Significato di "розморожуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗМОРОЖУВАТИСЯ IN UCRAINO

розморожуватися  [rozmorozhuvatysya]

CHE SIGNIFICA РОЗМОРОЖУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di розморожуватися nel dizionario ucraino

scongelare, congelare, poco., RIMUOVERE, andare, doc. La stessa cosa dello scongelamento. L'inverno era finalmente finito, il terreno era scongelato (Perv., Madre, pane, 1960, 181).

розморожуватися, ується, недок., РОЗМОРО́ЗИТИСЯ, иться, док. Те саме, що розмерза́тися. Кінчалась зима, земля розморожувалась (Перв., Материн.. хліб, 1960, 181).

TRADUZIONE DI РОЗМОРОЖУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di розморожуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розморожуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розморожуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 除霜
• Traduttore italiano - spagnolo: descongelamiento
• Traduttore italiano - inglese: defrost
• Traduttore italiano - hindi: defrost
• Traduttore italiano - arabo: أزال الصقيع
• Traduttore italiano - russo: размораживаться
• Traduttore italiano - portoghese: descongelar
• Traduttore italiano - bengalese: সরাইয়া ফেলা
• Traduttore italiano - francese: décongeler
• Traduttore italiano - malese: defrost
• Traduttore italiano - tedesco: entfrosten
• Traduttore italiano - giapponese: 霜取り
• Traduttore italiano - coreano: 서리를 없애다
• Traduttore italiano - giavanese: defrost
• Traduttore italiano - vietnamita: làm tan giá
• Traduttore italiano - tamil: பனி நீக்கு
• Traduttore italiano - marathi: दुर
• Traduttore italiano - turco: defrost
• Traduttore italiano - italiano: sbrinare
• Traduttore italiano - polacco: rozmrażania
• ucraino: розморожуватися
• Traduttore italiano - rumeno: dezghețare
• Traduttore italiano - greco: απόψυξης
• Traduttore italiano - afrikaans: ontdooi
• Traduttore italiano - svedese: avfrostning
• Traduttore italiano - norvegese: tine

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗМОРОЖУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di розморожуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розморожуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 748

Щоб зберегти поживні речовини, розморожувати рибу краще в підсоленій воді (Рад. Укр., ЗО.УІІ 1967, 4). РОЗМОРОЖУВАТИСЯ, ується, недок., РОЗМОРОЗИТИСЯ, иться, док. Те саме, що розмерзатися. Кінчалась зима, земля ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Egoïst - Сторінка 149

... намагаючись вирахувати, що там є. - Це риба? - спитав він у Георгія. - Напевно... Так, це судак. Ромко, не питаючи дозволу (це також була його манера поведінки у Георгія вдома), витягнув рибу і кинув розморожуватися в холодну ...

M. Grymyč, 2006

Сімург - Сторінка 217

З цієї миті настрій починає розморожуватися попри неухильне падіння температури повітря та випадіння мокрого снігу. Багато горілки, теплі картини, розвішані по стінах теплої галереї впереміж з Ідиними кльошами, сукнями і ...

Світлана Поваляєва, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. молотйти. розморожуватися, розморозитися див. відтавати. 1, 2. розмотати див. розгортати, 1. розмотувати. 1. РОЗМОТУВАТИ (що-небудь змотане, скручене або намотане на щось — нитки, дріт і т. ін.), РОЗКРУЧУВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pʹi͡atʹ dniv u veresni - Сторінка 186

Та раптом сонце зазирнуло у вузеньке віконце келії, прокинулася муха, відчувши весну, за- дзижчала, забилася об верх шибки, велика крапля дзвінко впала на бляшане підвіконня — й немовби розморожуватися почало старече ...

Leonid Semenovych Serpilin, 1973

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 427

... засоленням риби, обробленням-різанням ручним способом, сушінням риби у камерних сушарках, розморожуванням риби ручним способом Оператор коштильної установки Плавильник харчового жиру, зайнятий витопленням т ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 21

Жінка з шовкової куделі льону чи з вовни витягувала нескінченну нитку, прислухалась до гудіння садка, в якому вже розморожувався сік, і тоскно думала про свою долю: чом їй не трапилась добросердна людина, без лихої іскри у ...

Михайло Панасович Стельмах, 2003

Korotka vidpustka u travni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 406

Так, ніби в понеділок, вівторок, середу й четвер я заморожувався, а в п'ятницю — розморожувався і оживав, бо щось дуже тепле розтікалося в грудях, як вода. Потім я підріс, тато, мабуть, став трохи соромитися моєї руки — часом ...

Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1986

Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 190

Після хвилин такого напруження її рішучість перетворювалася в байдужість: «Хай робиться, що робиться, може, скоріше все провалиться в безодню». Але байдужість також не тривала довго. Розморожувалися, тепліша ли її очі, ...

Vasylʹ Zozuli︠a︡k, 1973

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...

Свіжоперегнаний очищений від стабілізатора мономер, знегажений багаторазовим заморожуванням і розморожуванням у вакуумі - 10-* мм рт. ст., переконденсовувався з мірника у вакуумований дилатометр. Дилатометр ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗМОРОЖУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розморожуватися nel contesto delle seguenti notizie.

Святослав Піскун: Шокін - людина, віддана тільки Порошенко

... і правоохоронні органи будуть працювати так, як вони працювали до сьогоднішнього дня, то заарештовані активи будуть поступово розморожуватися. «Останні події України - UkrMedia, feb 15»

Коли настане "весна" для української економіки

Все це разом може сприяти тому, що економіка країни почне нарешті розморожуватися. Програма МВФ. Рада директорів МВФ 30 квітня минулого року ... «Finance.ua, feb 15»

Лукашенко між двох вогнів

... Путіним він вже не виглядає "останнім диктатором Європи", як його називають на Заході. Відносини між Білоруссю і ЄС починають розморожуватися. «Європейська правда, ago 14»

Книжки серпня: читаємо Аду Роговцеву

Серпень – це час, коли літературне життя починає потроху розморожуватися. Симптомів чимало – з'являються статті про нові книжки, книгарні після ... «Українська правда, ago 13»

Крижаний кришталь водоспаду Суаткан

Земля була покрита сніговим настом, але сонце світило по-весняному щедро і галявини почали розморожуватися, від енергійної ходьби ставало жарко. «Велика Епоха, feb 12»