CHE SIGNIFICA ШЕЛЕСТІТИ IN UCRAINO
definizione di шелестіти nel dizionario ucraino
frusciare, mangiare, mangiare, mai. Dare, formare un pallone, un fruscio, uno sceriffo. Tranquillamente la niva frusciò, Viterz respirò affettuosamente. Mattina con i fiori della cartilagine E l'allodola canta da qualche parte (Gl., Vib., 1951, 209); Le onde si precipitarono silenziosamente, rotolando sulla riva su piccoli ciottoli (N.-Lev., V, 1966, 289); Bandiere tranquillamente fruscianti (Katch., Vyborg., 1953, 78); // Muoversi, lavorare, distribuire lo sporco, lo sherry. Tymko ha dormito male questa notte. Diverse volte uscì dal cortile, ascoltando come i pini frusciavano e frusciavano lungo l'orologio della sabbia (Tutt., Vir, 1964, 344); Frusciano in modo uniforme e affollato e altre macchine in giro, creando una gomma vivace e rumorosa (Tkach, Arena, 1960, 35); Non frusciare lungo l'asfalto del filobus (Avtom., V. Basket, 1954, 16); // cosa Causa un fruscio, facendo muovere qualcosa. Non ci sono usignoli. Il vento soffia, Skelet il top segretamente (L. Ukr., I, 1951, 343); Michael accorse fogli di giornale, diretto (Zagabria, Europa, Ovest, 1961, 292); Il vento fruscia con i girasoli (Gonchar, II, 1959, 90); // rum Dì qualcosa in un sussurro. - Siediti, Ivan. Siediti, figlie, - le tre labbra vecchie delle labbra di Demidov frusciano (Dovzh., I, 1958, 313); L'intera stanza sobbalzò nervosamente, zaguly, zabubonila e per un minuto rimase in silenzio. Ora tutti si radunarono, chi era aggrappato e, in attesa, si precipitò in un sussurro spesso e timido (Epik, Vol., 1958, 228); // rum Mantieni la calma (sulle parole). - Non ridere di quello che dico ... - parole fruscianti e calde e goditi il calore di Tamara (Khizhnyak, Tamara, 1957, 113); collo bianco in razkah collane come la seta, parole deboli. Dove sei, la mia stella è la mia stella, l'Ucraina è la mia steppa? (Gonchar, IV, 1960, 9).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШЕЛЕСТІТИ»
Scopri l'uso di
шелестіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шелестіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Листя. шелестить. Обожнюю минулий час. Листя шелестить – на деревах, коли падає – під ногами. Жовте, червоне, помаранчеве, коричневе, навіть зелене. Обожнюю минулий час. Не за те, що квітів у минулому часі було більше, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... пронеслись мимо як вітер; 2. розмахувати (палицею тощо); to — a cane розмахувати палицею; the borse —ed its tail кінь помахує хвостом; 3. сікти, шмагати (лозиною); 4. шелестіти, шарудіти. swish [swlS а шикарний, елегантний.
3
Polit na vohnennykh krylakh: naukovo-fantastychna povistʹ ...
І звідки він, той сніг, узявся? Про сніг мені нічого не відомо... - Далі, - попросив хлопець. Вибачившись усмішкою, господар прочитав далі: / буде мудро шелестіти сніг: Миттєвий на руці та вічний в світі, Попереду - найтяжчий переліг, ...
Natali︠a︡ Okolitenko,
2005
4
Krok vikinha: naukovo-fantastychni opovidanni͡a͡ ta povistʹ
І буде мудро шелестіти сніг: Миттєвий на руці та вічний в світі. Попереду — найтяжчий переліг, За ним — пітьма і безконечність миті. Ми будем повертатися у сни, А може, перетворимось в прокляття: Кінець зими і перший день ...
Natali͡a͡ Okolitenko,
1990
5
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 577
... з якими можна, ходячи вулицею чи парком або засідаючи за чаркою чи кухлем пива, розв'язати капшучка зі словами і шелестіти, шелестіти десь так, як погідно і з взаєморозумінням шелестіла недавно моя жінка зі своєю матір'ю.
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шёлеот, ту, м. Шелесть, шумъ. Пішов шелест но діброві, шепчуть густі лози. Шевч. 31. Переносно: шумъ, смятеніе, суыатоха. Ну, наробив шелесту!_Як не прийме Біг гріти за жарт, то буде шелесту багато. Ном. Х: 108. І Шелестіння ...
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Маємо знайти, – стоїть на своєму Сікорський. Хтось кривиться, мов кислицю ковтнув, хтось крекче, але починають шелестіти асигнаціями, подумки прикидаючи, що лишиться на сім'ю. Ось уже й чималенька купка грошей.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
шамротати, шамропти, шампти, шаркати, шаркотати, шаркотіти, шарудіти, шваркати, шваркотати, шваркотіти, шелепати, шелепотати, шелепотіти, шелестіти, шемерхати, шемрати, шемріти, шерехтіти, шерхати, шерхотати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
9
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
Цей несподіваний живий звук у темряві, яка досі тільки шелестіла нудним дощем, навіть злякав хлопця. Однак він заспокоїв себе: «Чого боятись? Ну, крикнув птах спросоння, таке буває в лісі». Але, на своє велике здивування, ...
10
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 47
Зупинись! І продовжуй пахнути м'ятою, шелестіти тополею. Шуми казкою про молодість, про те, що так іще хочеться жити. Тичина наближає нас до важливого, намагається, щоб воно стало таким же важливим кожному, як і його ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШЕЛЕСТІТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
шелестіти nel contesto delle seguenti notizie.
Таємниці загадкової Болгарії
І навіть дерева не сміли шелестіти своїм листям. Аби відчути сповна дух таємничості цієї країни, варто завітати в "бухту болі" – таку на перший погляд ... «Вголос, set 12»
"Донька хотіла бути цукеркою"
Вихователька просить не шелестіти. — Дід Мороз приніс подарунки маленькі, бо криза, — пояснює другові хлопчик у костюмі гнома. — От позаминулого ... «Gazeta.ua, gen 12»