CHE SIGNIFICA РОЗТОКА IN UCRAINO
definizione di розтока nel dizionario ucraino
scoppiare, e, bene. La stessa cosa di quella arrotolata. Da Glafira, Antin attraversò la scopa sul bordo del cortile di Grabbe, scavalcando la pianta (Chorn., Liberation land, 1950, 146).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗТОКА»
Scopri l'uso di
розтока nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розтока e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Яка Рожанка засвідчена під 1397 р. — Вижня чи Нижня — сказати важко. РОЖАНОЧКА (х. Ск. Лв.), зг.? Семантично від назви однойменного потоку (СГУ 467). РОЗТОКА ВЕЛИКА (Сян. РП), зг. 1663 в нап. Ко2іока \Уіе1ка (Кіе§. 203) ...
2
Słownik a tergo ojkonimów Ukrainy - Сторінка 95
... Мала Горянка Тр1 Затока Лв1 Од1 1з1 Нагоря нка Тр2 Нова Розтока Зк1 Шдгорянка Пл2 Велика Розтока Зк1 Ново-Зорянка Дц1 Костринська Зк1 Кисленково- Дц1 Розтока Зорянка Мала Розтока Зк1 Хуторянка Мк1 Стара Розтока ...
3
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 519
631. 633, 644, 645, 652. 659, 664, 666, 668. 783 Розтайна - див. Ростайне, с. пов. Ясло Розтік, с. на Лемківщині - т. 30. 346 Розтока, с. пов. Добромиль- т. 34. 22, 55, 153. 291, 503, 531, 539. 540 Розтока Велика, с. пов. Новий Санч - т.
4
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 185
РОЗТОКА – село Воловецького району, за 45 км від райцентру. Площа 1,628 кв. км, населення 483 чол. (2013 р.). Перша згадка 1630 р. З 1649 р. відомий руський священик. У ХVII ст. тут вже стояла дерев`яна бойківська церква з ...
5
Krai︠e︡znavchyĭ slovnyk rusyniv-ukraïnt︠s︡iv Pri︠a︡shivshchyna
в кшц! XVIII ст. Пам'ятник полеглим за визволення побудовано 1965. Щорічно день визволен- ня с. широко вщзначаеться як память початку визволення ЧСР вщ фашизму вмськами ЧАI. С. КАЛЬНА РОЗТОКА (КАЛНОРОЗТОКИ) - КАI.
Fedir Kovach, Soi︠u︡z rusyniv-ukraïnt︠s︡iv Slovat︠s︡ʹkoï Respubliky,
1999
6
T︠S︡erkvy Ukraïny Zakarpatti︠a︡
КОСТРИНСЬКА РОЗТОКА Великоберезнянський район Церква Покрови Пр. Богородиці. ХТХ ст. (можливо, 1834). (УПЦ) ЛУБНЯ Великоберезня нський район Церква св. пр. Іллі. 1890. ЛУГ. стилю. У кінці 1970-х років церкву вкрили ...
7
Shli︠a︠khom zhovtni︠a︠ - Сторінка 261
ькому окрузі в селах Нижня Розтока, Вишня Розтока, Кичирна вже 30 років нема школи! Перед 30 роками мали всі ці названі села одну церковну школу, а з часу, як і вона згоріла, нема там по сьогоднішній день школи!
8
Вид Науковоhо товарыства им. Шевченка до Украïнськоhо ...
Кленова, Розтоки та Новоселиця запис фольклору не здійснив. Він лише проходив цими селами, що підтверджують і МЯценко та М.Мушинка у своїх монографіях3. Додаймо, що В.Гнатюк не проходив через с.Розтоки, бо такого на ...
Микола Мушинка, Павел Степанович Сохань,
1992
9
Oleksandr Dukhovnych i nasha suchasnist: materialy ... - Сторінка 34
ї1 829, Стащинська Розтока), з якою мав сина Василя (*1776, Тополя - ї1 8 16, Стащин) і дочку Анастасію - Нацю (*1791, Тополя - ї1 831, Стащин)12, яка вийшла заміж за півцеучителя у Стащинській Розтоці Іоанна Шелепця.
Mikuláš 1936- Mušinka, Miroslav 1946- Sopoliga,
2005
10
Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 104
Один з авторів цього спомину про Розтоки, Олекса Ого- родник, син покійного Методія Огородника, народився 1910-го року в Розтоках і прожив там аж до так званого "великого іс- ходу". Народну освіту здобув у Розтоках, середню ...
Mykola Domashevsʹkyĭ,
1986
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗТОКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
розтока nel contesto delle seguenti notizie.
При объезде горящего автобуса под Прагой другой автобус упал …
На месте работали профессиональные пожарные из Кладно, Розтока и Кралупы-над-Влтавой. Около 7 утра им удалось потушить пожар. После этого ... «Информационный портал о жизни в Чехии, set 15»
Хто виховуватиме нових паралімпійських чемпіонів на Волині
Конкурентом в цьому питанні виступив Андрій Розтока, який, з його слів, має досвід управлінської роботи. Крім того, з його слів, спортсмени не хочуть ... «Волинські Новини, set 15»
Курорти у Карпатах, які замінять вам море
... термальних метанових йодо-бромні води типу Хайдусобосло, що в Угорщині, з численними виходами цих вод у селах Велика Розтока, Мала Розтока, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»
Патріотичний фестиваль «Яворина-2015»
На Прикарпатті відбувся фестиваль «Яворина-2015». Традиційне місце паломництва патріотичної громади — урочище Розтока поблизу села Липа ... «ОТБ «Галичина», lug 15»
Міжгірські школярі привітали воїнів, що повернулися з АТО / ФОТО
Репинне, Світний Василь із с.Розтока, Василь Кухтяк із с.Присліп та квітами, оплисками словами вдячності діти, вчителі та районне керівництво. «Голос Карпат.ІНФО, giu 15»
Стало відомо, якою стане Іршавщина після адміністративно …
Це Іршава, Собатин, Брід, Дешковиця, Вільхівка, Нижнє Болтне, Гребля, Дубрівка, Велика Розтока, Мала Розтока, Загаття, Климовиця, Кобалевиця, ... «Голос Карпат.ІНФО, mag 15»
Скільки помічників у кожного з волинських нардепів
... у ТОВ «Футбольний клуб «Волинь» Андрій Розтока, син екс-заступника начальника управління СБУ у Волинській області Віктора Уніги Олег Уніга. «ВолиньPost, feb 15»
Два кольори на полотні життя
Юрій Васильович Ільницький народився 23 грудня 1924 року в селі Розтока Міжгірського району у типовій сім'ї незаможних верховинських селян. «Закарпаття online, dic 14»
До Міжнародного дня інвалідів на Іршавщині відбулася …
Мала Розтока). Юнаки показали такий результат: Михайло Вакар (с. Довге) – перше місце; Василь Ціранко (с. Ільниця) – друге місце та Іван Ціранко (с. «Закарпаття online, dic 14»
Як Кошулинський і Сич відкрили в урочищі Розтока фестиваль …
Як Кошулинський і Сич відкрили в урочищі Розтока фестиваль “Яворина”. ФОТО ... У суботу в урочищі Розтока поблизу села Липа Долинського району ... «Вікна online, lug 14»