CHE SIGNIFICA РВ’ЯНО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «рв’яно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di рв’яно nel dizionario ucraino
Pryva, zast., Raramente. Adv. a Pervaya Non sorprenderti se il cuore è così acuto e sinceramente aspira alla volontà e alle azioni (L. Ukr., I, 1951, 26). рв’яно, заст., рідко. Присл. до рв’я́ний. Не дивуйте, що серце так рв’яно, Щиро прагне і волі і діла (Л. Укр., І, 1951, 26).
Clicca per
vedere la definizione originale di «рв’яно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РВ’ЯНО»
Scopri l'uso di
рв’яно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
рв’яно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 23
ещё) стремительный. рв'яно нар. ревностно; бурно; стремительно [Не дивуйтс, що герце так рв'яно, Щиро ирагне 1 волУ, I диа (Л. Укр.); «Рв'яно» в1д того самого кореня, що й реиний. ревне, слово се лггературне, давно ужите (Л.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 464
Ревний. РВ'ЯНО, заст., рхдко. Приел, до рв'явий. Не дивуй- те, що серце так рв'яно, Щыро прагне х волх х дхла (Л. Укр., I, 1951, 26). РДЁСНИК, а, ч. (Ро1ато^е1оп Ь.). Водява рослина з довгим стеблом 1 невеликим плаваючим ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
У нас чимало аналогічних назв; Понебиль // Понебель (Рв), Яно- мисль (суч. Іваномисль) (Вл), Здомишль (Здемишель, Здомишеля) (Вл), Радомишль (Жт, Вл). Очевидно, і с змінився на ш під впливом / У таких випадках можна ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Ihor Hyrych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004
4
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ Lsei Ukraïnky - Сторінка 79
... посилюе експреаю вщчугпв: Не дивуйте, що серце так рв'яно, Щиро прагне 1 вол1 \ Д1ла, Чули ви, як напровесш рано Жайворонкова шсня бришла? (I, 26). Заклик В1рити в молод1 роки, в неодмшну перемогу весни — символу ...
Hryhoriĭ Harasymovych Avrakhov, 1964
5
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
... що серце так рв 'яно. Щиро прагне і волі, і діла,- Чули ви, як напровесні рано Жайворонкова пісня бриніла?.. [16, I, 55]; Тепер я знаю, що весна надворі, Бо соловейки здалека щебечуть, Лунає гомін листя молодого... [16, 1, 244].
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
6
Luk Odisseïv: statti, eseï, dialohy
Мшіатюра «Рим», ш1сть рядюв: Кот, що вросли у п'едестали, Чом вони так круто диба стали, Мовби рв'яно просячи повгддя? Може, щоб народ хилився нижче? Може, щоб над ним здіймались вище Цезаргв чавунт тдборгддя?
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
7
Lesi͡a Ukraïnka: literaturnyĭ portret - Сторінка 51
Устами свого ліричного героя, використовуючи образи природи, вона проголошує думку про боротьбу за волю: Не дивуйтесь, що серце так рв'яно, Щиро прагне і волі, і діла. Чули ви, як напровесні рано Жайворонкова пісня бриніла ...
Arsen Arsenovych Kaspruk, 1963
8
Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 79
Це вона, рання молодість, нагороджує людину вродою, змінює дитячу пустотливу безжурність молодечою глибокодумністю, пробуджує благородні пориви, посилює експресію відчуттів: Не дивуйте, що серце так рв'яно, Щиро ...
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 104
1960 РИМ Коні, що вросли у п'едестали, Чом вони так круто диба стали, Мовби рв'яно просячи повіддя? Може, щоб народ хилився нижче? Може, щоб над ним здіймались вище Цезарів чавунні підборіддя? 1960 104 . о - -‚.,.. ,.
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 70
... глибою Будять реч1 та сльози пекуч1, — Так напровесш дзвшю потоки Прудко, гучно зб1гають 13 круч1. Не дивуйте, що серце так рв'яно, Щиро прагне 1 вол1, 1 д1ла, — Чули ви, як напровесн1 рано Жайворонкова шсня бришла?
