Significato di "вітчизняний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІТЧИЗНЯНИЙ IN UCRAINO

вітчизняний  [vitchyznyanyy̆]

CHE SIGNIFICA ВІТЧИЗНЯНИЙ IN UCRAINO

definizione di вітчизняний nel dizionario ucraino

domestico, e, e. Prikm. alla patria Gli scienziati ucraini danno un degno contributo allo sviluppo della scienza domestica e mondiale (Science .., 12, 1957, 6); // creato nel suo stato; non estraneo Il vecchio marchio domestico, un trattore a ruote, goffo, come un gusto moderno e un piccolo punto di svolta. Ma ha lavorato molto più che straniero (Yu Yanov., II, 1954, 134). La guerra nazionale è una guerra per la libertà e l'indipendenza della loro patria contro gli invasori. Le lettere d'oro sono inscritte nella storia della prodezza eroica del popolo sovietico nella Grande Guerra Patriottica (Com. Ukr., 5, 1966, 37).

вітчизняний, а, е. Прикм. до вітчи́зна. Українські вчені вносять гідний вклад у розвиток вітчизняної і світової науки (Наука.., 12, 1957, 6); // Створений у своїй державі; не іноземний. Старої вітчизняної марки, колісний [трактор], незграбний, як на сучасний смак, і мало повороткий. Але він значно більше попрацював, ніж закордонний (Ю. Янов., II, 1954, 134).

TRADUZIONE DI ВІТЧИЗНЯНИЙ

Conosci la traduzione di вітчизняний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вітчизняний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вітчизняний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 家
• Traduttore italiano - spagnolo: casa
• Traduttore italiano - inglese: home
• Traduttore italiano - hindi: घर
• Traduttore italiano - arabo: منزل
• Traduttore italiano - russo: отечественный
• Traduttore italiano - portoghese: casa
• Traduttore italiano - bengalese: বাড়ি
• Traduttore italiano - francese: maison
• Traduttore italiano - malese: rumah
• Traduttore italiano - tedesco: Zuhause
• Traduttore italiano - giapponese: ホーム
• Traduttore italiano - coreano: 홈
• Traduttore italiano - giavanese: ngarep
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà
• Traduttore italiano - tamil: வீட்டில்
• Traduttore italiano - marathi: घरी
• Traduttore italiano - turco: ev
• Traduttore italiano - italiano: casa
• Traduttore italiano - polacco: do domu
• ucraino: вітчизняний
• Traduttore italiano - rumeno: acasă
• Traduttore italiano - greco: σπίτι
• Traduttore italiano - afrikaans: huis
• Traduttore italiano - svedese: hem
• Traduttore italiano - norvegese: hjem

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІТЧИЗНЯНИЙ»

Scopri l'uso di вітчизняний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вітчизняний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

200-летие Бородинской битвы: Украина помнит…: - Сторінка 214

Харкова ВНЕСОК УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ В РОЗГРОМ НАПОЛЕОНІВСЬКОЇ НАВАЛИ ПІД ЧАС ВІТЧИЗНЯНОЇ ВІЙНИ 1812 РОКУ Два століття відділяє нас від Вітчизняної війни 1812 року. У світовій історії можна знайти небагато ...

Е. В. Астахова, 2012

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Це призведе до підвищення внутрішніх цін на металобрухт і стане додатковим фактором зростання ціни на вітчизняну металопродукцію; – підвищення внутрішніх цін на металопродукцію одразу призведе до підвищення цін на ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...

Вплив глобалізаційних процесів, зростаюча відкритість вітчизняної економіки надає нові можливості для широкого залучення ресурсів, у тому числі інвестиційних. Досить динамічний і сталий процес нарощування виробництва в ...

П.М. Купчак, 2009

Проблеми адаптації національного агроп-родовольчого ...

Вітчизняний товаровиробник змушений буде сертифікувати свою продукцію за кордоном, залишаючи там свої кошти та сприяючи створенню за Кордоном додаткових робочих місць. Відсутність відповідної законодавчої бази та ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, 2009

Бабий Яр

Вернуться 14 «Киiв – герой», зборник матерiалiв про подвиг киян у Великiй Вiтчизнянiй вiйнi. Киiв,1961. Стр.234. Вернуться 15 Нiмецько-фашистський окупациiйний режим на Украiнi», збiрник документовi матерiалiв. Киiв, 1963.

Анатолий Кузнецов, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІТЧИЗНЯНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вітчизняний nel contesto delle seguenti notizie.

Вітчизняний завод розробив броньовик, що навіть плаває

Нагадаємо, на основі радянського багатоцільового вертольота Мі-2 українці розробили новий вітчизняний ударний вертоліт — Мі-2МСБ-В. Розробка ... «Телеканал новин 24, set 15»

У зоні АТО проходить випробування вітчизняний комплекс …

У зоні АТО проходить випробування постановник радіоперешкод «Анклав» створений вітчизняним виробником – компанією «Укрспецтехніка».Новий ... «espreso.tv, set 15»

"Газовий кошик" України: яка частка припадатиме на вітчизняний …

Україна веде з Росією не тільки затяжні бої за Донбас, а й за участі Європейської комісії дипломатичні, що затяглися, за транзит газу через територію ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Мінекономрозвитку закликає вітчизняний бізнес долучатися до …

Українська та китайська сторони спільно працюють над подоланням негативної тенденції зменшення товарообігу між двома країнами, усунення ... «Урядовый портал, set 15»

Вінничани першими в Україні побачать вітчизняний …

21 вересня у Вінниці відбудеться допрем'єрний показ нової української стрічки "Загублене місто" молодого режисера Віталія Потруха. Вінничани ... «Вінниця Ок, set 15»

В Україні восени з'явиться вітчизняний серійний зразок …

Перший заступник генерального директора ДК "Укроборонпром" Сергій Пінькас заявив, що два заводи готові випускати безпілотні літальні апарати ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

Скоро в Україні презентують новий вітчизняний трилер

Головна українська кінопрем'єра осені відбудеться 1 жовтня. Стрічка розповідає про паралельні світи. Результатом невдалого експерименту стала ... «ОГО, ago 15»

Теракт у Малі: вітчизняний МЗС перевіряє дані про українця

Теракт у Малі: вітчизняний МЗС перевіряє дані про українця. Субота, 08 серпня 2015, 13:44. Версія для друку Коментарі0. У Міністерстві закордонних ... «Українська правда, ago 15»

Україна та Росія «розіграли» вітчизняний енергоринок

Експерти сфери енергетики звинувачують владу у доведенні енергоринку до критичного стану. Таким чином, енергетична сфера України просто була ... «Україна Комунальна, ago 15»

Вітчизняний електроринок пропонують «підтягнути» до …

Нардепам пропонують привести вітчизняний енергоринок до європейських норм. Зокрема, наголошується на створенні недискримінаційного ринку ... «Україна Комунальна, lug 15»