Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вгрузати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВГРУЗАТИ IN UCRAINO

вгрузати  [vhruzaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВГРУЗАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вгрузати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вгрузати nel dizionario ucraino

caricare, ayu, aesh, nedok., SHAKE (SHARE) E DROP (DOWNLOAD), morte, disperazione; min. h. load, la, lo; Doc. 1. Passare per qualche motivo o stare in piedi su qualcosa di viscoso, morbido, ecc., Andare in profondità dentro di esso, rimanere incastrato in esso. I cavalli ... si precipitarono come un matto, caricando e nello stesso momento uscendo da uno sciame (Dosv., Vybr., 1959, 64); Lui [i capelli rossi] stava in piedi sul suo fucile, con le gambe affondate sempre più a fondo, il vento dell'est spingeva l'acqua del mare marcio proprio a lui (Yu Yanov., I, 1954, 9); E tutti scivolavano nella neve, come eravamo (Tychy, II, 1957, 149); Sakhno .. quasi sul ginocchio caricato sul fondo del lago di un albero (Smolich, I, 1958, 99); // bloccato, penetrare in qualcosa a seguito di un colpo, un movimento acuto, ecc. Ovviamente, il gancio di ferro profondamente caricato nel suo corpo [balena] e fatto una ferita sanguinosa (Trubl., I, 1955, 184); - Andò sul campo, prese uno scheletro e come strapparsi da se stesso! Un'estremità caricata nel fosso, e l'altra - si protese verso il cielo ... (Neh., Tales .., 1958, 16); // In profondità in qualcosa di morbido, elastico. I suoi occhi erano già chiusi, la testa carica nel cuscino (Koz., Salvia, 1959, 107); Il padrone di casa, caricato in una sedia massiccia e profonda, .. per tutto il tempo osservava silenziosamente la disputa (Tsyupa, Towards ..., 1958, 96); // sistemarsi (riguardo l'edificio). Quanti anni ha, com'è questa casa natale caricata a terra! (Kucher, Chernomorets, 1956, 72) .2. Scendi sotto un po 'di peso; piegare, spremere вгрузати, а́ю, а́єш, недок., ВГРУ́ЗНУТИ (УГРУ́ЗНУТИ) і ВГРУ́ЗТИ (УГРУ́ЗТИ), зну, знеш; мин. ч. вгруз, ла, ло; док. 1. Рухаючись по чомусь або стоячи на чому-небудь в’язкому, м’якому і т. ін., заглиблюватися в нього, застрягати в ньому. Коні.. помчали, як навіжені, вгрузаючи і в ту ж мить вихоплюючись із багна (Досв., Вибр., 1959, 64); Він [червонарм] стояв, зіпершись на гвинтівку, ноги його вгрузали глибше й глибше, східний вітер гнав воду гнилого моря просто на нього (Ю. Янов., І, 1954, 9); І кожен угрузав в снігу, — як грузли й ми (Тич., II, 1957, 149); Сахно.. мало не по коліна вгрузла у мулке днище озера (Смолич, І, 1958, 99); // Встромлюватися, проникати в щось унаслідок удару, різкого руху і т. ін. Очевидно, залізний гак глибоко вгруз в його [кита] тіло і зробив криваву рану (Трубл., І, 1955, 184); — Пішов у поле, взяв кістяк Та як пошпурив геть від себе! Один кінець угруз в рівчак, А другий — вперся аж у небо… (Нех., Казки.., 1958, 16); // Заглиблюватися в що-небудь м’яке, пружне. Очі її вже заплющились, голова вгрузла в подушку (Коз., Сальвія, 1959, 107); Господар дому, вгрузши в глибоке масивне крісло,.. увесь час мовчки спостерігав суперечку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 96); // Осідати (про будівлю). Як постарів, як вгруз у землю цей рідний дім! (Кучер, Чорноморці, 1956, 72).

2. Опускатися під якоюсь вагою; вгинатися, вдавлюватися.


Clicca per vedere la definizione originale di «вгрузати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВГРУЗАТИ


тузати
array(tuzaty)
угрузати
array(uhruzaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВГРУЗАТИ

вгородити
вгородитися
вгортання
вгору
вгоряти
вгрібати
вгрібатися
вгрівати
вгребти
вгребтися
вгризати
вгризатися
вгризти
вгризтися
вгрубшки
вгрузання
вгрузлий
вгрузнути
вгрузти
вгурний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВГРУЗАТИ

верезати
вив’язати
вигризати
виказати
викобзати
вилизати
вилізати
вимазати
вимерзати
винизати
виповзати
вирізати
висказати
висковзати
вислизати
вищезати
відв’язати
відгризати
відказати
відлізати

Sinonimi e antonimi di вгрузати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВГРУЗАТИ»

Traduzione di вгрузати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВГРУЗАТИ

Conosci la traduzione di вгрузати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вгрузати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вгрузати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

下沉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hundirse en
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sink in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

में सिंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вгрузаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afundar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডুবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

s´enfoncer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenggelam dalam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einsinken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

沈みます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싱크대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sink
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chìm trong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்றவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लवकरच बुडणार आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlaşılmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penetrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wsiąkać
50 milioni di parlanti

ucraino

вгрузати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chiuveta in
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βυθίζονται σε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjunka in
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synke i
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вгрузати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВГРУЗАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вгрузати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вгрузати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВГРУЗАТИ»

Scopri l'uso di вгрузати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вгрузати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вище за) above - за течією upstream прямо - straight upward(s) схилом — up the hill вгрузати//вгрузнути 1. stick (у, в — іп) див. тж загрузати 2. (осідати) founder вгрузлий stuck (in); foundered див. тж загрузлий вгрузнути див. вгрузати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 201
перестає вгрузати. Хемніца все ж пробує загнати його в землю. Вона надіється що він знову стане вгрузати. Вона б'є чоловіка торбинкою довгий час. Вона присідає з кожним своїм ударом. Вона вкладає всю свою силу в кожний ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
3
Трипольская культура на Украине
Сама шия має тенденЦію, з дальшим розвоєм Цих форм посуду, вгрузати в плечі посудини. утворюючи тим навколо себе неглибокнй рівчак, що в нього увіходять своїми вінЦямн спеЦіяльні мискуваті покришки 2). Ця наша посудина ...
В. Козловская, 2013
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 56
... гооПпа;). вгрйвати (-аю, -аеш)/ 1.7; вгргги (-1Ю, -|'еш) Р VI No «агт ир; /15- Ю з1пке Ыт1. вгрубшки а<11\ т (Ыскпеаз, т ЬгеааЧЬ. вгрузати (-аю, -аеш)/ и; вгрУз|ти, ,-^нути (-ну, -неш) Р ь1 1о ьшк ш (е.#., тии\ цшск8апс1( . вгвйнчений ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 59
-1€Ш 1 угр|- ти вгрггий / угрЬий вгробити, -блю, -биш; нак. вгроб / угробити вгроблювати, -юю, -юеш 1 угроблювати вгрузання, -я / угру- зання вгрузати, -аю, -аеш 1 угрузати вгрузлий 1 угрузлий вгрузнути, -ну, -неш I угрузнути вгрузти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
А - Н: - Сторінка 87
ЗЛЯГАТИ розм., НАДСІДАТИ розм., ВРОСТАТИ (УРОСТАТИ] розм.; ВГРУЗАТИ [УГРУЗАТИ] розм. (про будівлю); ПРОГРУЗАТИ (переміщатися вниз, утворюючи заглибину). — Док.: осісти, осунутися, сісти, усісти, усістися [ всісти - ся], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Покритка, що входить у церкву, по коліна вгрузає в землю. Грішна жінка, яка матір убила, ввійшовши за браму Почаївської лаври, по коліна входить у землю. Дівчина, що в себе на іменинах танцює з іконою, вгрузає 191.
M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
8
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 531
... устиг змалювати захід сонця, що черкнуло вогняним краєм по фіолетовому обрію і почало поволі вгрузати в землю. Ось воно зовсім зникло, але ще довго жеврів визолочений ним небозвід. У вечірніх присмерках столітні дуби на ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980
9
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 216
А мріялась, бачилась Бухтівка мало не другою столицею, щось на зразок президентської літньої резиденції. І він, Олександр Вікторович, був би тут... був би? — скривився, що від зубного болю. А тепер знову доведеться вгрузати у ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004
10
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 66
Вгодована, широкогруда, в красивій збруї Стрілка немов летіла на крилах, лінійка навіть не встигала вгрузати в пісок. Товкач хотів побувати на досіві пізньої гречки. Радів думкою, що прийшла йому на болоті: «Хай Бурчак сушить ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВГРУЗАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вгрузати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Міт Новоросії: край реакційних утопій
... може водночас існувати у різних хронологічних порядках: частина може існувати у постмодерному вимірі, частина — вгрузати у традиційні цінності. «espreso.tv, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вгрузати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vhruzaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su