CHE SIGNIFICA РОЗТОРСАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розторсаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розторсаний nel dizionario ucraino
incrinato, a, e, raramente. Diyepr. Passare. min. ore per crack. - I miei nervi sono completamente spezzati, rotti (N.-Lev., VI, 1966, 50). розторсаний, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до розто́рсати. — Мої нерви зовсім розбиті, розторсані (Н.-Лев., VI, 1966, 50).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розторсаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗТОРСАНИЙ»
Scopri l'uso di
розторсаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розторсаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 829
РОЗТОРСАНИЙ, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до розторсати. — Мої нерви зовсім розбиті, розторсані (Н.-Лев., VI, 1966, 50). РОЗТОРСАННЯ, я, с, рідко. Дія за знач, розторсати і стан за знач, розторсатися. Коли я підвівся на руки, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Вони так беруться за діло, аж діло тріщить та лущить, як старий, розхлябаний та розторсаний віз. Вони поламають мені воза. Ще не час братись за це діло. — Як не час? За це діло братись час повсякчасно. Це ж наше велике діло ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 76
Вони так беруться за діло, аж діло тріщить та лущить, як старий, розхлябаний та розторсаний віз. Вони поламають мені воза. Ще не час братись за це діло. — Як не час? За це діло братись час повсякчасно. Це ж наше велике діло ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 220
... розхйтаний; 2. роз- хйтаний; розладнаний, розладже- ний, розторсаний. Ср. расшатывать 1 — 2. расшатать см. расшатывать. расшататься см. расшатываться. расшатывание 1. розхйтування; 2. розчйтування; розладжування.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 76
Вони так беруться за діло, аж діло тріщить та лущить, як старий, розхлябаний та розторсаний віз. Вони поламають мені воза. Ще не час братись за це діло. — Як не час? За це діло братись час повсякчасно. Це ж наше велике діло ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 76
Вони так беруться за діло, аж діло тріщить та лущить, як старий, розхлябаний та розторсаний віз. Вони поламають мені воза. Ще не час братись за це діло. — Як не час? За це діло братись час повсякчасно. Це ж наше велике діло ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 559
... терхач] «наглядач за багажем» Нед, терх1вка] «в'юк на верховому кош», _тирхатий] «(про дерево) розкидистий; розторсаний, неохайний», [терхати] «нав'ючувати» Нед, [тйрхати] «розки- дати», [втёрхати (коня)] «нав'ючити» Ж, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 197
Vasilʹ Odinetsʹ. розроба (разработка) ®Noьй (сакусеО ®Щ % (кенкюу) ®й|к (кооун) ©ЙЩ (сашу- ау) ©РЩ (бассаЦ розробка, розроблення (разработка) ®1Х- $ (сакусе1.) ©Ий: (кенкюу.) ©No<* (кооун) <®йг*1 ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗТОРСАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
розторсаний nel contesto delle seguenti notizie.
"Живу в Москві, зневажений убогими властями"
За єдиний народ, що не знайшов собі в століттях Європи людського життя на своїй землі, за народ, розторсаний, роздертий. Скажіть же, чи можем ми, ... «Gazeta.ua, dic 11»
