Significato di "розмаювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗМАЮВАТИ IN UCRAINO

розмаювати  [rozmayuvaty]

CHE SIGNIFICA РОЗМАЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di розмаювати nel dizionario ucraino

non essere d'accordo, yuy, yuish, nedok., SHAKE, ayu, aesh, doc., perh.1. solo 3 once Soffiare bolle in direzioni diverse (capelli, vestiti). Conquistato da insaziabili macchine da corsa, l'aria disperde abiti e capelli nelle persone (Gorky, Opp., Trans. Huantan, 1948, 142); - Ramos, vento, la mia treccia nera fino alla cintola! (N.-Lev., I, 1956, 100) .2. solo 3 once Dispersione, dispersione (nuvole, nebbia, ecc.). Lyska vede che ha una coda lucida, ha una coda - le nuvole non sono rotte (Ukr .. indirizzo, 1963, 48); * Figurativamente. Kobzo-aquila! .. parole di Chariamy, come una nuvola, non mi dispiacerà (P. Kulish, Vib., 1969, 367); Sono preoccupato per l'orizzonte blu e la primavera è elastica, tumultuosa, che tutti i miei pensieri sono ingiusti, come nuvole vaghe (Dr.-Khmara, Vybr., 1969, 22) .3. Spostare. È facile, senza scopo, sprecare qualsiasi cosa (talento, abilità, ecc.). Ma nella vita, e io, il mio, forse il potere (se lo è), non romperò il vento ... (Rylsky, Poem, 1957, 8) .4. Trans. doc., por. Sbarazzarsi di qualsiasi sensazione spiacevole, cattivo umore, ecc. Mariana guarda, ridendo, e il suo cuore esplode per dare un senso, per dissipare quei dolori (Yu., I, 1959, 273).

розмаювати, юю, юєш, недок., РОЗМА́ЯТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUZIONE DI РОЗМАЮВАТИ

Conosci la traduzione di розмаювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розмаювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розмаювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - inglese: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - hindi: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - arabo: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - russo: розмаюваты
• Traduttore italiano - portoghese: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - francese: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - malese: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - coreano: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - tamil: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - marathi: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - turco: Dağıtmak için
• Traduttore italiano - italiano: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - polacco: rozmayuvaty
• ucraino: розмаювати
• Traduttore italiano - rumeno: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - greco: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - svedese: rozmayuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: rozmayuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗМАЮВАТИ»

Scopri l'uso di розмаювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розмаювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 144

млнтн см. розмаювати. розмантися, -масться ноэз. развеяться [Ср1б- ний серпанок на Мавщ звився угору, мов блискуча гадюка, чорш коси розмаялпсь (Л. Укр.)]. розмежбваний размежеванный; разграниченный [В Ганаш все ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 92

но в сочетании с *только->, *что»: может быть, только) Х1ба (□пльки], Х1ба що. развевание I. розв1вання; маяний; ср. развевать; 2. геол. розв1вання. развевать, развеять рояшнати, розв1ятн; поээ. розмаювати. -маюю, -маюеш и ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... розбивати вщент; розвіювати в пил; розвіювати на попіл; розвіювати на порох; роздавлювати, як муху; розмаювати за вітром; розмаювати по вітру; рубати впень; стирати на кабаку; стирати на мак; стирати на макуху; товкти на ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 629

розмачулювати, -юю, -юеш розмашистий розмашисткть, -тосп', Ор. -Т1СТЮ розмащувати, -ую, -уеш розмаювати, -юю, -юеш розмаяний (розв1Яний) розмаяти, -аю, -аеш розмежований розмежбвування, -я розмежовувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 195

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗВІЮВАТИ і РОЗВІВАТИ, (вітром) розсіювати, розмаювати, роздимати, розносити, розмахувати; (сили ворога) розпорошувати; (нудьгу) розганяти, розважати; док. РОЗВІЯТИ, (добро) витратити, проциндрити. РОЗВОДИТИ ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 113

Ср. разведывать 1—2. развезённый розвёзений. развезти см. развозить. развеивание розв!ювання. развеивать, развеять розвповати, -В1юю, -в1юеш, розв!яти; позз. розмаювати, -маюю, -маюеш и мая- ти, розмаяти; ~вёять ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 166

... упаду. розмальбвувати рожевими фарбами см. малювати рожевими фарбами. розмаювати (розмаяти) тугу (горе) см. розв!вати тугу. розминатися з правдою (не соответствовать фактам) расходйться с истиной. розм!нна монета ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 50

... Ьарв. 399. Розмаяти. См. Розмаювати. Розмежовувати, вую, вш, сов. в. роэ- межувати, 50 ГОЗЫАЗУВАТИ — 1ЧШ1АЯНИЙ.

Борис Хринченко, 1997

Istorii︠a︡ sil Klit︠s︡ka ta I︠A︡kymchyt︠s︡ʹ: korotkyĭ narys

Господар повинен був щедро віддячити пастухові за "розмаювання" худоби. Зелені свята - це проміжна пора: весняні роботи завершено, а до жнив - ще далеко. І хоч для селянина роботи завжди "непочатий край", "гарячих" робіт, ...

Ivan Helʹ, ‎Oleh Ivanovych Hryniv, 2003