CHE SIGNIFICA ЩОРАНА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «щорана» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di щорана nel dizionario ucraino
ogni giorno, psl., p.m. La stessa cosa ogni mattina. Apparentemente, il mattone ricostruito non poteva trovare da nessun'altra parte, e quando si trattava di chiedere all'apprendista di accettarlo (p. I, 1955, 229). щорана, присл., розм. Те саме, що щора́нку. Відігнаний муляр, очевидно, не міг ніде знайти роботи і щорана приходив просити підмайстра, щоб приняв його (Фр. І, 1955, 229).
Clicca per
vedere la definizione originale di «щорана» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЩОРАНА»
Scopri l'uso di
щорана nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
щорана e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 70
Вона-то вщчиняе Щовеч1р браму батьков1 и щорана. А вже д1тей вона так дуже любить, Що просто страх. А сонпе не пускае Д1тей до неї, щоб 13 ними разом У СВ1Т не вт1кла. Але ми тихенько Прокрадемось, та и шусть!
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 54
Цілий тиждень потім щорана я бачив ту саму сцену на вулиці. Відігнаний муляр очевидно не міг ніде знайти роботи і щорана приходив просити підмайстра, щоб прийняв його. Але підмайстер був твердий як камінь. Ніякі просьби ...
А дівчинонька Мар'яна щовечора і щорана мене підливає, поле, доглядає. Ще сонцене сходить,авже моя господиня зхати виходить.Вийде, моє серце, ухопитьвідерце, біжитьдо криниці, набере водиці, щоби було чимполивати ...
... Застукає до брами — то ми тихоТихесенько прокрадемось за ним. А знаєш, що бабуся говорили? У нього є донька така хороша, Що просто страх. Вона-то відчиняє Щовечір браму батькові й щорана. А вже дітей вона так дуже ...
Ми шкодуємо, щорана зашкодила йогоучасті в нашому бенкеті.Нехай же всівип'ють разом зі мною за його здоров'я. Особливо ж Седрик Ротервудський, поважний батько сина, який подає великі надії. – Ні, мілорде, –заперечив ...
6
Idu zemlei︠u︡: poeziï - Сторінка 40
І рука твоя — сильна, робоча — Пригортає дитя гаряче... І до тебе з ранковим привітом Йде з-за обрію день голубий, І вишневим обірваним цвітом Над тобою вгорі голуби... Б'є чолом тобі сонце щорана За відвагу, за серця вогонь.
Viktor I︠A︡kovych Kuzʹmenko, 1974
7
Мій хрест--в руках його нестиму - Сторінка 21
Ярослав Лесів. * ^ ^ Мамо! Зацвши вже Мої абрикоси, Наче зорі На неб1 ЬПчному. БцИ-бШ, Немов Ваий Коси I ЯСН1, мов Дорога додому. Як до Вас, Моя ненько, Щорана Я до них Свої думи Приношу... До чола, Як ДО СВ1ЖОї ...
8
Tvory - Том 9 - Сторінка 374
Маемо нову служанку, гарненьку 1 симпатичну д1вчину, що дуже стараеться, може, впрочем, новини ради; м1Ж шшим, вона одразу навчилась над1вать меш апарат, 1 се меш дуже до реч1, бо я соб1 тепер щорана, вставши, ходжу ...
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 360
Правда, колгоспний голова обіцяв дечим допомогти, і таки Тодорко заслужив, щоб йому допомагати, бо двадцять років в одному горні розпалює щорана вогонь. Але коли б то він будувався у селі, тоді поміч була б під рукою, а то ж у ...
10
Spomyny vchyteli︠a︡-pionera - Сторінка 26
/em> кожний питомець мусiв застелити свое лiжко й чисто замести свою юмнату. Будинок мав добре осbít- лення й був добре огрiraй, так що було випдно в ньому жити й вчитися. Харч був трохи краший, як був в Iн- ституи íм.
