Significato di "виповзати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИПОВЗАТИ IN UCRAINO

виповзати  [vypovzaty]

CHE SIGNIFICA ВИПОВЗАТИ IN UCRAINO

definizione di виповзати nel dizionario ucraino

gattonare, ayu, aesh, doc., perh. 1. Strisciando, prendi qualcosa 2. Per ottenere qualcosa, strisciare davanti a qualcuno. [A. Kondrat:]. Panama come quella di fronte a loro ginocchia strisciato .. Ho strisciato di fronte a voi, beh ... vypovzav (. Crop, II, 1958, 281) .VYPOVZATY, Ai Ayesh, nedok, Crawl, Vedere, Zesh ; min. h. crap, la, lo; Doc. 1. Strisciante, esci da qualche parte. Sempre più spesso, gli uomini strisciato fuori dalla trincea, disegnato da un grave infortunio (Le, giusto .. 1957, 124); Con leggerezza e leggere, mi sono allontanato dal guardaroba (Ven, II, 1950, 24); Michael strisciato fuori dai cespugli e gli alberi lentamente pochvalav (Zagabria Europa 45, 1959, 40.); Lukin era abbastanza per strisciare con il bambino alla soglia. Il fuoco divampò nella casa (Vol., Moonlight Silver, 1961, 327) .2. Spostare. Lentamente muovendo, partendo, uscendo, ecc. da qualche parte, da qualche parte. Da dietro la collina strisciano uno dopo l'altro trattori (Tsyupa, Towards .., 1958, 327); Sani passò campo si tuffò nel burrone, lentamente strisciato in alto, coperto di neve gobba (gl, Svyatoslav, 1959, 252.); // Si muove lentamente, appare da qualche parte, si diffonde da qualche parte. Dim puzzava per le strade, strisciava in mare (Kucher, Chernomorets, 1956, 115); A partire già buio quando da dietro la collina lentamente strisciò fuori pesante nuvola nera (Donch., III, 1956, 140).

виповзати, аю, аєш, док., перех. 1. Повзаючи, облазити що-небудь.

TRADUZIONE DI ВИПОВЗАТИ

Conosci la traduzione di виповзати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di виповзати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «виповзати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 爬出来
• Traduttore italiano - spagnolo: arrastrarse hacia fuera
• Traduttore italiano - inglese: creep out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर रेंगना
• Traduttore italiano - arabo: زحف خارجا
• Traduttore italiano - russo: выползать
• Traduttore italiano - portoghese: rastejar para fora
• Traduttore italiano - bengalese: ধীরে চলে যাত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: glisser hors
• Traduttore italiano - malese: merayap keluar
• Traduttore italiano - tedesco: kriechen
• Traduttore italiano - giapponese: 抜け出ます
• Traduttore italiano - coreano: 밖으로 크리프
• Traduttore italiano - giavanese: penjilat metu
• Traduttore italiano - vietnamita: chui ra
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே வந்துவிடுகிறது
• Traduttore italiano - marathi: क्रॉल करा
• Traduttore italiano - turco: ürkütuyor
• Traduttore italiano - italiano: strisciare fuori
• Traduttore italiano - polacco: wyleźć
• ucraino: виповзати
• Traduttore italiano - rumeno: târî afară
• Traduttore italiano - greco: λαμπυρίζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: kruip uit
• Traduttore italiano - svedese: krypa ut
• Traduttore italiano - norvegese: krype ut

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИПОВЗАТИ»

Scopri l'uso di виповзати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con виповзати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 78

... -я виплутувати, -ую, -уеш випльовувати, -ую, -уеш вйплювати, -юю, -юеш вйплюнути, -ну, -неш вйпиути, -ну, -неш вйпиутий виповзання, -я виповзати, -аю, -аеш, док. виповзати, -аю, -аеш, недок. виповзти, -зу, -зсш випов1дати, -аю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -юю, -юєш виплюнути, -ну, -неш випльовування, -я випльовувати, -ую, -уєш випнути, -ну, -неш випнутий виповзання, -я виповзати, -аю, -аєш, док. виповзати, -аю, -йєш, недок. виповзти, -зу, -зеш виповідати, -аю, -йєш виповісти, -ім, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИПОВЗАТИ Д16СЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 виповзають недок. □ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 виповзали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 виповзти д!есл. — — 4 0,0011 4 2 4 0,008 0,0039 виповз мин ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Перейти темряву

... вдома, і молоді матусі з колясками, трохи пізніше — пішли «перші ластівки», які поверталися з роботи, а з будинку почали виповзати на вечірню прохолоду очманілі від переглянутих за день телесеріалів домогосподарки.

Ірен Роздобудько, 2010

Вогненні стовпи: Тетралогія

... виповзати 1 на спідню губу: та невже, _ долав Йосипа панічтрах, _ убивЦя доконче стає вовкулакою, про що говорив мольфар Іван; Йосип у розпачі здряпував [и шерсть з обличчя і опам,ятався аж у ЯзвІ/Шах, коли эго з лісової ...

Роман Іваничук, 2009

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Тим часом продряглий Ясьо вмить забіг до ротонди, й за хвилину над клепарівською ямою залунала тужлива музика, й на її звук з нір почав виповзати чорний люд. Нікого не обходило, звідки взялася музика, а вона звучала все ...

Роман Іваничук, 2008

Українсько-англійський словник - Сторінка 85

... ех(пса(е опезеН; Ю Ьесоте пМзетап^ео'. вйплювати(-люю,-люеш), вйплюнути(-ну, -неш)Рг<; внпльбвувати (-ую, -уеш)/ 17 (о зр1( ои(. вйплюндрувати = вйплшдрувати. вйпнути (-ну, -неш) Р VI: (випинати/); -СЯ Р VI. виповзати (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Хресна проща

А коли загримотіли тарани, нібито громовиця враз упала з неба, а стріли хмарами полетіли зусібіч, впиваючись у щити та груди ратників, коли ординці почали виповзати на гребінь мурів, і вже задзвеніли мечі, й іскри освітили ...

Iваничук Р., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИПОВЗАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino виповзати nel contesto delle seguenti notizie.

Промова Путіна в ООН: з української пастки - через сирійські двері

Одна зустріч, інша, і почнемо виповзати. Крим - це константа на довгі роки, ніхто від своїх позицій не відмовиться, але щодо інших питань треба шукати ... «BBC Ukrainian, set 15»

В Україні найрейтинговішим кіно є фантастика, фантастичні …

Зокрема розповів, про зйомки епізоду, коли треба було примусити тарганів виповзати зі шпарини на стелі. Фрагмент стелі був змодельований, але ... «ГУЧНІ ІМЕНА, ago 15»

Фотоальбом «Дня» здобув нагороду на конкурсі «Книжка року …

Окрім як з комунізму, маємо виповзати сьогодні також із російського народу, адже для багатьох у нашій країні він донедавна уявлявся як майже тотожний ... «День, feb 15»

Героїзм кіборга «Динамо»

У «спекотний» час доводилося навіть у туалет «по маленькому» виповзати навколішках — щоб не потрапити під обстріл. «Ми ховалися за бетонною ... «Україна молода, gen 15»

Орест Лютий виступив під Слов'янськом: Путін, сука, щоб ти здох …

Як раз після концерту багато хто заступає на нічну варту, коли і починають виповзати із своїх засідок “сепарати”, наближаючись до блокпостів на ... «Вікна online, giu 14»

Біологічний годинник підказав зміям: час засмагати!

Біологічний годинник підказав зміям, що саме час виповзати на поверхню, бо там – пригріває сонечко. Ми поцікавилися у науковця, чи гадюки становлять ... «Високий Замок, mar 14»

Монастирський комплекс Давид Гареджі: 14 століть віри (фото)

В інші місяці вона не така активна, та й виповзати на стежку без зайвої потреби не буде. В будь-якому випадку в прикордонників точно повинен бути ... «iPress, lug 13»

Зоологи поперджають про збільшення кількості гадюк

Змії вже почали виповзати зі своїх гнізд і все частіше зустрічаються людям на пікніках. В Україні різко збільшиться кількість гадюк. Змії вже почали ... «Відомості.UA, mag 13»

Тепер хоч труп у багажнику вози – ніхто не перевірить…

То тут, то там стали виповзати підозрілі компанії – лавочки, дитячі майданчики та шкільні подвір'я у другу зміну підробляють прихистком для алкоголіків і ... «Високий Замок, mar 13»

Учені: жаби відчувають наближення землетрусу за змінами у …

У 1975 році в китайському місті Хайчен, за словами очевидців, змії стали масово виповзати зі своїх нір за місяць до того, як стався великий землетрус. «Newsru.ua, dic 11»