Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розтріпуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗТРІПУВАТИСЯ IN UCRAINO

розтріпуватися  [roztripuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗТРІПУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розтріпуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розтріпуватися nel dizionario ucraino

rimani bloccato, temo, scappo, piccolo., RITORNO, ayusya, aeshsya, doc.1. Per annoiarsi (sui capelli). I suoi capelli dorati erano tagliati fuori da una corsa veloce (Sobko, Case, .., 1959, 15); * Figurativamente. Un uomo urla a lungo, ma la voce è lacerata dalle onde (Hotk., II, 1966, 407) .2. Per essere inappropriato. Per essere presi da maneggiamento incurante o uso a lungo termine.4. solo un pochino Il pass per liberarsi1. розтріпуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗТРІПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. Розкуйовджуватися (про волосся). Золоте волосся її розтріпалося від швидкого бігу (Собко, Справа.., 1959, 15); *Образно. Чоловік довго щось викрикує, але голос розтріпується по хвилях (Хотк., II, 1966, 407).

2. Набувати нечепурного вигляду.

3. Псуватися від недбалого поводження або від довгого користування.

4. тільки недок. Пас. до розтрі́пувати1.


Clicca per vedere la definizione originale di «розтріпуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗТРІПУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗТРІПУВАТИСЯ

розтріпаний
розтріпати
розтріпатися
розтріпувати
розтрісканий
розтріскатися
розтріскотатися
розтріскування
розтріскуватися
розтріснутий
розтріснутися
розтравити
розтравитися
розтравлення
розтравлювання
розтравлювати
розтравлюватися
розтравлювач
розтравлювачка
розтравляння

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗТРІПУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di розтріпуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗТРІПУВАТИСЯ»

Traduzione di розтріпуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗТРІПУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di розтріпуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розтріпуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розтріпуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

破碎,
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ser hecha jirones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

be tattered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फटा हुआ हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتم المتعثرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

розтрипуватися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ser esfarrapado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁঝরা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

être en lambeaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dapat yang sobek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ramponiert werden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぼろぼろです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해진 수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bakal tattered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được nát bấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகற்றப்பட வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फाटके कपडे घातलेला केले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

püskü edilecek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essere stracciato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

być szargający
50 milioni di parlanti

ucraino

розтріпуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fi zdrențuite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να κουρελιασμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

word verflenterde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vara trasig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bli fillete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розтріпуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗТРІПУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розтріпуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розтріпуватися

ESEMPI

LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗТРІПУВАТИСЯ»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine розтріпуватися viene utilizzato.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розтріпуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/roztripuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su