Significato di "випнутий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИПНУТИЙ IN UCRAINO

випнутий  [vypnutyy̆]

CHE SIGNIFICA ВИПНУТИЙ IN UCRAINO

definizione di випнутий nel dizionario ucraino

frustato, a, e 1. Diyapr. Passare. min. h. per uscire. Makovichich stesso è piccolo di altezza, ma i suoi seni sono ben sviluppati e sempre appuntiti giovani, "una ruota" (Gonchar, I, 1954, 48). adj. Che sembra avanzare. Stinchi leggermente lanciati e sopracciglia incredibilmente soffici e ciglia rendevano il suo viso espressivo - fu immediatamente memorabile (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 34); Intorno al mento contorto con due correnti, i baffi finissimi cadevano (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 26).

випнутий, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́пнути. Сам Маковейчик маленький на зріст, але груди має розвинені й завжди випнуті молодцювато — "колесом" (Гончар, І, 1954, 48).

TRADUZIONE DI ВИПНУТИЙ

Conosci la traduzione di випнутий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di випнутий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «випнутий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 挺着
• Traduttore italiano - spagnolo: abultado
• Traduttore italiano - inglese: bulging
• Traduttore italiano - hindi: उभड़ा हुआ
• Traduttore italiano - arabo: منتفخ
• Traduttore italiano - russo: выступающий
• Traduttore italiano - portoghese: bojudo
• Traduttore italiano - bengalese: স্ফীত
• Traduttore italiano - francese: renflé
• Traduttore italiano - malese: membonjol
• Traduttore italiano - tedesco: prall
• Traduttore italiano - giapponese: 膨れました
• Traduttore italiano - coreano: 부푼
• Traduttore italiano - giavanese: bulging
• Traduttore italiano - vietnamita: lồi lên
• Traduttore italiano - tamil: வீக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर थुंकणे
• Traduttore italiano - turco: şişkin
• Traduttore italiano - italiano: sporgente
• Traduttore italiano - polacco: wypukły
• ucraino: випнутий
• Traduttore italiano - rumeno: bombat
• Traduttore italiano - greco: διογκώνοντας
• Traduttore italiano - afrikaans: bult
• Traduttore italiano - svedese: utbuktande
• Traduttore italiano - norvegese: svulmende

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИПНУТИЙ»

Scopri l'uso di випнутий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con випнутий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1076

протубераНеЦЬ. protuberant [prd tju:b(q)rant) а 1. опуклий; випнутий; — eyes вирячені очі; 2. видатний; визначний the most - facts найважливіші події. proud [praVd] а 1. гордий, з почуттям власної гідності; а — mother горда мати; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(стирчати) protrude, project, jut (forth, out) 3. (нависати) overhang 4. (здуватися) swell випинний 1. (що випинається) protruding, protrusive; projecting, projective див. тж випнутий 2. (навислий) оverhang(ing) випиновий (пов'язаний із ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Vybrani tvory - Сторінка 266

Крізь шмаття подраної спідниці світив випнутий живіт, рудо-смугастий від нагаїв. Вся в бруді, сукровиці — і страшно, й гидко на неї було глянути. Що могла їй зарадити? Та несила була випручатися з цупких обіймів. Цілувала ноги ...

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

... синювато-багрові, червонуваті – при повторних вагітностях розходження прямих м'язів живота → грижа – пупок: втягнутий (початок вагітності) → згладжений (8-й місяць вагітності) → випнутий (наприкінці вагітності) – гіпертрихоз ...

Шегедин М. Б., 2015

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 306

Далі він почав перелічувати інші недоладності моєї будови: пласке обличчя, випнутий ніс, очі, розміщені спереду в лобі, через що я не можу подивитись убік, не повернувши голови; нездатність їсти без допомоги передніх ніг — для ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Амаркорд

... через кілька років, коли моду на монструальні пам'ятники та ланцюги почали наслідувати інші родичі померлих, переносячи до села стилістику сучасних цвинтарів, моторошних і потворних у своїй випнутій напоказ безликості.

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

... через кілька років, коли моду на монструальні пам'ятники та ланцюги почали наслідувати інші родичі померлих, переносячи до села стилістику сучасних цвинтарів, моторошних і потворних у своїй випнутій напоказ безликості.

Наталка Сняданко, 2009

Кайдашева сім’я

Вид його [тий, неначе випнутий. Ні один пружок лиця не ховався едину; тільки очі лежали глибоко в ямках, ніби похова› під бровами, й виглядали звідтіль і розумно, й хитро, й й гордо, та все дивились скоса в бік, ніби казали, що эму ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Пробач, Марцело...: - Сторінка 87

... а повернутися до редакції, аби їх залишити, не було змоги – вдома ж бо «увімкнена праска»... Отак, із черевиками у випнутій під пахвою сумці, Марцела опинилася попід пам'ятником, що своєю монументальністю викликав трепет ...

Вікторія Андрусів, 2014

Рай. Роман

Одяг весь бглий, випнутий на живот! так далеко наперед, що психгятр спершу торкався двома гудзиками пГджака до сво!х знайомих, а вже потгм тиснув !м руку. З причини завершення основ соцгялГстичного суспгльства мав ...

Барка В., 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИПНУТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino випнутий nel contesto delle seguenti notizie.

Славі з «НеАнглів» приписують другу вагітність

Навіть у концертних сукнях у Слави дещо випнутий животик. І це при тому, що після народження первістка співачка швидко прийшла у форму та ... «Відомості.UA, ago 15»

Дружина Ярослава Мудрого все життя кохала іншого

Князь мав не надто широке обличчя, різко випнутий ніс дещо хвилястої форми, тонко окреслені, відносно неширокі вилиці. Такі висновки можна зробити ... «Gazeta.ua, feb 14»

Хребет лікують водним масажем

Лопатки горбом, живіт випнутий наперед. Плечі спущені, руки теліпаються, — говорить киянка Світлана Грецько, 35 років. — Іще в садку віддала її на ... «Gazeta.ua, lug 11»

Від баобабу до берізки: як прискорити свій метаболізм, не …

Випнутий живіт - та частина тіла, яка нас найбільше засмучує, і з якою не можуть впоратись навіть пластичні хірурги, яким, здавалося б, все під силу. «Українська правда, mag 11»