Significato di "самоправець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI САМОПРАВЕЦЬ IN UCRAINO

самоправець  [samopravetsʹ]

CHE SIGNIFICA САМОПРАВЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di самоправець nel dizionario ucraino

autostima, veterinario, h. La persona che agisce arbitrariamente, viola la procedura lecita, decide in ogni caso; svavilets. La giovane tartaruga era un uomo che era allegro, orgoglioso, felice e imperdonabile, egoista e auto-corretto (Vovchok, I, 1955, 309).

самоправець, вця, ч. Людина, яка діє, поводиться самовільно, порушує законний порядок, вирішуючи які-небудь справи; свавілець. Молодий баштанник був собі чоловік веселий та гордий та щасливий та немилостивий — себелюбець і самоправець (Вовчок, І, 1955, 309).

TRADUZIONE DI САМОПРАВЕЦЬ

Conosci la traduzione di самоправець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di самоправець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «самоправець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: samopravets
• Traduttore italiano - spagnolo: samopravets
• Traduttore italiano - inglese: samopravets
• Traduttore italiano - hindi: samopravets
• Traduttore italiano - arabo: samopravets
• Traduttore italiano - russo: самоправець
• Traduttore italiano - portoghese: samopravets
• Traduttore italiano - bengalese: samopravets
• Traduttore italiano - francese: samopravets
• Traduttore italiano - malese: samopravets
• Traduttore italiano - tedesco: samopravets
• Traduttore italiano - giapponese: samopravets
• Traduttore italiano - coreano: samopravets
• Traduttore italiano - giavanese: samopravets
• Traduttore italiano - vietnamita: samopravets
• Traduttore italiano - tamil: samopravets
• Traduttore italiano - marathi: samopravets
• Traduttore italiano - turco: samopravets
• Traduttore italiano - italiano: samopravets
• Traduttore italiano - polacco: samopravets
• ucraino: самоправець
• Traduttore italiano - rumeno: samopravets
• Traduttore italiano - greco: samopravets
• Traduttore italiano - afrikaans: samopravets
• Traduttore italiano - svedese: samopravets
• Traduttore italiano - norvegese: samopravets

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САМОПРАВЕЦЬ»

Scopri l'uso di самоправець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con самоправець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 256

Бийте, рвпъ кайдаяи, Доки дух ж: вмер! (Граб.)]. самоправець, -вця самоуправец (разг.); самодур [Молодий .баштапник був соб1 чоловш веселий, та гордий, та щасливий, та немило- стивий — себелюбець 1 самоправець (Вовч.)].

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 100

Самопосвята, ти, ж. Самоиожертиона- Н1е. Возможет подвигом самопосвяти спасения сотворить свойму на2юду. К. ЦН. 266. Самоштти, почу, тйш, гл. Коптить, испускать копоть. Бона (лямпа) самопо- тить. Шух. I. 104. Самоправець ...

Борис Хринченко, 1997

Кров кажана:

Порівняно згероями останніхтеленовин мійдушпастир отець Серафим—не свавільний самоправець, а святий великомученикі чудотворець, чиє преподобнесерце сповнене віри, любовій смиренства.Аці підери, цей дітопродавець ...

Шкляр В., 2014

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

Проґавив місце, а тепер провалюй звідціля поки цілий, — відізвався знову самоправець. Протидіяти силі може тільки сила. Я вже це проходив, по звичці, розсердився, і в мене заграло самолюбство: — Папуас ти неотесаний, ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka

Молодий баштанник був собі чоловік веселий та гордий, та щасливий, та немилостивий - самолюбець і самоправець. Мав він і хату білу, і жінку милу, і рід величний, і усякий достаток добрий. Баштан в його великий, славний ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

А - Н: - Сторінка 600

СВАВІЛЬНИК (той, хто проявляє свавілля), СВАВОЛЕЦЬ, САМОВОЛЕЦЬ, САМОПРАВЕЦЬ, САМОДУР, БЕЗЗАКОННИК. свавільничати див. 2. бешкетувати, свавільність див. 1. свавілля. 1,2. свавільство див. 1, 2. свавілля, сваволець ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 229

-нююся, -нюешся, само- ушдльнйтися (-ущ1льнюся, -уицльнишся). самоуправец разг. самоправець, -вця. самоуправление самоврядування, самоуправ- лжня; местное ~ние мкцёве самоврядування. самоуправляемость ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 75

Молодий баштанник був собі чоловік веселий, та гордий, та щасливий, та немилостивий — себелюбець і самоправець. Мав він і хату білу, і жінку милу, і рід величний, і усякий достаток добрий. Баштан в його великий, славний; ...

Viktor Polkovenko, 2001

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 43

САМОПРАВЕЦЬ, вця, ч. Л Юдина, яка Д1в, поводиться самовшьно, порушуб законний порядок, вир1шуючи як1-небудь справи; свавшець. Молодий баштанник буе собо чоловок веселий та гордий та щасливий та немилостивый ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 112

Дробаха, зачувши цю розмову,'насторожився, одвєртаючись від пружного вітру лопатей, підійшов до Якуби. _ Кому це ти вертлюг обіцяв? ` _ Є тут надійні хлопці, мене виручили... _ Бачиш, який самоправець! І нам вертлюга треба.

Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985