Significato di "розвеселятися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗВЕСЕЛЯТИСЯ IN UCRAINO

розвеселятися  [rozveselyatysya]

CHE SIGNIFICA РОЗВЕСЕЛЯТИСЯ IN UCRAINO

definizione di розвеселятися nel dizionario ucraino

divertiti, yayusya, yayeshi, nedok., DEVELOP, love, losksya, doc. Diventa divertente, gioioso, divertente, allegro. - Nostro padre, mentre si rallegra, ama molto dire al chumak che era la prima volta che era in mare e voleva bere (Honchar, Tronka, 1963, 247); Galya era completamente rallegrata e non aveva paura dello zio di un altro (Ivan, Taras Route, 1954, 382); // solo dock Trascorrere del tempo in divertimento, divertimento. - Lavorerai tutta la settimana - domenica voglio riposare, divertirmi ... Le case sono noiose da sedersi (Kotsyub., I, 1955, 451); Gli ospiti del Grizzly si sono rallegrati e si sono svegliati. È una notte sorda e un matrimonio è in pieno svolgimento (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 561); // Perfetto con divertimento, gioia. Nei giorni lavorativi del mio homo, i bambini dopo poche ore sono animati, il mio deserto è confortato (U. Kravch., Vybr., 1958, 403).

розвеселятися, я́юся, я́єшся, недок., РОЗВЕСЕЛИ́ТИСЯ, лю́ся, ли́шся, док. Ставати веселим, радісним, мати веселий, радісний настрій. — Наші тато, як розвеселяться, все люблять про того чумака розказувати, що вперше біля моря опинивсь та хотів воли напоїти (Гончар, Тронка, 1963, 247); Галя зовсім розвеселилася і аж ніяк не боялася чужого дяді (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 382); // тільки док. Провести час у розвагах, веселощах. — Напрацюєшся цілий тиждень — в неділю хочеться одпочити, розвеселитися… Дома скучно сидіти (Коцюб., І, 1955, 451); Гості в гридниці розвеселилися, розбушувалися. Вже глуха ніч, а весілля тільки в розпалі (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 561); // Сповнюватися веселощами, радістю. В робочих днях гомоном дітвори через кілька годин оживляється, розвеселяється моя пустиня (У. Кравч., Вибр., 1958, 403).

TRADUZIONE DI РОЗВЕСЕЛЯТИСЯ

Conosci la traduzione di розвеселятися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розвеселятися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розвеселятися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 高兴起来
• Traduttore italiano - spagnolo: alegrar
• Traduttore italiano - inglese: cheer up
• Traduttore italiano - hindi: हंसो हंसो
• Traduttore italiano - arabo: ابتهج
• Traduttore italiano - russo: розвеселятися
• Traduttore italiano - portoghese: anime-se
• Traduttore italiano - bengalese: উত্সাহিত করা
• Traduttore italiano - francese: courage
• Traduttore italiano - malese: bergembiralah
• Traduttore italiano - tedesco: aufheitern
• Traduttore italiano - giapponese: 元気づけます
• Traduttore italiano - coreano: 힘내
• Traduttore italiano - giavanese: surak munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: vui lên
• Traduttore italiano - tamil: உற்சாகப்படுத்தி
• Traduttore italiano - marathi: काळजी करू नकोस
• Traduttore italiano - turco: neşelendirmek
• Traduttore italiano - italiano: rallegrare
• Traduttore italiano - polacco: rozweselić
• ucraino: розвеселятися
• Traduttore italiano - rumeno: inveseli
• Traduttore italiano - greco: χαμογελάστε
• Traduttore italiano - afrikaans: beur
• Traduttore italiano - svedese: muntra upp
• Traduttore italiano - norvegese: muntre opp

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗВЕСЕЛЯТИСЯ»

Scopri l'uso di розвеселятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розвеселятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 89

Розвеселений трудами День яешб (Рил.)\ розвеселйти см. розвеселятн. розвеселнтися см. розвеселятися. розвоселяти, -лню, -лявш, розвеселйти, -лю, -лйш развеселять, веселить, развеселить [Голова 61ГЭВ СОб1 Й ДЭЛ1, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

А - Н: - Сторінка 146

ВЕСЕЛІТИ (ставати веселим, радісним), РОЗВЕСЕЛЯТИСЯ; ВЕСЕЛІШАТИ (ставати веселішим); ПРОЯСНЯТИСЯ, ПРОЯСНЮВАТИСЯ (виходити зі стану байдужості, ставати веселим, радісним); РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1,2. розвертати див. розгортати, 1. руйнувати. 1 — 3. розвертатися див. 2. повертатися, 1. простягатися, 2. розташуватися. розвертіти див. розгортати. розвеселити див. веселити. 1, 2. розвеселитися див. веселитися, веселіти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 94

дУже веселий; равг. превесёлий. развеселять, развеселить розвеселйти, роз- веселйти и мног. порозвеселйти, звеселяти, звеселйти; разг. п1двеселйти, шдвеселвти. развеселяться, развеселиться розвеселятися, розвеселйтися ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 114

Отож погнав я пасти; в лісі дерева густо, коровам весело, бо їх дві, а мені скучно, і став я розвеселятися на постолах. Іззаду в них були зайві недовгі кінці шкіряні. Я, не маючи що робити, взяв ці кінці і зв'язав на два гудзи, сидячи; ...

Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 458

(тиі, іепа) розведений, розлучений гохуезеГоуॠ-ще -иці педок. розвеселітя -яю -яє, звеселіти; веселити -ю -йть; -- оЬєсєпзіуо розвеселяти (веселити, звеселяти) публіку; -- Ьозі'а розвеселяти (звеселяти) гбстя го2УезеГоуаС за ...

Peter Bunganič, 1985