розгладжувати. розгладити см. розгладжувати. розгладитися см. розгладжуватися. розгладнутп, -ну, -неш и редк. розгладшати, -шаю, -шавш растолстеть, располнеть; разг. раздобреть; (стать жирным) разжиреть; потучнеть; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 648
РОЗГЛАДЖУВАТИСЯ, уеться, недок., РОЗГЛАДИ- ТИСЯ, диться, док. 1. Розпрямлятися (про що-небудь зйбгане); // Розправляючись, зникатн (про зморшки, складки, нер1вност1 1 т. ш.). Дивилась [Антонша] на нього зеленкуватими ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗПРАВЛЯТИСЯ 1 вирівнюватися, розгладжуватися, розпростуватися; (- людину) випростуватися, розгинатися, випрямлятися, обр. схбплюватися на рівні нбги; 2 (з ким) чинити розправу над, карати кого, метатися кому.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
4
Blakytʹ: Roman - Сторінка 213
Потім, йому уявилося, пробувала без нього хазяйнувати, скатертину змінила, нову вийняла з шафи і довго, мабуть, стояла, розгладжуючи її долонями. Любить вона отак ніжно, пестливо розгладжувати скатертину на столі. Гладить ...
5
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡
Він поволі одягав рукавичку, старанно розгладжуючи її ясну шкіру на коротких, товстих пальцях. Варвара перелякалась. — Ви щось знаєте, пане адвокат? Ви щось знаєте? Адвокат продовжував старанно розгладжувати рукавичку.
6
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Жвавий. Хоч в!н малёи, але льоткий, як за'Тць (Млн). м МАЙ ЛЬ, 1*ля, ткац., р^дко. Брусок у ткацькому верстат!, через який ватягвуто полотно (Амб, Млн); 2. Првлад для розгладжування полотна на верстат! (Врос, Грд, Клп, Пры, Прс ...
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko,
1987
7
Mykhaĭlivsʹke poselenni͡a͡ - Сторінка 136
Найвірогідніше, ці знаряддя служили для обробки шкур і виконували роль своєрідних «утюжків» для розтягування шкур, розгладжування складок, утворених під час сушіння, а також для розгладжування швів на готовому шкіряному і ...
Olena Fedorivna Lahodovsʹka,
1962
8
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 288
Потім, йому уявилося, пробувала без нього хазяйнувати, скатертину змінила, нову вийняла з шафи і довго, мабуть, стояла, розгладжуючи її долонями. Любить вона отак ніжно, пестливо розгладжувати скатертину на столі. Гладить ...
9
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 16
Почала розгладжувати спідничку, а потім смикнула плечима й каже: — Ви не дивіться, що я така мала, мені вже вісімнадцять років. У нас і мама такі. — А звідки ви? — Ми на Дніпропетровщині жили, батько був головою колгоспу, ...
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Качати, розгладжувати усе або багато чого-небудь (звичайно білизну). 2. Качати, розгладжувати (звичайно білизну) ще раз, повторно або заново, по-іншому. ПЕРЕКАЧУВАТИ2, ую, уєш, ПЕРЕКАЧАТИ, аю, аєш, Качати (звичайно ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998