Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розніжуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗНІЖУВАТИСЯ IN UCRAINO

розніжуватися  [roznizhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗНІЖУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розніжуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розніжуватися nel dizionario ucraino

crescere, ho paura, vai via, non tu. MORTE, barerò, vivo, doc. 1. Diventa tenero, rauco. Al mattino, un grande rimpianto sentiva [Anna] nel cuore di Stepan, ma mentre stava piangendo, iniziò a crescere fino a lui (Krusch., Budenny Bly .., 1960, 80); La principessa, vedendo che il principe era diventato così orgoglioso, lo lasciò baciare e interrogarlo (Ukreksya, fiabe, leggende, 1957, 155) .2. conversazione. Sfortunatamente, diventare molto sensibili alle difficoltà, incapaci di sopportare una grande tensione morale o fisica. розніжуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗНІ́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, док.

1. Ставати ніжним, розчуленим. Вранці великий жаль почувала [Ганна] в серці до Степана, але як виплакалася, стала розніжуватися до нього (Круш., Буденний хліб.., 1960, 80); Княгиня, бачивши, що князь так розніжився, давай його цілувати та розпитувати (Укр.. казки, легенди, 1957, 155).

2. розм. Ніжачись, ставати дуже чутливим до труднощів, нездатним витримувати велике моральне або фізичне напруження.


Clicca per vedere la definizione originale di «розніжуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗНІЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗНІЖУВАТИСЯ

розніженість
розніжений
розніження
розніжено
розніжити
розніжитися
розніжка
розніжувати
рознімання
рознімати
розніматися
рознімити
рознарядка
рознедужатися
рознедужуватися
рознемогтися
рознемсатися
рознервований
рознервувати
рознервуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗНІЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di розніжуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗНІЖУВАТИСЯ»

Traduzione di розніжуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗНІЖУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di розніжуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розніжуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розніжуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

roznizhuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roznizhuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roznizhuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roznizhuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roznizhuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рознижуватися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roznizhuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roznizhuvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roznizhuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roznizhuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

roznizhuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roznizhuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

roznizhuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roznizhuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roznizhuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roznizhuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roznizhuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

roznizhuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roznizhuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roznizhuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

розніжуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roznizhuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roznizhuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roznizhuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roznizhuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roznizhuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розніжуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗНІЖУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розніжуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розніжуватися

ESEMPI

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗНІЖУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di розніжуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розніжуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 751
Вранці великий жаль почувала [Ганна] в серці до Степана, але як виплакалася, стала розніжуватися до нього (Круш., Буденний хліб.., 1960, 80); Княгиня, бачивши, що князь так розніжився, давай його цілувати та розпитувати (Укр..
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
А - Н: - Сторінка 554
1, 2. розніжувати див. розпещувати, розчулювати. розніжуватися див. розчулюватися. рознімати див. мирити. рознос див. критика. 1 — 4. розносити див. 1. лаяти, 1, 2. поширювати, 1. руйнувати. розносити див. розношувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗЧУЛЮВАТИ (викликати в когось почуття ніжності, лагідності, доброти), РОЗМ'ЯКШУВАТИ, ПОМ'ЯКШУВАТИ, ЗМ'ЯКШУВАТИ, М'ЯКШЙТИ, РОЗНІЖУВАТИ, РОЗТОПЛЮВАТИ, РОЗТОПЛЯТИ. — Док.: розчулити, розм'якшити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Останній отаман: царська інтрига - Сторінка 193
Дуже шкода матері свого сина, так би сиділа й сиділа з ним, але в голові постійно бухає: «Нема коли мені розніжуватися. Он, скільки ще треба зробити. Чомусь наша годувальниця, Зірочка, почала погано давати молоко. От би її на ...
Володимир Лоташевський, 2009
5
Budennyĭ khlib ...: - Сторінка 124
Вранці великий жаль почувала в серці до Степана, але як виплакалася, стала розніжуватися до нього. Знала‚ що ввесь той його поганий настрШ — це хвплева проява. Не будь у нього журби з приводу недостачі грошей, він ніколи ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
6
Tvory: Lysty - Сторінка 423
Але там такі конфлікти, люди чекають роками, то чи варто розніжуватися на тих вигодах кілька місяців. Хай буде відчутнішим контраст. Щойно сьогодні беруся докінчувати першу подачу Гра- бовського. Попередні дні доводив до ...
Valentyna Chornovil, 2005
7
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 266
Пощо? Не треба розніжуватися, треба привикати до праці і — до боротьби. Знайшла ціль у свойому життю. Тітка втішилася, побачивши її здоровою і жвавою. «Встала, моя Мотренько? Як твоє здоровля? Перестрашила ти нас ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розніжуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/roznizhuvatysya>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su