CHE SIGNIFICA РОЗВЕРЕДУВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розвередуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розвередуватися nel dizionario ucraino
mescolarsi, congratulazioni, scappare, doc., p. Diventa coccoloso, capriccioso. - Vati completamente cambiato dalla noia. Si pensava che la luna fosse una suora, un esploratore di luna, e probabilmente la luna sarebbe un'attrice ..., - disse un padre beffardo (N.-Lev., IV, 1956, 185); Orishi deve essere sui letti della tela. Come stava spazzando Chipka: "mangiare e mangiare, babo!" (Tranquillo, I, 1949, 145); Paul vagava di notte, piangendo come uno stomaco: "Tesoro e miele!" (P., I, 1957, 57). розвередуватися, у́юся, у́єшся, док., розм. Стати вередливим, примхливим. — Ватя зовсім розвередувалась з нудьги. Місяць в думках побула черницею, місяць — курсисткою і, певно, місяць буде артисткою.., — сказав насмішкувато батько (Н.-Лев., IV, 1956, 185); Оришці треба на грядках полоти. Як на те Чіпка розвередувався: «їсти, та й їсти, бабо!» (Мирний, І, 1949, 145); Раз вночі розвередувавсь Павлусь, як на живіт кричить: «Меду та й меду!» (Стор., І, 1957, 57).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розвередуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗВЕРЕДУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
розвередуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розвередуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. розвередитися див. розвередуватися, 1. ятритися. РОЗВЕРЕДУВАТИСЯ розм. (стати вередливим), РОЗКАПРИЗУВАТИСЯ розм., РОЗКОМИЗИТИСЯ розм., РОЗКОВЕРЗУВАТИСЯ розм., РОЗВЕРЕДУВАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розвередуватися, розкапризуватися, розковерзуватися, розкомизитися, розприндитися, химерити, химерувати, химородити, *** бити каламут; біситися з жиру; варити воду; вередувати, як у греблі біс; вигадувати витребеньки; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 165
ещё) розвередуватися -дуюся, -дуешся, розковерзуватися -зуюся, -зуешся, розпрйндитися -джуся, -дишся, редко розвереду вати; (упрямясь разг. — ещё) роз- комизйтися, -мижуся, -мизйшся. раскапыванке розкбпування.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 26
... супу /ПрТ/, БалВ, Сл., К1р. , Куш., МТок., НГуп. , Ом., Ор., Пок., Прим., Роз., Ск., Чуб., ЧумТ, Шм., Юр. РОаКОПИРСУВАТЬСЯу роскопирсувац 'а__/, ^сДа ХTM%& А$Ъ Почати виявляти невдоволення, розвередуватися.
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 134
ещё) розвередуватися, -дуюся, -дуешея, розковерзуватися, -зуюся, -зуешея, роз- прйндитися, -джуся, -дишея, редко розве- редувати: (упрямясь разг. — ещё) розкоми- зйтися, -мижуся, -мизйшея. раскапывание розкбпування.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 620
... розвёдення, -я роз вёзений розвёзення, -я розвезтй, -зу, -зёш,. -земо,. -зетё;. мин. -В1з, -везла розверёджувати, -ую, -уеш розвередйти, -джу, -дйш, -димо, -дитё розвередуватися, -ую- ся, -уешся розверещатися, -шуся, -шйшся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 225
Рóзбрат–раздоръ. будить. ніе. [ развлекать. Розважений — развѣшенный (на вѣсъ). Розвáжити — развѣсить (на вѣсахъ);, развлечь, утѣ-! ПИТЪ. .., Розважняй–утѣшительный. Розвередуватися — раскапризIIIIIIIIIIIIIЬСЯ ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 34
Розвередуватися, дуюся, ешся, гл. Раскапризничаться. Мир. ХРВ. 33. Роз- вередувалисъ (люде). Кв. II. 187. Роэверещатися, щуся, щйшся, гл. Раскричаться. Роввернути, ся. См. Розвертати, ся. Роэвертати, таю, еш, сов. в. розвер- ...
