10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШЛЯХТЮГА»
Scopri l'uso di
шляхтюга nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шляхтюга e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
За васъ, благочестивыхъ християнъ, и простой шляхтюга не будетъ каранъ. За жидовъ в костелѣ папиномъ караютъ того, кто жида зобидитъ и обругаетъ; а за васъ, християнъ благочестивыхъ, не будетъ каранъ. А любо") монархи ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских,
1913
2
Сочиненія - Сторінка 105
За васъ, благочестивыхъ християнъ, и простой шляхтюга не будетъ каранъ. За жидовъ в костелѣ папиномъ караютъ того, кто жида зобидитъ и обругаетъ; а за васъ, християнъ благочестивыхъ, не будетъ каранъ. А любо") монархи ...
Григорій Скибинскій, Алексѣй Иванович Соболевскій,
1914
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
За васъ, благочестивыхъ християнъ, и простой шляхтюга не будетъ каранъ. За жидовъ в костелѣ папиномъ караютъ того, кто жида зобидитъ и обругаетъ; а за васъ, християнъ благочестивыхъ, не будетъ каранъ. А любо") монархи ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1913
4
Сочиненія Григорія Скибинскаго - Сторінка 105
За васъ, благочестивыхъ християнъ, и простой шляхтюга не будетъ каранъ. За жидовъ в костелѣ папиномъ караютъ того, кто жида зобидитъ и обругаетъ; а за васъ, християнъ благочестивыхъ, не будетъ каранъ. А любо") монархи ...
Григорий Скибинский, Алексей Иванович Соболевский,
1914
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 505
Подумають, що який шляхтюга. Св. Л. 188. Шляхтянка, ки, ж. Дворянка. Ум. Шляхтяночка. Найдеш собг шляхтяночку, забудет Оксану. Шевч. 144. Шляхун, на, м. У шерстобита: родъ деревяннаго крючка, которымъ онъ дер- гаетъ за ...
7
Sochinenīi︠a︡ - Сторінка 105
За васъ, благочестивыхъ християнъ, и простой шляхтюга не будеть каранъ^ За жидовъ в костел-Ь панипомъ караютъ того, кто жида зобидитъ и обру- гаетъ; а за васъ, християнъ благочестивыхъ, не будеть каранъ. А любо1) ...
8
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 138
Та їдь уЖе, — каЖуть комбраття, — тут сорома Жадного нема; хто знатиме дорогою, що то Любора- цький їде, той самий, що на колясу засідав? А ти ще в сорочці їдь, то коЖен подумає, що який шляхтюга в поле або до млина.
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ,
1971
їдьте, паничу! — Та їдь уже, — кажуть камбраття, — тут сорома жадного нема; хто знатиме дорогою, що то Любора- цький їде, той самий, що на колясу засідав? А ти ще в сорочці їдь, то кожен подумає, що який шляхтюга в поле або ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1965
10
Избранное - Сторінка 137
А ты еще в сорочке поезжай, тогда каждый подумает, что какой-нибудь шляхтюга едет в поле или на мельницу. Еще и соломы наложи в телегу, вот и поедешь, как в коляске: ни толкнет, ни громыхнет. Немдаго поспорив, Антось ...
Анатоль Свыдныцькый,
1956