CHE SIGNIFICA ГНАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «гнаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di гнаний nel dizionario ucraino
perseguitato, e, e. Diyapr. Passare. il calore. e min h guidare 1, 2, 5 e si sente così debole, impotente e velleitario, come pylyna, guidata dal vento (P., XIII, 1954, 207).; Spinto dal governo zarista, Mickiewicz era un caloroso benvenuto e ha ricevuto avanzata intellighenzia russa, e la comunicazione è molto ampliato il suo orizzonte prospettiva (Rila, III, 1955, 304); Per quanto riguarda Italia disturbi inseguito Les canto del prato nativo, Luca Volyn rugiada, fragrante, sognanti scogliere Grey Dnipro (Zabashta, Select, 1958, 61.); // nel segno loro. perseguitato, perseguitato, impiccato dall'inseguito. Guai perseguitato e Call of libera, pryamoserdist e sincerità Ene-Eve ... E '[A. Buchmy] significa, come è comune con contrappunto rigoroso Taneyev! (Tychicus, II, 1957, 37). гнаний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до гна́ти 1, 2, 5. І чує він себе таким слабим, Безсильним і безвільним, мов пилина, Вітрами гнана (Фр., XIII, 1954, 207); Гнаний царським урядом, Міцкевич був гостинно й ласкаво прийнятий передовою російською інтелігенцією, і спілкування з нею набагато поширило його світоглядні обрії (Рильський, III, 1955, 304); В дальню Італію недугом гнана, Леся співала про рідні поляни, Луки Волині росисті, пахучі, Сиві Дніпрові задумливі кручі (Забашта, Вибр., 1958, 61); // у знач. ім. гна́ний, ного, ч. Той, кого переслідують. Горе гнаного й поклики вільного, прямосердість і щирість Ене-єва… В його [А. Бучми] засобах стільки є спільного з контрапунктом суворим Танєєва! (Тич., II, 1957, 37).
Clicca per
vedere la definizione originale di «гнаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГНАНИЙ»
Scopri l'uso di
гнаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гнаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
А саме: - А диригує сучасник і однодумець полум'яного Чупринки і учень та послідовник геніального Леонтовича, гнаний по світах і недострілений ворогом, заслужений диригент Нестор Городовенко. Гнаний, бо популярний і ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
2
Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 112
(з{)гнаний, (по)с(яний, (с) творений, (за)гдений, (з)будбваний, (с)копшдваний, (^с)формульбваний, нам(чуваний, виготдвлюваний. б) Минулого часу на -тий, -а, -е: мйтий, ужйтий, за- крйтий, початий. Прим1тка 1. а) Д1еприкметники ...
Leonid Arsenévich Bulakhovsʹkiĭ, 1960
3
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Грот-парус став, Щоб вттср гнав т гнав! ридора почулося, як хтось там зашаркотів ногами. ,», _ сказав Остюк. До кімнати зайшов чернець. Він з на малу обокубану мишу, проте сутана йому личила. › поправив на носі залізні окуляри ...
Він гнався, і раптом сходи здалися Деннідуже далекими; вони немов відскакували на довжину йогокроку зкожним кроком, який Денні до них пробігав. «Тату!» — намагався вінзакричати, але його перемкнуте горло не дозволяло ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:16 А ті скликали ввесь народ, що в місті, щоб гнатися за ними. І гналися вони за Ісусом, і віддалилися від міста. 8:17 І не полишився ніхто в Аї та в БетЕлі, хто не погнався б за Ізраїлем. І позоставили вони місто відчиненим, та й ...
6
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 92
Тут-то він ховається у тайні божого лиця від людського заколоту і від сварки язиків, тобто від усіх світських думок, супротивних божій премудрості, яку він називає пишністю господнього дому, каменем пристані для гнаних грішників, ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
7
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
„Мир залишаю вам", - так сказав Христос апостолам, а через них - усьому людству... Восьма заповгдь: „Блаженш переслщуваш за правду, бо Ух Царство Небесне". Переслщуваний 1 гнаний за правду - це пересл1дуваний 1 гнаний ...
8
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 140
Щодо мене, то краще гнати ньмчуру в три шш, а не по лозняках закопува- тись та в нори залазити (Ю. Бедзик, Полки щуть на переправу, 1959, с. 105). Пор.: 01. ГНАТИ У ТРИ ШИТ. А тепер кажьть, з якими крашан- ками прийшли?
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 174
Антонім: глянути гидко. ГЛЯНЬ: куди не глянь оком див. кинь. ГНАВ: куди Макар телят не гнав див. Макар. ГНАТИ: гнати гоном. І. Швидко пересуватися. Втікачі гнали гоном. 2. Переправляти кого-небудь без допомоги транспорту.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Сповіді - Сторінка 126
Мое серце уперто чинило onip тим мо!м пустим примарам, i я намагався одним порухом вщ!гнати далеко вщ очей мого розуму рш нечистпх образ1в. що кружляли довкруги мене. Але BiH, щойно роз!гнаний, збирався докупи, аби ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГНАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
гнаний nel contesto delle seguenti notizie.
Незламний волинянин дід Живчук привітав українців з Днем …
Ранений і гнаний. Катований та стріляний. Мордований залізом, водою і вогнем. Та не зломлений і не зневірений. Справжній волинський козак. «Волинські Новини, ago 15»
Олешківські піски – природне диво України та найбільша пустеля …
Але пустеля неначе сама невпинно вивільняється від надокучливої ноші. Пісок, гнаний вітром, пливе собі з місця на місце, й пагорби постійно міняють ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, giu 15»
Поле битви після Перемоги належить мародерам
Кремлю було незручно вважати зачинателем присвоєної ним акції гнаний і, врешті-решт, закритий телеканал. І тоді було оголошено, що справжній ... «Укрінформ, mag 15»
На фармацевтичному фронті назріває війна
А колись гнаний «Інтерхім» тепер перетворився на підприємство, «наближене до імператора». Для довідки: щорічний обсяг кодеїнового ринку сягає 220 ... «Ракурс, dic 14»
МЕНТАЛІТЕТ ОРДИ
Гнаний усвідомленням власної злиденності, сповнений відчаю, що межує з приреченістю і жадобою помститися всім, хто «якийсь не такий», російський ... «20 хвилин, set 14»
Політтехнолог – про долю Ахметова та плани Коломойського
Сьогодні він біжить темним тунелем гнаний обставинами, а в кінці цього тунелю його чекає усміхнений Коломойський з візиткою Яроша в руці. Схоже ... «Волинські Новини, mag 14»
Голосуєте за Одарича — отримаєте Бродського. Вам це потрібно?
Ще за місяць до лютневої революції у Києві Одарич шукав шляхи примирення з режимом Януковича. Хоча сказати, що він був гнаний режимом за свої ... «Антенна, apr 14»
Згадаймо ще раз Боберського
Проте світові події, що назріли, прискорили гнаний парою і електрикою темп господарського і суспільного життя народів. Зросла теж національна ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., dic 13»
ВЕЛЕТЕНЬ ТЕРПІННЯ (Травневий спогад про письменника за …
Після повернення з Ліпіка Іван Франко, гнаний духами, неодноразово потрапляв у скрутні ситуації. Спогад П. Каманського: «Він не раз тікав ночами з ... «Гал-Info, mag 13»
Нікарагуа: "Увага, вхід через кухню"
Такою є доля столиць у більшості вбогих країн: сюди стікаються ті, хто гнаний і голодний, позбавлений надій і шматка маніоки. Сюди їдуть протестувати ... «Українська правда, mar 13»
