Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "рипатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РИПАТИСЯ IN UCRAINO

рипатися  [rypatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РИПАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «рипатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di рипатися nel dizionario ucraino

scavare, ayush, aeshsya, nedok., rozm. 1. Camminare molto avanti e indietro, aprendo la porta tutto il tempo. A volte è necessario passare attraverso la panetteria. La donna piange, come se fosse in casa sua: "cosa scavi, cosa non è d'accordo?" (Kotsyub., I, 1955, 457); I bambini non si ritirarono da Senka, scoppiarono sempre nel cortile, poi dal cortile (Kov., World .., 1960, 94) .2. Trans. con un diniego parte. n. Rompendo, cercando di andare da qualche parte o fare qualcosa. [Opara (danza):] Anu, dagliela a chiunque caccia! O già le gambe stanno appena scivolando! [Ingiusto:] Con tali balli sarebbe meglio se non fossi corso! (Krop, V, 1959, 30); Dovevo andare a Tamara, ma metterlo da parte giorno dopo giorno. Anche il pensiero mi è venuto in mente che ero malato e non potevo arrivare da nessuna parte (Grim., Details ..., 1956, 89). Vedi [vedi (e, che)] non colpiti. рипатися, аюся, аєшся, недок., розм. 1. Багато ходити туди-сюди, відчиняючи раз у раз двері. Часом тра [треба] перейти через пекарню. Кричить баба, мов у своїй хаті: «чого рипаєтесь, чого розходилися» (Коцюб., І, 1955, 457); Діти не відступали від Сенька, рипалися постійно то на двір, то з двору (Ков., Світ.., 1960, 94).

2. перев. з запереч. част. не. Пориватися, намагатися кудись піти або зробити що-небудь. [Опара (танцюючи):] Ану, піддай хто охоти! А то вже ноги ледве човгають! [Недобитий:] З такими танцями краще б ти й не рипався! (Кроп., V, 1959, 30); Я мав зайти до Тамари, але відкладав це з дня на день. Навіть впала мені думка прикинутись, що занедужав, і нікуди не рипатись (Грим., Подробиці.., 1956, 89).

Сиді́ти [й (і, та)] не ри́патися див.


Clicca per vedere la definizione originale di «рипатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РИПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РИПАТИСЯ

рип
рип-рип
рипіння
рипіти
рипа
рипання
рипиґатися
рипкати
рипливий
рипнути
рипотіння
рипотіти
рипотня
рипу-рипу
рипус
рипучість
рипуче
рипучий
рипучо
рипяк

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РИПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di рипатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РИПАТИСЯ»

Traduzione di рипатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РИПАТИСЯ

Conosci la traduzione di рипатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di рипатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «рипатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

rypatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rypatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rypatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rypatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rypatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыпаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rypatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rypatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rypatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rypatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rypatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rypatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rypatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rypatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rypatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rypatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rypatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rypatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rypatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rypatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

рипатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rypatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rypatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rypatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rypatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rypatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di рипатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РИПАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «рипатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su рипатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РИПАТИСЯ»

Scopri l'uso di рипатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con рипатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 428
І вона ж є дуже засад- нича, бо якщо би було доведено, що большевики таки дійсно скалічили духовно всі двісті мілійонів, то тоді нам, скажем, українцям нема чого рипатися зі своєю ідеєю боротьби за національну свободу. З ким?
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
2
Kyïvsʹki nochi. Petryk i ĭoho mama. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 77
Нема чого мені рипатися на старість». Але треба було рипатися. Ешелон з сім'ями повз і повз. Дні, ночі. У вагонах, натовчених людьми і клунками, було душно, сморiдно. Мов тоненька нитка, обірвалося життя старої. Тіло нашвидку ...
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
3
30 червня 1941: проголошення відновлення державности України
тися!"). Якраз навпаки було все для нас! І „дразнити" німців, і не „сидіти тихо"! І „докучати" німцям, якраз тому, що вони того не „люблять", й якраз тому, що можуть бути „несподіванки", якраз „рипатися", якраз „брикати"!
Ярослав С Стецько, 1967
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 80
... 245) недостатньо обгрун- тованк — Фасмер III 530. рипатися «пориватися, потикати- ся»; — р. рыпаться, бр. рыпацца «тс», п. гурас «гги, квапливо крокува- ти», ч. [уугуроуат] «пружно 1 швидко йти», болг. рйпам «скачу, пщскакую», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Vybrani tvory - Сторінка 69
Нема чого мені рипатися на старість». Але треба було рипатися. Ешелон з сім'ями повз і повз. Дні, ночі. У вагонах, натовчених людьми і клунками, було душно, сморідно. Мов тоненька нитка, обірвалося життя старої. Тіло нашвидку ...
Semen Z︠H︡urakhovych, 1977
6
Spohady - Сторінка 211
Зашковичі. Богдан Рипало познайомився з нею під час недільних розваг на Любінському курорті. Він був хитрим чоловіком і вмів знайти підхід до інтелігентних жінок, отож між ними зав'язався роман. Невдовзі Рипало вже був ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002
7
Без козиря
Але Сидір, старий робітгп/гк, цілком резоъшо порадив іди не рипатися до ранку. _ А там видніше буде. _ Хлопця ж можуть понівечити. _ Нехай звІ/шає. Уже недовго, кажуть. _ Вони все на телеграму чекають, а мені вже здається, ...
Петро Панч, 2008
8
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 148
Вася зацокотів зубами: —Так ви ж сказали не рипатися... Поки свисту не почую... — Правильно! Сказали! — засміявся Змій Горинич. — І забули. Ху! — Це ж треба! — тільки й вимовив, чухаючи потилицю, Кощій Безсмертний. Баба ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Дракула:
Ми знали, що залишився один ящик із землею іщолише одному графові відомо, десаметой ящик. Якщо він вирішитьзачаїтися і не рипатися,тозможе роками водити нас за носа; атим часом... ні, ця думкає надто страшною, я мушу ...
Брем Стокер, 2014
10
Битi є. Макар. Книга 1:
Можна й не рипатися. А унього скоро на шматок хліба не стане... Дах їде... Тоді, упарку біляфунікулера, він довготеревенив з консультантами з несподіваного розору. Випитував деталі, намагався усвідомити строки. — Операція ...
Люко Дашвар, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РИПАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino рипатися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Таня Малярчук: Біжи, Абаді, біжи!
Мої батьки наполягають, що не варто було рипатися, був принаймні порядок, а я не знаю, чи варто, чи ні. Я максималіст. Мені, щоб жити, порядку замало ... «Deutsche Welle, set 15»
2
Гиркін заробив 15 мільйонів у ході війни на Донбасі
"Нас відправили сюди з початком війни, Гиркін наказав сидіти і не рипатися, бо він нібито турбувався за нашу безпеку. Але проблема полягає в тому, що ... «UkrMedia, ago 15»
3
У Вінниці Сергій Притула розказав, коли Україна побачить …
... впливає, а Юлія Володимирівна має невеличку фракцію, намагаючись ще трохи рипатися… У нашому ж випадку майже весь матеріал - це «нетлінки». «20 хвилин, giu 15»
4
Енергоощадний пшик від Яценюка
«Простіше кажучи, якщо у вас дохід менше 3,5 тис. на сім'ю, не варто й «рипатися». Навіть у банку кепкували, що держава однією рукою дає, а іншою ... «Вголос, apr 15»
5
8-й хмельницький полк спецназу: робота армійської розвідки
Сказали їм хто ми і що ми, і що у них немає шансів рипатися", - розповів "Одеса". Боець запевняє, що полонені сепаратисти розповіли, що увійшли до ... «espreso.tv, feb 15»
6
Хто поклав гроші в офіцерський кітель Дубинецького?
Думала, зараз отримаю свої гроші, а він розсміявся і сказав, якщо буду "рипатися", моєму чоловікові, який тоді час від часу лежав у лікарні, "вколють". «Рівне вечірнє, dic 14»
7
Легендарний батальйон «Айдар» створили вінничани
Працював. Одного разу до нього прийшли люди і сказали, що повинен з ними ділитися. Попередили не рипатися, бо в них, мовляв, надійна «криша». «20 хвилин, lug 14»
8
Підприємцям з Південного ринку "порадили" не рипатися
Частина підприємців ринку "Південний" вимагають від адміністрації зниження орендної плати за торгові павільйони та повернення до первинних ... «Львівські новини, mar 14»
9
Окупаційні російські солдати ґвалтують місцевих кримських …
Місцева міліція теж нічого зробити не може, так як і їм теж окупанти порадили „не рипатися”. Подія набула вже неабиякого розголосу серед мешканців ... «Преса України, mar 14»
10
«Отруїти чи зняти з виборів можуть усіх трьох», - Юрій Шухевич …
З таким ставленням взагалі нема чого рипатися. Бо отруїти чи зняти з виборів можуть і трьох». Про це «Погляду» заявив Герой України Юрій Шухевич, ... «Новий погляд, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Рипатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rypatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su