10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗЛУЗАТИ»
Scopri l'uso di
розлузати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розлузати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 730
(Стельмах, II, 1962, 400). РОЗЛУЗАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до розлуза- ти. Студентка еже розкрила була рота, де быыи гарнХ, мое розлузан1 горгхи, зуби, I так застигла (Кос., Новели, 1962, 94). РОЗЛУЗАТИ див. розлузувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 180
(о соловье — ещё) розтьбхкатися. расщёлкивать, расщёлкать 1. разг. розлус- кувати, -кую, -куеш, розлускати, розлу- зувати, -лузую, -лузуеш, розлузати; 2. (перен.: громить, разбивать) прост. розтрбщувати, -щую, -щуеш, розтро- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
__ Кайдан заснув, а Ждан думав, але не лише про Івгу, а й про нього ж таки, Кирила. Не міг розгадати козака, не міг його розлузати. Ніби ж простак із простаків, але й з якоюсь маленькою хитрістю, поступливий, а за тим чаїться ...
1. ламати. розлузати див. 1. лущити. 1,2. розлузувати див. 1. лузати, 1. лущити. розлука див. прощання, розлунювати див. лунати, розлускати, розлускувати див. 1. лущити. розлучання див. прощання. 1,2. розлучати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Vesni︠a︡ni ihry v osinnikh sadakh - Сторінка 102
а цілком серйозно вважала, що мої листи нагадують Джойсові «Поминки по Фіннегану» — вони наскрізь пронизані підтекстом, який розлузати може тільки космічний розум. Вона настільки перейнялася шляхетною метою ...
6
Rozlad: roman - Сторінка 191
А втім, коли була б нагальна потреба, могли прителімбати ще до дощу (забарився ж сьогодні Тонковид у Києві) й чекати в будинку, — цим забратися всередину чужого житла однаково, що розлузати насінину. Але ж їх не було.
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ИСТЮ розлбжений розлбжистий Р03Л0ЖИСТ1СТЬ , -ТОСТ1 , Ор. -Т1СТЮ розложйти, -ожу, -ОЖИШ розлбм, -у розломйти, -омлю, -бмиш розлбмлений I розлбмлювати, -юю, -юеш розлузати, -аю, -аеш розлузувати, -ую, -уеш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 222
(о соловье — ещё) роз- тьохкатися. расщёлкивать, расщёлкать 1. разг. розлускувати, -кую, -куеш, розлус- кати, роэлузувати, -лузую, -лузу- еш, розлузати; 2. (перен.: громить, разбивать) прост, розтрбщувати, -щую, -щуеш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
9
Hryhoriĭ Kvitka-Osnovʹi︠a︠nenko - Сторінка 22
А під час облоги Очакова чимало клопоту завдало турецьке укріплення Березань. Головатого покликав князь Потьомкін: — Розлузаєш ти цього горішка? — Розлузати не штука, найясніший князю. Та чи буде мені за те хрест?
Ivan Oleksandr Ilʹi︠e︠nko,
1973
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 628
... розломленни розломлювати, -юю, -юеш розлузати, -аю, -аеш розлузувати, -ую, -уеш розлука, -и. д.-м. -ш розлупйти, -уплю, -упиш розлуплювати, -юю, -юеш розлускати, -аю, -аеш розлускувати, -ую, -уеш розлучання, -я розлучати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003