Significato di "розмашисто" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗМАШИСТО IN UCRAINO

розмашисто  [rozmashysto]

CHE SIGNIFICA РОЗМАШИСТО IN UCRAINO

definizione di розмашисто nel dizionario ucraino

prosperare. Adv. al molto diffuso Rapidamente, rapidamente andò Morozenko (Stelmakh, I, 1962, 244); Agita i polsi di fronte a se stesso e si ferma ripetutamente (Coachman, Road .., 1958, 158); Float [river] diffuso, diffuso e tristemente sussurrante acqua sui guadi (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 5); Prese la tessera del punteggio, una volta e la seconda passò il palmo della mano su di lei .. rimase seduta per uno o due secondi in una certa indecisione. Poi ha messo il suo segno su di esso e ha scritto un gran numero (Tito, Vir, 1964, 56).

розмашисто. Присл. до розма́шистий. Швидко, розмашисто пішов Морозенко (Стельмах, І, 1962, 244); Він розмашисто вимахує рукою поперед себе і раз у раз спиняється (Кучер, Дорога.., 1958, 158); Пливе [ріка] широко, розмашисто й журливо шепотить водами на бродах (Козл., Ю. Крук, 1950, 5); Вона взяла залікову картку, раз і вдруге провела по ній долонею.., посиділа одну-дві секунди в якійсь нерішучості. Потім поставила оцінку і розмашисто розписалася (Тют., Вир, 1964, 56).

TRADUZIONE DI РОЗМАШИСТО

Conosci la traduzione di розмашисто in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розмашисто verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розмашисто» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 繁荣
• Traduttore italiano - spagnolo: florecer
• Traduttore italiano - inglese: flourish
• Traduttore italiano - hindi: पनपने
• Traduttore italiano - arabo: تزدهر
• Traduttore italiano - russo: размашисто
• Traduttore italiano - portoghese: florescer
• Traduttore italiano - bengalese: ঝঙ্কার
• Traduttore italiano - francese: fleurir
• Traduttore italiano - malese: berkembang
• Traduttore italiano - tedesco: gedeihen
• Traduttore italiano - giapponese: 頭角を現します
• Traduttore italiano - coreano: 융성
• Traduttore italiano - giavanese: ngrembaka
• Traduttore italiano - vietnamita: mọc lên
• Traduttore italiano - tamil: வளம்
• Traduttore italiano - marathi: भरभराट
• Traduttore italiano - turco: güzelleşmek
• Traduttore italiano - italiano: fiorire
• Traduttore italiano - polacco: prosperować
• ucraino: розмашисто
• Traduttore italiano - rumeno: înflori
• Traduttore italiano - greco: ανθίσει
• Traduttore italiano - afrikaans: floreer
• Traduttore italiano - svedese: blomstra
• Traduttore italiano - norvegese: blomstre

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗМАШИСТО»

Scopri l'uso di розмашисто nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розмашисто e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 144

... редк. розмпшно нар. размашисто (Попереду розмашисто крокувала висока тонконога Ирина (Зван.); Старпй здриг- нувся, а Чорнокнижний розмашисто й красиво черкнув юлька спи, дав пашрець конвоТру (Ст.)]. розмашинй см.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 252

розмашисто-широкий — Його ході розмашисто-широкій І розмах слів його відповідав; Увесь він був — як весняний неспокій, Як весняні потоки буйних трав. Високому відповідали зросту Високого напруження діла — І з тимчасових ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1973

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 114

Ср. размашистый. размашистость розмашисткть, -тоси'; розгб- ниспсть. Ср. размашистый. размашистый розмашистий, редко розмаш- ний; (разгонистый) розгбнистий; (широкий) ширбкий; (раскидистый) розлбжис- тий, розлбгий ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Дім дивних дітей:

Схожий у своєму порваному костюмі на бродячого проповідника, він пошкандибавдо горілої купи, що висипалася з тріщини у стіні будинку, нахилився і набрав жменю обвуглених цурпалків. А потім розмашисто щось намалював на ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Криївка

Я розумів, що у церкві гріх так думати, але нічого не міг із собою вдіяти,лише це і було в голові. І лише із завзяттям, начеб хоч у такий спосіб спокутуючи свої грішні думки, щоразу разом з усіма розмашисто хрестився, коли батюшка ...

Олександр Вільчинський, 2011

Дерева на дахах

Дякую! Вчора на «Узвозі» твоїми роботами цікавився один дядя, я дав йому телефон, — одночасно говорив зі мною, й посміхався якимсь людям за моєю спиною, й поп'яному розмашисто розтирав кетчуп по бороді Джон. — Який ще ...

Олександр Вільчинський, 2010

Іван і Чорна Пантера:

Вона незнає, що занеюслідом розмашисто сагонить, майже біжить, її біда. Кукуріцькийхуліган і задирака РостикХвостик (так його в дитинствізвали мама і сестра, бовічно за кимось швендяв і дражнився), вінже Рудий Муравель ...

Володимир Лис, 2013

Елементал:

Ніжбув довгий і широкий,як коса, він розмашисто пройшов по горлянці, легко долаючи хрящі, із хрускотом застрягустовбурі шийного хребта; кров цвіркнула бороданеві ажу лице, тавінне став її витирати, а вперся однією рукою в ...

Шкляр В., 2014

Із медом полин:

...Своє двадцятиріччя Ритка хотіла відзначити розмашисто, запросила багато гостей,накрила хочне пишний,але старанно підготований стіл, купила бурячанки. А щодівчина була «осіння», то впоратися з усім удалося легше, адже ...

Жанна Куява, 2013

Вибране - Сторінка 246

Згасає свічка, в хаті тишина; Із моря ночі піднялась тривога, Як ніч страшна і разом чарівна. Я згадую нескінчені обійми Під шум грози розмашисто буйний; Я згадую, як в тишині нічній ми Заглянули у царство грішних мрій. О свічко ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗМАШИСТО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розмашисто nel contesto delle seguenti notizie.

Гравці футбольної збірної України посилили дитячі львівські …

Малишев був щиро здивований, але розмашисто розписався на цілий кулак. Цікаво, як довго потім батькам довелося вмовляти своє чадо помити руки? «Щоденний Львів, ott 15»

Фестиваль "Золотий мультфільм" роздав нагороди

Я завжди малювала дуже розмашисто, і в даному випадку залишився вірним собі… Я міркувала над тим, яким чином мені проштовхнути все це? «euronews, set 15»

Український авангард в Нью-Йорку

... з незмінним темпераментом слідував самим різним стилістичним моделям - від вишуканого супрематизму в дусі Малевича до розмашисто-незграбної ... «Голос Америки, ago 15»

Усик бив росіянина Князєва під "Путін х#йло" і "Слава Україні …

Незважаючи на спроби пресингу на початку бою з боку Князєва Усик швидко встановив контроль над ходом двобою. Князєв діяв розмашисто, і більшість ... «Украинские Новости, apr 15»

Томас Андерс в Києві втратив на сцені джинси

Коли всі квіти вже були подаровані і пісні заспівано, Томас Андерс розмашисто відкланявся і почав збиратися за лаштунки. Вирішив прихопити з собою і ... «UkrMedia, mar 15»

Вибухнув Харків. Як змінилося місто після теракту 22 лютого

Тільки якщо б умів, - посміхається Жнець. - Він, дурник, махав невміло, розмашисто, і мені було нескладно пірнути під руку і провести больовий. А менти ... «Останні події України - UkrMedia, feb 15»

Новий голова Міноборони "підписав" присягу закритою ручкою …

Після подячної короткій промови під час свого призначення, новий Міністр оборони Валерій Гелетей розмашисто підписав присягу ручкою з закритим ... «Преса України, lug 14»

«Мрець у бункері» Мартіна Поллака: Обережно …

Ось Ґергард Баст «розмашисто крокує на фотографа, погляд лютий, у правій руці ціпок… а на обох щоках – пов'язки, вочевидь, через усю голову». «ZAXID.net, mag 14»

Мракобісся, магія і кіч

Кожного року українське телебачення давало пряму трансляцію з урочистих богослужінь у церквах Московського патріархату, де розмашисто хрестився ... «ZAXID.net, ott 13»

Намалювала собі… кухню

Намітила простим олівцем композицію і, стоячи на драбині обома ногами, розмашисто провела першу лінію, яка мала бути основою вазона. Ще не ... «Високий Замок, giu 13»