Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розніжувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗНІЖУВАТИ IN UCRAINO

розніжувати  [roznizhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗНІЖУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розніжувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розніжувати nel dizionario ucraino

erode, uy, uesh, nedok., DECLINO, MUH, VITA, DOC., PERH.1. Chiama qualcuno in un sentimento di tenerezza, compassione. Per provocare uno stato di piacevole rilassamento, beatitudine. conversazione. Mentre lo fai, fai qualcosa, qualcosa di molto sensibile alle difficoltà, incapace di sopportare una grande tensione morale o fisica. Troppi di noi commettono un errore nel rompere i nostri cuori. Con l'età, evitiamo sforzi tesi, temiamo che ci travolgeranno eccessivamente (Conoscenza .., 7, 1973, 26). розніжувати, ую, уєш, недок., РОЗНІ́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех.

1. Викликати в кого-небудь почуття ніжності, розчуленості.

2. Виклика́ти стан приємної розслабленості, млості.

3. розм. Ніжачи, робити кого-, що-небудь дуже чутливим до труднощів, нездатним витримувати велике моральне або фізичне напруження. Надто багато хто з нас робить помилку, розніжуючи своє серце. З віком ми уникаємо напружених зусиль, боїмося, що вони надмірно перевантажать нас (Знання.., 7, 1973, 26).


Clicca per vedere la definizione originale di «розніжувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗНІЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗНІЖУВАТИ

розніженість
розніжений
розніження
розніжено
розніжити
розніжитися
розніжка
розніжуватися
рознімання
рознімати
розніматися
рознімити
рознарядка
рознедужатися
рознедужуватися
рознемогтися
рознемсатися
рознервований
рознервувати
рознервуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗНІЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di розніжувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗНІЖУВАТИ»

Traduzione di розніжувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗНІЖУВАТИ

Conosci la traduzione di розніжувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розніжувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розніжувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

roznizhuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roznizhuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roznizhuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roznizhuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roznizhuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рознижуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roznizhuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roznizhuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roznizhuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roznizhuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

roznizhuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roznizhuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

roznizhuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roznizhuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roznizhuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roznizhuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roznizhuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

roznizhuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roznizhuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roznizhuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

розніжувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roznizhuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roznizhuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roznizhuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roznizhuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roznizhuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розніжувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗНІЖУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розніжувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розніжувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗНІЖУВАТИ»

Scopri l'uso di розніжувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розніжувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spohady - Сторінка 95
Співак повинен гартувати горло, а не розніжувати його, — любив повторювати Гарбін. Одного разу я простудився і захрип. Я зав'язав горло, щоб наочно переконати Гарбіна, що я хворий. Так замість лекції ми ходили до славного ...
Mykhaĭlo Holynsʹkyĭ, ‎Serhiĭ Kozak, 1993
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 751
РОЗНІЖУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗНІЖИТИ, жу, жиш, док., перех. 1. Викликати в кого-небудь почуття ніжності, розчуленості. 2. Викликати стан приємної розслабленості, млості. 3. розм. Ніжачи, робити кого-, що-небудь дуже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Кандід
... непомітно став повіреним його почуттів. раніше він знав кохання як гріх, у якому каються на сповіді, тепер він навчився дивитися на нього як на почуття заразом і шляхетне і ніжне, що однаково може підносити і розніжувати душу ...
Вольтер, 2014
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Лаврін зніяковів від тих слів, і хоч його серЦе не оплавилося такою мірою (надто грізною була годі/ша, не можна себе вельми розніжувати), одначе йому теж затепліло в грудях _ нарешті товарі/пл признався в істшшій любові й ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
V. O. Sukhomlynsʹkyĭ: bibliohrafii︠a︡ tvoriv - Сторінка 8
... коли імперіалісти продовжують діяти за законами людиноненависництва. У цій ситуації «комуністичне виховання не може розніжувати й розслабляти душу громадянина нашого суспільства... Ми мусимо вчити не тільки любити, ...
H. I. Sukhomlynsʹka, ‎O. V. Sukhomlynsʹka, 1978
6
Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 85
Вона сказала, що я неправильно поводжуся з дитиною, забагато кукаю над нею і забагато ношу на руках, а це, все-таки, хлопчик, його не треба розніжувати... Я аж вросла в підлогу від її премудрості, і з мене само вихопилося ...
Nadii︠a︡ Kovalyk, 2001
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... попускати (кому), потакати, потакувати, потоляти, потурати, розбещувати, розкохувати, розніжувати, розпещувати, розпонаджувати, розпотворювати, розпускати, спонаджувати, спотворювати, сюсюкати (до кого), церемонитися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
А - Н: - Сторінка 554
1, 2. розніжувати див. розпещувати, розчулювати. розніжуватися див. розчулюватися. рознімати див. мирити. рознос див. критика. 1 — 4. розносити див. 1. лаяти, 1, 2. поширювати, 1. руйнувати. розносити див. розношувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 92
Подібно до того, як Парфенон та Олімнія в Греції, як Василь Блаженний у Москві, а Софія в Києві, вони мусять одвічно стояти на землі, людські серця радувати, розніжувати їх, робити людей добрими, справедливими і чесними.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
10
Z︠h︡inka v istoriï - Сторінка 211
Деякі, як кажуть, „природні": не слід себе розніжувати, треба трудитися, чергуючи різні заняття. Можна приборкати плоть, як, наприклад, того досягла одна благородна матрона. Дух перелюбства охопив її так сильно, що вона не в ...
Oksana Malanchuk-Rybak, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розніжувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/roznizhuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su