definizione di шляхетство nel dizionario ucraino
gentry, a, con, collettivamente. Come gentry. Seymes, seymake ruggì. I vicini [i vicini] erano silenziosi. Hanno visto i re fuggire dalla Polonia. Ma ascoltarono come la nobiltà maledisse il boia (Shevch. I, 1963, 79); Maledetto [Kosciusko] poi la nobile nobiltà, che portò alla morte la patria (Mirny, I, 1949, 186); Nel XV - la prima metà del XVI secolo. I boiardi ei principi lituani, ucraini e bielorussi si fusero in un'unica posizione dominante, che, secondo il modello polacco, cominciò a chiamarsi gentry, gentry (SSR dell'est ucraino, I, 1953, 154); // Il titolo e i privilegi della nobiltà. [Yas:] Non posso, sono con le clapper, un fratello per essere: sono un nobile. [Natalia:] Oh, sei alta con la tua nobiltà! (Gri, II, 1963, 534); Il vecchio stava riposando un po ', mostrandoci il vecchio documento di nobiltà, scritto in latino (N.-Lev., II, 1956, 407); Muzhilovsky non è andato al gancio. Non era attratto da nessuna nobiltà polacca, né dalla cancellazione delle banyas (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 26). шляхетство, а, с., збірн. Те саме, що шля́хта. Сейми, сеймики ревіли. Сусіде [сусіди] мовчали. Дивилися, як королі Із Польщі втікають. Та слухали, як шляхетство Навісне гукає (Шевч., І, 1963, 79); Прокляв [Костюшко] тоді вельможне шляхетство, що довело отчизну до смерті (Мирний, І, 1949, 186); В XV — першій половині XVI ст. литовські, українські і білоруські бояри і князі злилися в єдиний пануючий стан, який за польським зразком почав називатися шляхтою, шляхетством (Іст. УРСР, І, 1953, 154); // Звання і привілеї шляхтича. [Ясь:] Не можу ж я з хлопами запанібрата бути: я шляхтич. [Наталя:] Ой, яв високо ти з своїм шляхетством несешся! (Гр., II, 1963, 534); Старий трохи вгамувався, показав нам старий документ на шляхетство, писаний по-латинськи (Н.-Лев., II, 1956, 407); Мужиловський на гачок не йшов. Його не вабили ані шляхетство польське, ані скасування баніції (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 26).
Clicca per
vedere la definizione originale di «шляхетство» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШЛЯХЕТСТВО»
Scopri l'uso di
шляхетство nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шляхетство e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Верховники и шляхетство - Сторінка 32
Трубецкимъ, не введеннымъ въ верховный совѣтъ и поэтому жестоко обиженнымъ,–многіе изъ представителей высшей администраціи и наконецъ шляхетство не только гвардейское, но н армейское, и даже частью отставное.
2
Лекции по истории русского права
Таковы те Прага, которыми обладало щлйхе*ство до реформы 1565—2566 r.r. Все шляхетство обладало этими правами, и съ згой точки зрънк всъ «люди шляхетского стану»; или «люди шляхетского роду» отличались оть «людей ...
3
Государственная власть и проекты государственной реформы в ...
Шляхетство явилось въ одно утро во дворецъ и добибилось аудіенціи. Императрица, обнадеженная своими Друзьями, ждала получить челобитіе о возстановленіи самодержавія. Вмѣсто того она услыхала о необходимости ...
4
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 191
Якій шляхетській службі предків віддати перевагу, як насамперед не військовій, на якій малоросійські чиновники, про що було сказано, посідали такі важливі місця? Пояснивши це шляхетство Полтавської губернії сподівається, що ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
5
Дворянство в России от начала XVIII вѣка до отмѣны ...
—Учрежденіе должности герольдмейстера и значеніе ея для обязательной службы шляхетства. — Смотры послѣ Петра Великаго.—-Манифестъ 31 дек. 1736 г., регулирующій обязательную службу шляхетства и ограничивающій ...
Александр Васильевич Романович-Славатинский, 1870
6
Полный курс лекций по русской истории
Сергей Платонов. часть шляхетства (а именно гвардейские офицеры) неожиданно обратились к Анне с шумной и настойчивой просьбой принять самодержавие. Боясь поднявшегося шума и желая прекратить беспорядок, Анна ...
7
Рассказы из русской истории XVIII века
В пользу других сословий обещали: «в Сенат, коллегии, канцелярии и все прочие управления выбираны да будут из фамильных людей, из генералитета и из знатного шляхетства достойные и доброжелательные обществу ...
8
Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв
Екатерининская Коммиссія, не давъ никакихъ непосредственныхъ практическихъ ре- . зультатовъ для всей имперіи въ цѣломъ, не дала ихъ и для Малороссіи. Тогда черезъ нѣсколько лѣтъ малороссійское шляхетство 4ашло ...
9
Из истории русской интеллигенции - Сторінка 21
Трубецкимъ, не введеннымъ въ верховный совѣтъ и поэтому жестоко обиженнымъ,–многіе изъ представителей высшей администраціи и наконецъ шляхетство не только гвардейское, но и армейское и даже частью отставное.
10
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
*ї 1* вівся, а він би був тутешнього панства нашого тубілець, тоді від бояр, шляхти околичних має поставити двох шляхтичів, які мають при ньому присягнути, що він є з роду шляхетського. А після такого доказу пригане- ний при ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШЛЯХЕТСТВО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
шляхетство nel contesto delle seguenti notizie.
Николай Статкевич: «Упирался ногами в стенку между нарами и …
Шляхетство составляло до 14 процентов всего населения. В Европе шляхты было полпроцента. Она между собой скрещивалась и вырождалась. «Хартия'97, set 15»
Улахович: я всегда был человеком с амбициями
С моей стороны отдельные говорят там о шляхетстве. Так мне вообще нечего говорить, я со всех сторон в шляхетстве. Ну и что мне это шляхетство на ... «Белорусские новости, set 15»
Аристократичні місця Франківська
... поділили Пруссія, Австрія і Росія. Загарбники були здивовані кількістю носіїв блакитної крові та влаштували ретельну перевірку прав на шляхетство. «Стик, apr 15»
Табель о рангах. Россия на пути к светлому бюрократическому …
К моменту начала петровских времен дворянство или, как его тогда называли ещё на польский манер, «шляхетство», уже сильно потеснило старую ... «Аргументы и факты, feb 15»
Гиены - слуги дьявола
... и что только замыслить может своевольное, надменное и пьяное шляхетство, делали то над несчастным народом русским без угрызения совести; ... «Новостной портал Украинского Выбора, gen 15»
Украина воюет с Гоголем. Егор Холмогоров
Шляхетство наше… продало душу, принявши унию». Украина русофобская, ополяченная и окатоличенная, евроинтегрированная, заменившая мед ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, dic 14»
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ від дєдушки Свирида Опанасовича
А середньовічне польське шляхетство було свято переконане, що вони не якісь там поляки – збав Боже! – а чистокровні і прямі нащадки сарматів. «espreso.tv, lug 14»
Пути выхода Украины из кризиса и общественное мнение …
Польское шляхетство, изменник не только идее славянского единства, но и изменник своего же народа. Что означает польская национальная идея ... «АПН, mar 14»
МЫ БЕЛОРУСЫ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Белорусское же шляхетство обозначало себя «поляками», поэтому, по признанию россиян, царский двор и его окружение «…за Смоленском видели ... «Во славу Родины, ott 13»
Нащадки шляхтичів не піддавалися русифікації і трималися …
Тобто важливі документи, що підтверджували шляхетство. Зрештою, головною причиною Хмельниччини було бажання козацтва домогтися рівних зі ... «Gazeta.ua, ago 12»
