CHE SIGNIFICA РОЗКАЗУВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di розказуватися nel dizionario ucraino
dimmi, dormi, piccolo, dimmi, sembra, doc. 1. Sii l'argomento della storia; da segnalare, da descrivere. Ho ascoltato mio zio e, apparentemente, come sordo, ho sentito solo che la vergogna era stata detta (Mirny, V, 1955, 338); Guai alle parole Non dirlo a nessuno Nessuno (Shevch., II, 1963, 235); // senza A proposito del filosofo greco Socrate spiega che quando gli fu chiesto dove fosse la sua patria, rispose: tutta la terra, facendo loro sapere che si considerava un cittadino di ogni città dove c'erano solo persone (Drag., II, 1970, 323). 2. Solo rari. Il pass per dire
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗКАЗУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
розказуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розказуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 689
РОЗКАЗУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розказувати. РОЗКАЗУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗКАЗАТИ, кажу, кажеш, док., перех. і без додатка, про кого — що, рідко за кого — що. Розповідати, описувати, викладати що-небудь побачене, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 194
(с оттенком недоверия) разг. розка- зуйте! рассказываться, рассказаться I. роз- пов1датися (несов. ),розказуватися, -зуеться, розказатися, -кажеться: 2. страд, (несов.) роЗпов!датися, розказуватися; переказуватиоя, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 158
(с оттенком недоверия) разг. розказуйте! рассказываться, расскакаться 1. розпоыда- тися (несов.), розказуватися, -зуетъея, розказатися, -кажеться; 2. страд (несов.) розповщатися, розказуватися; переказу- ватися, проказуватися; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 120
(Л. Укр.)]; 2) уст. см. загадувати 2. розказуватися, -зуеться рассказываться; сказываться [Слухав М1Й дядюшка, та, пидпо, як глухий, чув Т1Лько, що соромне розка- зувалось (Мирн.)]. Ср. розказувати 1. рбзкалъ, -Л1 редк. распутица ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
5
Kazkotvorchistʹ Ivana Franka: henolohichni aspekty - Сторінка 60
не волод1е сюжетною самост1йн1стю, а Тшыш деякою особливою сполучувашстю, тяжшням одна до одної, 1 хоча шод1 вони могли б розказуватися самост1йно, фактично майже школи не розказуються окремо"51 . Казкам про ...
Natali︠a︡ Tykholoz, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
2005