Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розкричатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗКРИЧАТИСЯ IN UCRAINO

розкричатися  [rozkrychatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗКРИЧАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розкричатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розкричатися nel dizionario ucraino

urla, urla, merda, doc. 1. Inizia a urlare; solleva il pianto E qui, guarda, il bambino urlerà, lo prenderà per nutrire ... (Tranquillo, I, 1954, 92); Nel villaggio c'erano delle baie, il sole era solo per il pranzo! (Shpak, Vyborg, 1952, 100); * Figurativamente. Ora - da tutti i lati della città, come se il marchio fosse stato dato, i fucili sono stati strangolati. Le mitragliatrici furono avvitate, le mitragliatrici gridarono (Irchan, I, 1958, 296) .2. Inizia a bestemmiare, a litigare, a parlare con eccessiva febbre. Denis era arrossito, urlato, saccheggiato con i pugni ... e brillava di occhi malvagi (N.-Lev., VI, 1966, 352); Tutti erano certi che Kargat ora dedica una lunga notazione per loro, o semplicemente urla (Silk, Engineers, 1956, 44). розкричатися, чу́ся, чи́шся, док.

1. Почати дуже кричати; підняти крик. А тут, дивись, дитина розкричиться, візьмеш його погодувати… (Мирний, І, 1954, 92); У селі розкричалися півні, Сонце стало якраз на обід! (Шпак, Вибр., 1952, 100); * Образно. Нараз — з усіх боків містечка, як би на даний знак, затріскали рушниці. Заклекотіли, розкричалися кулемети (Ірчан, І, 1958, 296).

2. Почати лаятися, сваритися, говорити з надмірною гарячковістю. Денис розчервонівся, розкричався, совав кулаками.. та блищав злими очима (Н.-Лев., VI, 1966, 352); Всі вони були певні, що Каргат зараз вичитає їм довгу нотацію.. Або просто розкричиться (Шовк., Інженери, 1956, 44).


Clicca per vedere la definizione originale di «розкричатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗКРИЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗКРИЧАТИСЯ

розкрилити
розкрилитися
розкрилля
розкрилювати
розкрилюватися
розкриляти
розкрилятися
розкрити
розкритий
розкритикований
розкритиковувати
розкритикувати
розкритися
розкриття
розкришений
розкришення
розкришити
розкришитися
розкришувати
розкришуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗКРИЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di розкричатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗКРИЧАТИСЯ»

Traduzione di розкричатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗКРИЧАТИСЯ

Conosci la traduzione di розкричатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розкричатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розкричатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

rozkrychatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rozkrychatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rozkrychatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rozkrychatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rozkrychatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раскричаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rozkrychatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rozkrychatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rozkrychatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rozkrychatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rozkrychatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rozkrychatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rozkrychatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rozkrychatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rozkrychatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rozkrychatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rozkrychatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rozkrychatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rozkrychatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozkrychatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

розкричатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rozkrychatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rozkrychatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rozkrychatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rozkrychatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rozkrychatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розкричатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗКРИЧАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розкричатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розкричатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗКРИЧАТИСЯ»

Scopri l'uso di розкричатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розкричатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КРИЧАТИ, РОЗКРИЧАТИСЯ, агикати, айкати, алалакати, алілуйкати, аллялякати, атукати, аукати, ахати, ахкати, аяяйкати, аяякати, балалаїти, балясувати, бейкати (на звіра), бутіти (про тварин), вайкати, вевкати, верескати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
А - Н: - Сторінка 543
2. бурхливий. розгукатися див. розкричатися. розгул див. 2. свавілля. розгульний див. 2. бурхливий. розгулювати див. 1. гуляти. 1, 2. розгулюватися див. випогоджу- ватися, 1. поширюватися. 1 — 3. розгулятися див. випогоджува- тися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 716
РОЗКРИЧАТИСЯ, чуся, чйшся, док. 1. Печати дуже кричати; шдняти крик. А тут, дивись, дитина розкри- читься, вёзьмеш його погодувати... (Мирний, I, 1954, 92); У селе розкричалися тем, Сонце стало якраз на об1д1 (Шпак, Вибр., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 203
... надламатися); 12. несподівано зламати; 13. давати вихід почуттям (into); to - into angry words розкричатися; to - into a rage розлютуватися; to — into tears розплакатися; to - into anger вибухнути гнівом; to - into laughter розсміятися; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Уявляєте, дорослому чоловікові такевід малої шмаркачки чути? Звісно, яі розкричатися можу,і капцем в неї запустити,і вимагати, щоб слова своїназадвзяла. А вона давай голосити начерізана: «Мамо, мамо, він мене знову ображає!
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
6
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Та незабаром BiH повернувся в супровод! корабельного аги. — Тихо! — гаркнув ага. — Чого розкричатися, скажеш вк:люки! Корабель не потопае! Слава Аллаху, капудан-ага Семестаф — хай живе вш сто ли! — майстерно вв1в його ...
Малик В., 2013
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 923
аГгезЬ. розкрйлити (-лю, -лиш)Р ст Ю зргеао" «те», розкрйлля п «Г1пе-зргеас1. розкрйти (-йю, -йеш)/' VI: (розкривати /); -ся Р ст. розкрйтий (-та, -те)* ореп, ипсоуегео"; сНз- соуегес!, (115с1озес1. розкричатися (-чуся, -чйшся) Рст ю ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Семасіологія і словотвір: збірник наукових праць - Сторінка 51
Наприклад, шеслово розкричатися виражае лпресивштй початок дй ("1. Почати дуже кричати...”) 1 утворюсться за допомогою конфйкса адже в мовй в1дсутнт ут ворення розкричати 1 кричатися, де б Ш Форманти самосттйъто ...
Л.С.. Паламарчук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗКРИЧАТИСЯ (почати дуже кричати), РОЗШУМІТИСЯ, РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ розм., РОЗГАЛАСУВАТИСЯ розм., РОЗГОРЛАТИСЯ розм., РОЗЛЕМЕНТУВАТИСЯ розм., РОЗҐВАЛТУВАТИСЯ розм.. РОЗГУКАТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Bryhantyna: povistʹ - Сторінка 221
... що десь синіли перед цим в гарячих її кучугурах, — вважає, певне, що для синочка це буде наймиліше... Чемно привіталась, питає: — Це ви будете товариш Саламур? Мав би вибухнути гнівом, розкричатися при такому звертанні ...
Olesʹ Honchar, 1982

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗКРИЧАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розкричатися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Загартовуйте немовлят! Як навчити малюка любити холодну воду
Вміння батьків швидко втішати малюка, не даючи йому розкричатися, робить життя родини значно комфортнішим. Це не тільки сприяє розвитку ... «Українська правда, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розкричатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozkrychatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su