Significato di "розкріпачувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗКРІПАЧУВАТИ IN UCRAINO

розкріпачувати  [rozkripachuvaty]

CHE SIGNIFICA РОЗКРІПАЧУВАТИ IN UCRAINO

definizione di розкріпачувати nel dizionario ucraino

spogliandosi, wow, dolcezza, piccolo., RILASCIA, chu, chish, doc., sporgenza. Est. Liberati dalla schiavitù. Alcuni hanno sostenuto che l'abolizione della servitù della gleba di andare in pace, mentre altri hanno sostenuto che il re e padroni di casa saranno utili non scatenare spontaneamente agricoltori e dare loro la terra (Col, Immortal Kobzar 1961, 37) .2. Spostare. Perdona qualcuno da ogni dipendenza, dall'oppressione, dall'oppressione. La Rivoluzione Socialista d'Ottobre ha liberato una donna e le ha fornito la piena uguaglianza nella vita politica e pubblica (Lit. gas, 19 luglio 1957, 1); // Rendi tutto gratuito, non affiliato. Il socialismo ha cambiato radicalmente lo scopo della produzione sociale, il lavoro rozkripachyv e lo ha trasformato in un libero e creativo (Kosh Eng, 9, 1967, 50..): // creare le condizioni per la possibilità di libero, lo sviluppo senza ostacoli di qualcosa. Il conflitto crescente tra forze produttive e rapporti di produzione si confronta imperativamente obiettivo l'umanità - per rompere il guscio del capitalismo marcio, scatenare potenti forze produttive create dall'uomo (Programma del PCUS, 1961, 6).

розкріпачувати, ую, уєш, недок., РОЗКРІПА́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех.

TRADUZIONE DI РОЗКРІПАЧУВАТИ

Conosci la traduzione di розкріпачувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розкріпачувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розкріпачувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 解放
• Traduttore italiano - spagnolo: emancipar
• Traduttore italiano - inglese: emancipate
• Traduttore italiano - hindi: स्वतंत्र करना
• Traduttore italiano - arabo: أعتق
• Traduttore italiano - russo: раскрепощать
• Traduttore italiano - portoghese: emancipar
• Traduttore italiano - bengalese: মুক্ত করা
• Traduttore italiano - francese: émanciper
• Traduttore italiano - malese: memerdekakan
• Traduttore italiano - tedesco: emanzipieren
• Traduttore italiano - giapponese: 解放します
• Traduttore italiano - coreano: 해방하다
• Traduttore italiano - giavanese: emancipate
• Traduttore italiano - vietnamita: phóng thích
• Traduttore italiano - tamil: விடுதலையுற்று
• Traduttore italiano - marathi: बंधमुक्त
• Traduttore italiano - turco: soyutlamak
• Traduttore italiano - italiano: emancipare
• Traduttore italiano - polacco: wyemancypować
• ucraino: розкріпачувати
• Traduttore italiano - rumeno: emancipa
• Traduttore italiano - greco: χειραφετηθούν
• Traduttore italiano - afrikaans: bevry
• Traduttore italiano - svedese: frigöra
• Traduttore italiano - norvegese: frigjøre

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗКРІПАЧУВАТИ»

Scopri l'uso di розкріпачувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розкріпачувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 549

1. вільний, розкріпачення див. визволення, розкріпачити див. 1. визволяти, розкріпачитися див. 1. визволятися, розкріпачувати див. 1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. вільний, розкріпачення див. визволення, розкріпачити див. 1. визволяти, розкріпачитися див. 1. визволятися, розкріпачувати див. 1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 360

Вона стає загальносільською, тоді як в попередній була тільки сільрадівською. Називається вона "Жінки - особи зацікавлені". У селі відзначають "велике свято - розкріпачення жінки". На зборах у сільбуді головою президії обирають ...

Ivan Drobnyĭ, 2003

Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 289

Рильський і розповідав, що прийшов до нього невідомий чоловік і дав йому тему про зустріч Олдріджа з Шевченком. Ця тема — союз розкріпаченого Олдріджа, чоловіка з чорною шкірою, і розкріпаченого Шевченка — подобалась т.

Леонід Новиченко, 1980

Збирнык праць - Том 17,Частина 1970 - Сторінка 164

1963 року на сторінках «Літературної України» статтею О. Жов- тіса «Майстер розкріпаченого вірша» 5 була розпочата дискусія з цього приводу. Стаття О. Жовтіса написана гаряче, з пристрасним намаганням остаточно розкрити ...

Наукова шевченкивська конференция, 1970

Narod i slovo Shevchenka - Сторінка 284

Поет показує найскладніші процеси розкріпачення мас і розкріпачення особи. Розкріпачення особи, на думку Шевченка, неможливе без розкріпачення маси, народу, тобто знову- таки в основі тут лежить фактор соціальний.

I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1961

Ukraïnsʹkyĭ kharakter: dyvovyz︠h︡ni buvalʹshchyny - Сторінка 123

Розкріпачений. інтелект. оч які б термінові справи морочили мою голову, які б невідкладні турботи-клопоти обсідали мене, де б носило по світах, майже щороку, в золоту вересневу днину, відгорнувши вбік житейську суєту- ...

Vasylʹ Solohub, 2003

Принц Ґаліїї: - Сторінка 326

... яким є архієпископ Тулузькии, хаи і мовлені зопалу, послуговуватимуть ıи достатнімвиправданнямпередсудом Всевишнього. Утім, до остаточного розкріпачення Бланці було ще дуже далеко. Вона и досі шокувала подруг своıми ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Хіба ревуть воли, як ясла повні

На цьому тлі виразніше вимальовуються окремі постаті. Галерею кріпосників, знану з роману «Хіба ревуть воли...», доповнюють Гамза («Голодна воля»), що помер від звістки про урядовий намір розкріпачення селян, та Башкир ...

Мирний П., 2013

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 291

Повного розкріпачення досягають ритміка і темп. 6. Художніми зразками вільного письма є музичні твори різних творчих напрямів, національних шкіл, окремих композиторів, які мають індивідуальні особливості музичного мислення ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014