Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розпікатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗПІКАТИСЯ IN UCRAINO

розпікатися  [rozpikatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗПІКАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розпікатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розпікатися nel dizionario ucraino

arrosto, ayusya, aeshsya, nedok., SOSPETISYa, echusya, echeshsya, doc.1. Molto caldo; riscaldarsi Il ferro, che è stato arrotolato nella fucina, e poi appeso all'incudine, ha portato avanti tutto ciò che aveva una fucina (Zagreb., Divo, 1968, 8); A mezzogiorno, le sabbie erano così sepolte che bruciavano a piedi nudi verso le vesciche (Tulub, In the steppe .., 1964, 70); I gusci di mortaio erano già stati seppelliti in modo che non si potesse toccare la mano (Gonchar, III, 1959, 41) .2. trasferito, taglia Molto eccitato, arrabbiato; arrabbiato, arrabbiato. L'amore di Prokhorivna era affollato e non per la prima volta doveva protestare contro un tale disprezzo per la sua gloriosa gioventù (Les, Mizhhirya, 1953, 33) .3. trasferito, taglia Diventa più forte, più intenso del rilevamento; intensificare La saldatura tra i nobili dei signori è stata contusa più spesso (Kach., II, 1958, 490) .4. solo un pochino Il pass per infornare розпікатися, а́юся, а́єшся, недок., РОЗПЕКТИ́СЯ, ечу́ся, ече́шся, док.

1. Дуже нагріватися; розжарюватися. Залізо, яке розпікалося в горні, а потім виковувалося на ковадлі, несло на собі все, що мала кузня (Загреб., Диво, 1968, 8); Опівдні піски так розпеклися, що обпікали босі ноги до пухирів (Тулуб, В степу.., 1964, 70); Труби мінометів уже розпеклись так, що не можна було торкнутись рукою (Гончар, III, 1959, 41).

2. перен., розм. Дуже збуджуватися, роздратовуватися; сердитися, гніватися. Любов Прохорівна розпікалася і чи не вперше мала запротестувати проти такої зневаги до її розквітлої молодості (Ле, Міжгір’я, 1953, 33).

3. перен., розм. Ставати сильнішим, інтенсивнішим за ступенем виявлення; посилюватися. Сварка між вельможними панами розпікалась чимраз дужче (Кач., II, 1958, 490).

4. тільки недок. Пас. до розпіка́ти.


Clicca per vedere la definizione originale di «розпікатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗПІКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗПІКАТИСЯ

розпізнаваний
розпізнавання
розпізнавати
розпізнаватися
розпізнаний
розпізнання
розпізнати
розпізнатися
розпікірований
розпікіровувати
розпікірувати
розпікання
розпікати
розпінений
розпінити
розпінитися
розпір
розпірка
розпірковий
розпірний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗПІКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di розпікатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗПІКАТИСЯ»

Traduzione di розпікатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗПІКАТИСЯ

Conosci la traduzione di розпікатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розпікатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розпікатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

rozpikatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rozpikatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rozpikatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rozpikatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rozpikatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

розпикатися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rozpikatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rozpikatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rozpikatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Panggang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rozpikatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rozpikatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rozpikatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rozpikatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rozpikatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rozpikatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rozpikatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rozpikatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rozpikatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpikatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

розпікатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rozpikatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rozpikatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rozpikatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rozpikatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rozpikatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розпікатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗПІКАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розпікатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розпікатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗПІКАТИСЯ»

Scopri l'uso di розпікатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розпікатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. впізнавач розпізнанний див. впізнанний розпізнанність див. впізнанність розпізнання див. впізнавання розпізнати див. впізнавати розпікання//розпечення (до світіння) див. розжарювання розпікатися//poзпектися (до світіння) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 684
... тільна корова. incandesce ["Inkx n des] у (past і р. р. incandesced, pres. p. incandescing) 1. розжарювати, розпікати до білого (жару); 2. розжарюватися, розпікатися до білого (жару). incandescence ("Inkx n' des(a)ns] n 1. розжарення, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 453
(угпесоуаі) розпалювати -юю -юс; (гогїегауоуаі) розпаляти -яю -яє, розжарювати -юю -ює, розпікати -аю -ас; -- сіо Ьіеіа розпаляти (розжарювати, розпікати) до білого (жару) 2. іпепа\І5Ї) розпалювати, розпаляти гограГоуаІ' за -іуе 5а ...
Peter Bunganič, 1985
4
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 155
1, вважаючи, що 4- бігун батерії „Ф" прилучено до пластинки „її", а — бігун сієї батерії — до металевого волоска „В", який розпікається окремою батерією <?. Припустимо, що між // і В абсолютна порожня. Досвід каже, що який би не ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 120
Він розпікав сам себе й розпікав Ляшенка, а хто озивався — розпікав і того. Нервувався сам і нервував інших. Далі більше. Заходилось на велику сварку. Узуньян уже кипів, бризкав слиною з рота, повного золотих зубів, кричав.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
6
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 56
Слова «огонь роздуває», «залізо розпікає», «на ковадлі клепле», «залізо гартує» розкривають характер роботи, а слова «гвозді виробляє», «підкови коням накладають», «колеса обручем стягають» та «на точилі точить» ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1963
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пістю розпізнавання, -я розпізнавати, -паю, -навої, -наємб, -наєте розпізнаний розпізнання, -я розпізнати, -аю, -аєш розпікання, -я розпікати, -аю, -аєш розпікірований розпікірувати, -ую, -уєш розцінений розпінитися, -нюся, -пише я; ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Denʹ slavy: povistʹ, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 161
... перед заповненим «буржуями» залом, за щось там незначне розпікати директора картини. І саме оте «розпікання» спочатку зацікавило, а потім і «розворушило» «буржуїв», і сцена пішла, ожила. 6 В. Козаченко 161 І ще... Скупо ...
Vasylʹ Kozachenko, 1985
9
Peterburzʹki povisti - Сторінка 158
За весь вік його ще так сильно не розпікав генерал, та ще й чужий. Він ішов у хуртовину, що свистіла у вулицях, роззявивши рота, збиваючись з тротуарів; вітер по-петербурзьки віяв на нього з усіх чотирьох боків, з усіх провулків.
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959
10
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
А потім їх високоблагородієполковник Скуратівський розпікали його благородь, штабскапітана Мельникова, іувиразах геть не соромилися. Ну, апотім, згідно службової субординації, його благородь нам завдання ставив, та так, ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розпікатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozpikatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su