CHE SIGNIFICA ШЛЯХОВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «шляховий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di шляховий nel dizionario ucraino
strada, e, e. Prikm. a modo 1. - Non posso ... la croce è pesante ... Non ho forza ... - La sfortunata pravventura e lafaccia della polvere sulla strada (L. Ukr., I, 1951, 444); Sui porti, alcuni [soldati] cadevano direttamente nel fango, alcuni di loro si fermavano lungo il sentiero del salice, fermando le loro teste nella canna (Y., Vyborg, 1944, 158); I servizi della State Automobile Inspection, organizzazioni pubbliche hanno fatto molto per ridurre gli incidenti stradali, ridurre il numero di incidenti stradali (Rob.Gas., 1.XI 1974, 4); // Relativo alla costruzione e alla manutenzione delle strade. Ogni fattoria collettiva [distretto di Bershad] ha creato un equipaggio stradale. Sul loro armamento ci sono livellatrici, bulldozer, dumper e altri macchinari (U.Sc., 26.1 1972, 2); // Assegna per il modo. I progettisti di Penza completano lo sviluppo di altri due modelli di bici da pista e da corsa-turistiche, equipaggiati con interruttori di velocità multi-stadio (Lit. Ukr., 29.XI 1974, 4). шляховий, а, е. Прикм. до шлях 1. — Не можу… хрест важкий… не маю сили…— Нещасний простогнав і ліг лицем у порох шляховий (Л. Укр., І, 1951, 444); На привалах деякі [солдати] валились прямо в грязь, деякі спинялись коло шляхових верб, упершись головою в стовбур (Вас., Вибр., 1944, 158); Служби Державної автомобільної інспекції, громадські організації багато зробили для зменшення аварійності на транспорті, скорочення кількості шляхових пригод (Роб. газ., 1.ХІ 1974, 4); // Пов’язаний з будівництвом та обслуговуванням шляхів. У кожному колгоспі [Бершадського району] створили шляхові бригади. На їх озброєнні грейдери, бульдозери, самоскиди та інша техніка (Рад. Укр., 26.1 1972, 2); // Признач. для шляху. Пензенські конструктори завершують розробку ще двох моделей шляхового і перегоново-туристського велосипедів, які обладнуються багатоступінчастими перемикачами швидкостей (Літ. Укр., 29.XI 1974, 4).
Clicca per
vedere la definizione originale di «шляховий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШЛЯХОВИЙ»
Scopri l'uso di
шляховий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шляховий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 298
Я простягла до нього руку. І хоч зовсім не по-дружньому потис її Сергій, мовила: — Жаль, що ми так рідко бачимося... Тепер я радію, що оте в мене вихопилося. А тоді... Ти, тату, й поняття не маєш, до чого Шляховий був ревнивий.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965
2
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 336
Видавалося мені, з чудово пошитого костюма, з-за елегантних манер, з-під того, чим Шляховий маскував своє справжнє «я», зненацька визирнуло безсоромне голе, огидне, мерзенне страховище й намагається обілляти мене ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
3
Українська РСР на міжнародній арені: збірник документів і ...
До підписання Українською РСР Конвенції про шляховий рух 217 (витяг з заяви глави делегації УРСР на Конференції 00Н з питань шляхового руху) 8.Х1. 1968 р. Конвенція про шляховий рух підписується від імені Української ...
4
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Divchyna z peredmistʹi͡a. ...
схопився Шляховий. — Ви, дівчи- но, вщповщаете за сво1 слова? От бачите, яка у вас дочка розумна! Товарищ Тертишний залякуе? Вш від дупи радить, спираючись на юридичний бш справи. Вш хоче, щоб вас не тягли до суду, ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984
5
Z︠H︡yvykh klychu: roman-khronika - Сторінка 11
сам, коли забирала мене до Шляхових бабуся Ольга — темно-руса, синьоока й лагідна, як голубка. — Йому гостинці в обидві руки сунеш, — гнівався дід, — а воно спідлоба зирить. І в кого таке вдалося? — Та схоже на Марію.
6
Povernenni︠a︡ otamaniv Haĭdamat︠s︡ʹkoho krai︠u︡ - Сторінка 67
Про свої бойові стежки-дороги Марко Шляховий, якого козаки нагородили іменем ватажка опришків - Кармелюк, написав надзвичайно цінні спогади - "Записки повстанця", які у архівних спецфондах КПУ 70 років ховали ті, хто, ...
7
Vinnit︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 157
Артілі Шляхової обслуговувала Тернівська МТС. Колгоспний лад забезпечив розквіт заможного й культурного життя. Колективні господарства Шляхової зміцнювались, зростала їх економіка, все вагомішим ставав трудодень.
Vinnyt︠s︡ʹka oblastʹ (Ukraine), A. F. Oliĭnyk, 1972
8
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Пропонують обмежити це поняття лише випадками, які сталися на «вулично-шляховій мережі». Отже, співробітники ДАІ зможуть відмовляти в оформленні ДТП в дворах, на територіях гаражних кооперативів, стоянок і інших місцях, ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
9
Transport Ukrainy v zavershalʹnomu rot︠s︡i pʹi︠a︡tirichky
Основне завдання, що стоїть перед шляховим господарством в 1932 році, є піднесення механічної озброєности шляхового будівництва та забезпечений матеріяльної бази. Закінчуючи першу п'ятирічку, шляхове господарство ...
E. L. Miloslavsʹkyĭ, 1932
10
Українська фалеристика: З історії нагородноі спадщини : У 2 кн
Встановити почесне звання Заслужений шляховик Української РСР для присвоення кращим робітникам провщних профеай та інже- нерно-техычним прашвникам, яю працюють у шляхових органах, на буд1вництв1 I експлуатацм ...
НАН України. Інститут політичних і етнонаціональних досліджень, Національний експертний інститут України, 2004
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШЛЯХОВИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
шляховий nel contesto delle seguenti notizie.
На Хмільниччині газифікували село, а бонусом відремонтували …
Шляховий міст у селі також оновлено коштом інвестора. Нагадаємо, село Северинівка Жмеринського району повністю відмовилося від використання ... «Інформаційна Вінниччина, set 15»
"Спортлідер-3-Поділля" з переможців скотився до останнього місця
Як повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням навидання "Всім" , виявилося що, граючий тренер "Спортлідер-3-Поділля" Анатолій Шляховий не був ... «Depo.Хмельницький, set 15»
«Кубок героїв спецназу» виборювали шість команд. Перемогли …
А затишний відпочинок бійцям надав В'ячеслав Шляховий на базі “Зачароване озеро”... -Ми відразу відгукнулись на запрошення, зібрали команду з ... «Новини Вінниці, ago 15»
СБУ: Як проходить шлях від кадру армії РФ до добровольця на …
Підпис у цьому посвідченні відрізняється від підпису, який є на карточці «VISA» Сбербанка Росії, на яку він отримував заробітну плату. Шляховий лист ... «Hromadske Radio, lug 15»
До перейменування Кіровограда. 1755-1775 – місто без назви …
Співробітник Кіровоградського краєзнавчого музею Костянтин Шляховий стверджує, що назва Єлисаветград виникла природним шляхом, як синонім до ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, giu 15»
Сезонна робота за кордоном і в Україні: платня, умови, "відкат …
компанії. - Виїздимо зі Львова, у водія буде шляховий лист, з яким без зайвих проблем можна перетинати кордони. Автівкою ви проїдете до Балтії, а далі ... «Еxpres.ua, mag 15»
На «Зачарованому озері» відроджують народні традиції
... брали участь у всіх дійствах, - розповів підприємець, власник готельно-розважального комплексу «Зачароване озеро» В'ячеслав Шляховий. «20 Хвилин, lug 14»
На Вишенському озері з'явиться канатна дорога. Можна буде …
Взагалі, це ідея мого сина – Тараса, який зараз у Відні на навчанні, - розповідає представник федерації В'ячеслав Шляховий. – Там, через Дунай такі ... «20 Хвилин, giu 14»
Як у Львові маршрутки перевіряли
Зате все решту в нормі – шляховий лист, медогляд. Йдемо на інший маршрут – 50-ий. В автобусі, який нам трапляється, квитків біля водія не видно. «Новий погляд, giu 14»
Які дороги в Україні стануть платними
Інженер-дорожник Володимир Шляховий каже, що будівництво розтягнеться не на один десяток років. Щоб така траса окупила себе, на ній не повинно ... «Finance.ua, mag 13»
