Significato di "щоосені" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЩООСЕНІ IN UCRAINO

щоосені  [shchooseni]

CHE SIGNIFICA ЩООСЕНІ IN UCRAINO

definizione di щоосені nel dizionario ucraino

ogni ottanta Ogni autunno; durante ogni autunno. Shelestyle foglie allungate di salice, sbocciato in primavera e dorato ogni ottant'anni, congelato per l'inverno (Yu Yanov., I, 1958, 328); Quasi ogni otto anni Stepan viaggiò in terre lontane [per guadagni], si occupò dei cavalli e aiutò suo padre a gettare la terra su un rastrello (Capitoli, Poplar .., 1965, 53).

щоосені, присл. Кожної осені; протягом кожної осені. Шелестіла довгастими листочками верба, квітла веснами і золотіла щоосені, завмирала на зиму (Ю. Янов., І, 1958, 328); Майже щоосені Степан їздив у далекі краї [на заробітки], доглядав коні і допомагав батькові накидати землю на грабарку (Голов., Тополя.., 1965, 53).

TRADUZIONE DI ЩООСЕНІ

Conosci la traduzione di щоосені in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di щоосені verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «щоосені» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 每年秋季
• Traduttore italiano - spagnolo: cada otoño
• Traduttore italiano - inglese: each fall
• Traduttore italiano - hindi: प्रत्येक गिरावट
• Traduttore italiano - arabo: كل خريف
• Traduttore italiano - russo: каждую осень
• Traduttore italiano - portoghese: cada queda
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিটি পতনের
• Traduttore italiano - francese: chaque automne
• Traduttore italiano - malese: setiap musim luruh
• Traduttore italiano - tedesco: jeden Herbst
• Traduttore italiano - giapponese: 毎年秋
• Traduttore italiano - coreano: 매년 가을
• Traduttore italiano - giavanese: saben tiba
• Traduttore italiano - vietnamita: mỗi mùa thu
• Traduttore italiano - tamil: இலையுதிர்
• Traduttore italiano - marathi: प्रत्येक गडी बाद होण्याचा क्रम
• Traduttore italiano - turco: her sonbahar
• Traduttore italiano - italiano: ogni caduta
• Traduttore italiano - polacco: każdy spadek
• ucraino: щоосені
• Traduttore italiano - rumeno: fiecare toamna
• Traduttore italiano - greco: κάθε φθινόπωρο
• Traduttore italiano - afrikaans: elke val
• Traduttore italiano - svedese: varje höst
• Traduttore italiano - norvegese: hvert fall

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЩООСЕНІ»

Scopri l'uso di щоосені nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con щоосені e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...

Але Муров довгенько дивився на прибулого і мовчав, мабуть, вагався, з чого почати ту неприємну розмову. І тільки Хома Слонь тримав себе досить поважпо й навіщось загострював свої свердла. * * * Щоосені з Несолоні приїздили ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 370

Вже й при колгоспі щоосені дід Семен, зсапувавши клаптик грядки, розсівав з підрешітка на ньому жито і щоліта зжинав серпом, молотив ціпом і, на безмені зваживши зерно, із скрухою казав: — Якби перевести цю грядку в гектар, ...

Mykola Ishchenko, 1989

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 153

І тільки Хома Слонь тримав себе досить поважно й навіщось загострював свої свердла. Щоосені з Несолоні приїздили позичати хліб. Не зрадили своїй поганій звичці і цього року. Скриплять порожні вози, відчайдушно, розпачливо, ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 173

Роксоланам, на відміну од сарматів, смакували пампушки не з часником, а з коров'ячим молоком. Через те як роксола- ни прийшли, то нам вони і сказали: «Або ж ви щоосені даватимете нам зерна і муки стільки, скільки нам треба, ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Роксолана: - Сторінка 30

... у тих самих місцях, де були споконвіку, і зрозпачений Кузь, кленучи всю бісівську силу, щоосені пробував виставляти свій грунт на ліцитацію, але ніхто не хотів купувати, бо як же ти купиш, коли воно під самою Чортовою горою!

Павло Загребельний, 1983

Жовта книга:

І Євці було наплювати. Вона жзнала,що скорокінець. Таке, однак, траплялося щоосені, алевбільш загострених формах. Тепер прийшов якийсь молочний спокій. «Старію», — сказала Євка останньому («недоробленому») коханцеві.

Ірена Карпа, 2013

Притулок

... що належали притульчанам і потребували термінового лагодженняна зиму.Іван-тесля завзято готувався до першоїу житті виставки, аджеїї пообіцяв влаштувати Дмитро Михайлович на ярмарку, який щоосені проводився умісті.

Вікторія Андрусів, 2014

Quo vadis

Позаяк щоосені настають холоди, то істинний мудрець мусить зігрівати душу вином... Бо також не можеш заперечити, пане, що глек хоча б слабкого вина з Капуї або Телесії розносить тепло по всіх кістках тлінного людського тіла.

Генрик Сенкевич, 2014

Жерміналь

Вона повернула ліворуч по дорозі в Жуазель. На розі стояла кам,яш/щя Правлішчя _ справжній палац, куди Щоосені приїздили різні вельможні пани з Парижа _ князі, генерали та високі урядовці _ й справляли тут бучні Заьшети.

Еміль Золя, 2014

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

І називався просто – Орест. Щоосені вона очікувала з острахом – а раптом промине? А раптом опаде листя, землю завіє снігом, а весна не настане? Та вона наставала, щоразу, щороку й неодмінно, ущент руйнуючи її тверде, ...

Леся Романчук, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЩООСЕНІ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino щоосені nel contesto delle seguenti notizie.

Черкащанин власноруч виробляє органічні добрива

«Щоосені, як люди спалюють опале листя, аж плакать хочеться, — каже садівник. — Здоров'я гроблять собі й оточуючим, ще й цінне добро переводять. «Про все - Черкаси, ott 15»

У ботсаду Гришка влаштують ретрокруїз з джазом і запальним …

4 жовтня у ботанічному саду імені Гришка відбудеться фестиваль "Ретро Круїз", який щоосені збирає прихильників джазу, танців, велокультури і ... «Українська правда - Київ, ott 15»

Закарпатські актори успішно повернулись із гастролей у Києві

Виступати перед вибагливим київським глядачем наважиться далеко не кожен театр із "провінції", закарпатці ж це роблять щоосені. Цьогоріч, окрім ... «PMG.ua, set 15»

Вода в одеському Куяльнику стала яскраво рожевою

Ефект "рожевої води" проявляється щоосені. Причому, вчені сподіваються, що якщо лиман зменшить свою солоність, то поверне своє колишнє ... «Корреспондент.net, set 15»

Цієї суботи вінничан запрошують на сільськогосподарську ярмарку

Вже традиційно щоосені у місті проводяться сільгоспярмарки. Вже починаючи з цих вихідних вінничани зможуть підготуватися до зими, купуючи ... «Моя Вінниця, set 15»

Друзі, пиво, декольте. Октоберфест - 2015 в Мюнхені

Щоосені Октоберфест відвідують мільйони осіб. Торік їх було 6,3 мільйона, приблизно стільки ж мільйонів літрів пива вони випили. За статистикою ... «Корреспондент.net, set 15»

Закарпатські актори вирушили на гастролі до Києва

Закарпатці ж це роблять щоосені. У неділю, 20 вересня о 19:00 найбільший театр Закарпаття покаже виставу Василя Шершуна «Про що плачуть верби ... «PMG.ua, set 15»

Безкоштовне анонімне тестування на ВІЛ/СНІД проводять у Києві

Також медики зазначили, що акція із безкоштовним анонімним тестуванням на ВІЛ/СНІД у Києві проводять щоосені та щовесни. До 25 вересня ... «УНН, set 15»

З нагоди Рош Ха-Шана Умань можуть відвідати близько 30 тисяч …

Щоосені до Умані на Черкащину на святкування Рош Ха-Шана прибувають паломники-хасиди з усього світу. Цього року масове святкування юдейського ... «Newsru.ua, set 15»

Полтавська молодь представить місто на найбільшому …

Він проводиться щоосені у Львові, починаючи з 1994 року. За цей час Форум Видавців став одним з наймасовіших заходів подібного типу не лише в ... «Интернет, set 15»