Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розкроювати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗКРОЮВАТИ IN UCRAINO

розкроювати  [rozkroyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗКРОЮВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розкроювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розкроювати nel dizionario ucraino

tagliare, yuy, yuiesh, nedok., CLEAR, oyu, oysh, doc., perh.1. Tagliare, strappare, stoffa, pelle, ecc., Secondo un certo campione. su parti della forma e delle dimensioni corrispondenti per cucire vestiti, scarpe, ecc .; tagliare Prima di tagliare il tessuto, deve essere posato su appositi tavoli (Vec., Kyiv, 6.IV. 1968, 1); // Tagliare parti della forma appropriata e ridimensionare i materiali per creare o riparare qualcosa, eseguire determinati lavori, ecc. C'era un giorno tanto atteso: il diamante ritagliava e ritagliava 15 fogli e nessuno di loro si era sposato (Rob Gas, 6.II 1965, 1); Sigilla fogli di ferro. conversazione. Tagliare, tagliare a sangue. [Ragazzo (sollevando un frammento di cristallo):] Bigma, non mi farò male, la mia testa sarà tagliata! (L. Ukr., II, 1951, 219); E ho tagliato il sopracciglio [Vasil'ko] - il cavallo è caduto ... - questa cicatrice deve ancora essere conosciuta (Golovko, I, 1957, 252). розкроювати, юю, юєш, недок., РОЗКРО́ЇТИ, о́ю, о́їш, док., перех.

1. Розріза́ти, розтинати за певним зразком тканину, шкіру і т. ін. на частини відповідної форми та розміру для пошиття з них одягу, взуття і т. ін.; кроїти. Перш ніж розкроювати тканину, її треба настелити на спеціальні столи (Веч. Київ, 6.IV 1968, 1); // Розріза́ти на частини відповідної форми і розміру які-небудь матеріали для виготовлення або ремонту чогось, виконання певних робіт і т. ін. Настав довгожданий день: алмаз розкроїв і вирізав 15 листів, і жоден з них не пішов у брак (Роб. газ., 6.II 1965, 1); Розкроїти листи заліза.

2. розм. Розсікати, розрубувати до крові. [Молодий хлопець (здіймаючи уламок кришталю):] Бігме, не втерплю, голову розкрою! (Л. Укр., II, 1951, 219); І брову ж розкроїв [Василько] — то з коня впав…— отой шрам і досі знати (Головко, І, 1957, 252).


Clicca per vedere la definizione originale di «розкроювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗКРОЮВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗКРОЮВАТИ

розкришитися
розкришувати
розкришуватися
розкроєний
розкроїти
розкропити
розкроювальний
розкроювальник
розкроювальниця
розкроювання
розкроюватися
розкрупнення
розкрупнити
розкрупнювання
розкрупнювати
розкрупнюватися
розкрутити
розкрутитися
розкручений
розкручення

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗКРОЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimi e antonimi di розкроювати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗКРОЮВАТИ»

Traduzione di розкроювати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗКРОЮВАТИ

Conosci la traduzione di розкроювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розкроювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розкроювати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

rozkroyuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rozkroyuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rozkroyuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rozkroyuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rozkroyuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раскраивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rozkroyuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rozkroyuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rozkroyuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rozkroyuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rozkroyuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rozkroyuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rozkroyuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rozkroyuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rozkroyuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rozkroyuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rozkroyuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rozkroyuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rozkroyuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozkroyuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

розкроювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rozkroyuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rozkroyuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rozkroyuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rozkroyuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rozkroyuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розкроювати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗКРОЮВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розкроювати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розкроювати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗКРОЮВАТИ»

Scopri l'uso di розкроювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розкроювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 717
РОЗКРОЇТИ див. розкроювати. РОЗКРОПЙТИ, кроплю, крбпшп; лік. розкрбплять; док., перех. Розлити дрібними краплями, бризками; розбризкати. Один бо ти [Всеволод] зможеш веслами Волгу розкропити, А шоломами великий Дін ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
РОЗКРОЮВАННЯ ЛИСТОВИХ МАТЕРІАЛІВ РАЦІОНАЛЬНЕ — одержання з листових матеріалів заготовок потрібної форми з найменшими відходами в процесі розкроювання. В різних галузях нар. г-ва розкроюють листову сталь, ...
Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972
3
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 341
розкроювати дорогі тканини та шовкові речі рівним правом з іншими міщанами, і далі прерогатива користування суконницями, що звичайно називаються "слово", розташованих у вікнах, з привілеєм розкроювати тканини ...
Myron Kapralʹ, 2000
4
А - Н: - Сторінка 562
... Пасеков спритно розпоров ножем бляшанку консервів, розламав хліб (Л. Первомайський); Слід максимально скоротити технологічні припуски на поковках, економічніше розкроювати листовий метал (з газети); Вони казали потім ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати. 1 — 3. розкроїти див. кроїти, 1. розрізувати, 1. розрубувати. розкроювальник див. розкрійник. 1 — 3. розкроювати див. кроїти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 269
В процесі моделювання створюють також малюнки всіх деталей, складають технічний опис тощо. За малюнками деталей виготовляють картонні викрої. При розкроюванні матеріал розкладають у кілька шарів (напр., 20 — 50 для ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 923
... -б1ш) Р VI = розкраяти; розкроювати (-оюю, -оюеш)/ ст = розкраювати, 1о сиг т 1ио, си1 ир (ю ршсез) ; 1о сагуе; -СЯ ст (о Ье си1 (т ЬаН, 1о р1есез). розкрукатися (-аюся.-аешся)Р ст' (о{сго«в, гауепз) : ю сгоак «11Ьои1 кгорр^пд.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ėkonorika sotsialistychnoï promyslovosti - Сторінка 146
У швейній, взуттевій промисловості, в машинобудуванні та інших галузях значне скорочення витрати матеріалів може бути досягнуте шляхом впровадження комбінованих або безвідхідних методів розкроювання листових ...
Leonid Solomonovich Bli︠a︡khman, 1963
9
Kompleksne vykorystanni︠a︡ syrovynnykh resursiv zakhidnykh ...
Якщо розкроювати на чорнові заготовки не сирі, а сухі дошки, втрати деревини можна значно скоротити шляхом зменшення майже на третину допусків на обробку. Лісопильно-деревообробні підприємства західних районів ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mykhaĭlo Petrovych Herasymenko, 1962
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627
-р1й розкроювальник, -а розкроювання, -я розкроювати, -юю, -юеш розкрутити, -учу, -утиш розкручений розкручення, -я розкручування, -я розкручувати, -ую, -уеш розкряжований розкряжовувании, -я розкряжовувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗКРОЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розкроювати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Найменших львів'ян навчатимуть створювати аксесуари
Як повідомляють організатори, у процесі занять діти зможуть малювати ескізи, розробляти шаблони різних моделей іграшок, розкроювати тканини, ... «Tvoemisto.tv, gen 15»
2
Меблева інвестиція. Як організувати цех із виготовлення …
Форматно-розкроювальні верстати дають змогу розкроювати плити під кутом (змінюється кут нахилу пилки). Специфіка підбору крайколичкувальних ... «VlasnaSprava.info, apr 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розкроювати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozkroyuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su