CHE SIGNIFICA РОЗПІЗНАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розпізнаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розпізнаний nel dizionario ucraino
riconosciuto, e, e. Diyapr. Passare. min. h. da riconoscere. Spesso si separa da loro [le ragazze], ma non ha il coraggio di avvicinarsi, e non perché sia timido, ma perché l'anima segreta, eppure sconosciuta, era santa a Roman (Stelmakh, Bread, 1959, 268). розпізнаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпізна́ти. Він часто поривається до них [дівчат], але близько не наважується підійти, і не тому, що несміливий, а тому, що потаємна, ще не розпізнана ним дівоча душа була святою для Романа (Стельмах, Хліб.., 1959, 268).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розпізнаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗПІЗНАНИЙ»
Scopri l'uso di
розпізнаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розпізнаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chesʹkyĭ satyrychnyĭ roman 20. st: 1900-1940 - Сторінка 33
Суспільний порок розпізнаний і осміяний, отже, одну з основних функцій сатири виконано. Адже, за авторитетним висловом М. Салтикова-Щедріна, «...ніщо так не збентежує пороку, як усвідомлення, що він розпізнаний і що з його ...
Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1978
2
Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 349
Менінгіти тричі призводили до діягностичних помилок, бувши розпізнані там, де були пневмонії з гостро виявленими менінґізмами (двічі) і один раз не був розпізнаний якраз туберкульозний менінгіт, коли мали його за менінгізм.
Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930
3
Вiнниця, злочин без кари: документи, свiдчення - Сторінка 166
15 Можлива також транслітерація Козак. 16 Згідно зі списком розпізнаних жертв (No 18), Ольховському було ЗО років, а заарештували його в грудні 1937 р. На час арешту йому мало бути 26 років. 17 Згідно зі списком розпізнаних ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, О. Скоп, Bahriany Foundation (U.S.), 1994
4
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
При цьому синдромі інформація не може потрапляти в протилежну півкулю, і звичайний предмет, який тримає хвора людина з заплющеними очима в одній руці, не може бути розпізнаний і порівняний з таким самим предметом в ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
5
Tekhnik Velykoho Kyi︠e︡va - Сторінка 386
І ось ще два переходи... - пояснив Пард. - Власне оператор, коментар, ініт-рядок, опис розпізнання - ось бачиш, по пунктах? Після того, як оператор розпізнаний, машина повинна визначити, чи перед нею той, кого треба слухатися, ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2005
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пістю розпізнавання, -я розпізнавати, -паю, -навої, -наємб, -наєте розпізнаний розпізнання, -я розпізнати, -аю, -аєш розпікання, -я розпікати, -аю, -аєш розпікірований розпікірувати, -ую, -уєш розцінений розпінитися, -нюся, -пише я; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Тільки розпізнання контекстуального значення слова унеможливлює буквальний (неправильний) переклад таких багатозначних лексичних одиниць, що мають назву “зрадливих друзів перекладача”. 2. Переклад на рівні ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
strut розпізнавальний див. впізнавальний розпізнавання//розпізнання recognition див. тж впізнавання розпізнавати//розпізнати recognizе див. тж впізнавати розпізнавач (-а) (пристрій) див. впізнавач розпізнанний див. впізнанний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Narodovbyvstvo v Ukraïni: ofit͡s͡iĭni materialy pro masovi ...
РОЗПІЗНАНИХ. У. ВІННИЦЬКИХ. МАСОВИХ. МОГИЛАХ. до. жовтня. 1943. р.*. * Список жертв впорядковано за алфавітом з уточненнями даних, наведених у книзі "Вінниця: злочин без кари", Київ, вид. "Воскресіння", 1994, с.249-311 ...
Oleh Romaniv, Lʹvivsʹka oblasna istoryko-kulʹturolohichna orhanizat͡s͡ii͡a͡ "Memorial"., Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1995
10
Zakhidnoukraïnsʹka trahedii︠a︡ 1941 - Сторінка 276
З-поміж закатованих у золочівській тюрмі на замку розпізнано оцих 47 українців: 1) Романів Роман, 2) Паламар Василь, 3) Коренець- кий Іван, 4) Гаврачинський Євген, 5) Калинович Мирон, 6) Галатин Роман, 7) Струсевич Юліян, ...
Oleh Romaniv, Inna Fedushchak, 2002
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗПІЗНАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
розпізнаний nel contesto delle seguenti notizie.
Українські блогери відстежують солдат РФ в Донбасі через …
Але навіть невелика кількість розпізнаний іноземців може знадобитися, щоб притягнути Кремль до відповідальності. "Пізніше, коли війна закінчиться, ... «Дзеркало Тижня, giu 15»
Над Балтикою перехопили російський літак-розвідник
"Був розпізнаний Іл-20, який летів без плану і з відключеним автовідповідачем, але він зв'язався з центром управління польотами", - повідомила ... «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 15»
Улас Самчук. На білому коні. Скачати книгу
Отож з нагоди 110-ї річниці від дня народження Уласа Самчука ми вирішили опублікувати цю книгу в форматі PDF, причому текст розпізнаний у ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., feb 15»
Продакт-плейсмент: явище, яке кожен розуміє по-своєму
... таким чином, щоб він міг бути розпізнаний, із виплатою нагороди чи аналогічної компенсації. Однак його зміст не має пливати на незалежність ЗМІ. «Telecriticism, mag 09»
