10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗПУКАТИ»
Scopri l'uso di
розпукати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розпукати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 172
Ср. розпукати. розпукати, -кат, -каст и розпукувати, -кую, -куеш, розпукнути, -ну, -неш рааг. редк. распускаться, распуститься, раскрываться, раскрыться; (только о цветке, бутоне и т. п.) расцветать, расцвести; (о набухших почках, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
1, 2. гарний. розпрощатися див. прощатися. 1, 2. розпрямити, розпрямлювати, розпрямляти див. 1. випростувати, 2. вирівнювати. розпубліковувати див. публікувати. розпука див. безнадія. розпукати, розпукатися, розпукатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. гарний. розпрощатися див. прощатися. 1, 2. розпрямити, розпрямлювати, розпрямляти див. 1. випростувати, 2. вирівнювати. розпубліковувати див. публікувати. розпука див. безнадія. розпукати, розпукатися, розпукатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
... (пор. етюд „Чмо", нижче). Зовам не випадково, що за змютом фразеолопзм смотреть {глядеть) букой близький до щюми (он) туча тучей. Сюди ж, очевидно, й (укр.) розпука 'безнадгя', 'вщчай' (< 'тьма'), розпукатися, розпукати, ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 112
Див. ще прискати, роз-. розпука, [розпучлйвий СУМ, Нед, розпучний], [розпукатися] «впасти у відчай» Нед; — очевидно, результат контамінації слів розпач і пукати, розпукати, які мають здатність до розвитку переносних значень, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 634
-ц1 розпукати, -ае розпукатися, -аеться, док. (розбрунькуватися розпукатися, -аеться, недок. розпуклий розпукнутися, -неться розпукування, -я розпукуватися, -уеться розпуск, -у розпускання, -я розпускати, -аю, -аеш розпускатися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Вибрані твори - Сторінка 17
... Чо ти ходиш заплаканий? Гай, гай, не думай, шмдем за Дунай, Гей, по\'дем, коханий! — Ой, рад би я, милий брате, Гей, рад би я не плакати, Але ж тяженько на мое серденько — Гадае розпукати. — Ци, може, ти, брате, плачеш, ...
8
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... розпочатися 1 розсувати 1 розпочинати 1 розсуджувать 1 розправа 1 розсудити 1 розпродувати 1 розсунутись 1 розпука розшабашовуватися 1 розпукати Розтоки, с. розпусний 1 розтопитись 1 розпустити розтопитися розпуття ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
Ой рад би я, милий брате, Гей, рад би я не плакати, Але ж тяженько на мое серденько, Гадае розпукати. Ци, може, ти, брате, плачеш, Що родини ба й не бачиш? Цкарська фана — дружина кохана, Чого ж б1льше ти хочеш? Вбери ...
10
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
... пуйняти — взя- ти п у к а т и — стукати пукнут и, розпукати, розпукнути — лоп-ну- ти, тріснути р а л и ц я — поле, зоране ралом р а н т у х — пов'язка на голо- В1 Зам1ЖНЬ01 Ж1НКИ в Га- личиш; б1ла тонка хустка; тонка тканина; ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
