CHE SIGNIFICA РОЗСУПОНЮВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розсупонювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розсупонювати nel dizionario ucraino
disperdere, yuy, yuiesh, nedok., RANGE, nudo, di nicchia, doc., perh. Risolvi un escavatore che tira l'imbracatura di un cavallo imbrigliato. Semyon si rese conto che non avrebbe più avuto il suo Grey, il suo gentile assistente. Si precipitò da lui, lo congedò, slacciò le sue mani tremanti attraverso le altitudini, tolse l'arco ... (Khotk. I, 1966, 129); // venerdì, pl. Per risolvere, per sciogliere qualcosa connesso, per tirare su. Il magnate si adirò, allargò il suo wicket, lanciò un gregge ubriaco di pezzi d'oro (Peaceful, I, 1949, 186); Prokopchuk si tolse il sacco, lo distese, tirò fuori il suo sedile posteriore (Tutt., Vir, 1964, 357). розсупонювати, юю, юєш, недок., РОЗСУПО́НИТИ, ню, ниш, док., перех. Розв’язувати супоню, що стягує хомут запряженого коня. Зрозумів Семен, що не вставати більше його Сірому, його доброму помічникові. Кинувся до нього, розсупонив, розстебнув тремтячими руками черезсіделень, дугу зняв… (Хотк., І, 1966, 129); // перен., розм. Розв’язувати, розпускати що-небудь зв’язане, стягнуте. Магнат лютився, розсупонював свою калитку, кидав п’яній зграї золоті червінці (Мирний, І, 1949, 186); Прокопчук зняв із себе торбу, розсупонив її, вийняв сало (Тют., Вир, 1964, 357).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розсупонювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗСУПОНЮВАТИ»
Scopri l'uso di
розсупонювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розсупонювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 820
Дієпр. пас. мин. ч. до розсупонити; // у знач, прикм. Гаркуша підійшов до кобили і, зціпивши зуби, взявся міцніше затягувати розсупонений хомут (Гончар, II, 1959, 217). РОЗСУПОНИТИ див. розсупонювати. РОЗСУПОНИТИСЯ див.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Biloi͡ar: opovidanni͡a - Сторінка 15
... буде Мишко Андрійчук; як перевдягнеться у жіночу одежу — справжня тобі циганка. А міхоноша,— то вже Богом відміряно йому, — уже кілька років грає цю ролю: повнотілий, вайлуватий, тільки й знає розсупонювати торбу, щоб ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
3
Brane pole: roman - Сторінка 70
Данило заходився розсупонювати коня, Карпо з дочкою пірнули в каламутну ополонку дверей, а Пров не знав, що робити, — тупцяв біля криниці, спрагло ковтаючи слину, але відра попросити не наважувався. Домаха все ще спала.
Roman Musiīovych Chumak, 1969
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 637
-онь розсупонитися, -нюся, -нишся розсупонювати, -юю, -юеш розсьорбати, -аю, -аеш / розсьорбати, -аю, -аеш розсьорбувати, -ую, -уеш розтавання, -я розтавати, -таё розталий рбзталь, -1, ор. -ллю, р. мн. -лей розтанути, -не ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 62
Хлопець приніс речмішок, Задеснянський заходився розсупонювати свого сидора. — Сідайте,— кивнув заохотливо гостеві.— Все одно раніше нас до Ставків не доберетесь. Як машина, Васю? Відкопали вже? Строгий партизанчук ...
6
Suchi dity: roman - Сторінка 172
Кап присів і почав розсупонювати речовий мішок Томашевського. Подай же, дівчино, подай же... — Йо-майо! — здивувався він. — Невже у нас води немає? Вижлуктили, харцизи! Доведеться лізти на горище по сніг. Там, Томаше ...
Oleksandr Vynokurov, 2001
7
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... розсупонювати реміняччя поверх мундира. — Сучку переправили сюди Проскурині хлопці! — тільки після того, як вивільнив з тіснуватих чобіт набряклі ноги, розщедрився на слово. — Вона стверджує, що заслана на розвідку цих ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
8
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 268
Хлопець приніс речмішок, Задеснянський заходився розсупонювати свого «сидора». — Сідайте, — кивнув заохотливо гостеві. — Все одно раніше нас до Ставків не доберетесь. Як машина, Васю? Відкопали вже? Строгий ...
9
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 199
Макоцвітівці тремтячими руками почали розсупонювати ремінці. — Так тут усе без аналізів зрозуміло! Неперебірлива трапилась, своя чи чужа? Чого, мов у рота води набрали? Ви вроді б, дядьку, і в літах! — напустився на Олексу.
10
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 319
Будьляй, не гаючи часу, заповзявся розсупонювати Йовжину одіж. Вдаючи, що вона не з охотки віддається йому, трохи пойорзалась, але насамкінець повністю віддалася бригадирові. Спітніла й розкуйовджена Йовга підгарбала ...
Василь Скуратівський, 2004
