CHE SIGNIFICA ШМОРГНУТИ IN UCRAINO
definizione di шморгнути nel dizionario ucraino
occhiolino, beh, no, doc., p.1. Conv. e non sofisticato. Odnokr. a shmorgat Chariton Kravchuk in qualche modo vagamente naso shmorhnuv, come se non gioire con quello che ha detto Gene (WET, .. Isola 1961, 13.); Nel periodo come [John] Peter strappare il bastone, ma shmorhnuv, e le mani sono stati lasciati a lobi (PMU, .. Skupana 1965, 66.); Nagy ferisce il vecchio Ivan sulle spalle fa male (Smolich, Rove e gemito ..., 1960, 764); Mentre il lampo tremava in casa - e spaventava l'intera passerella (Mirny, I, 1949, 386); Scimmia arrabbiata molto apprezzato per punto dolente per niente shmorhnula zampa attraverso le sbarre, Yakima ha afferrato per i capelli e una mazzetta quasi strappato la pelle (Cove, Mondo .., 1960, 12.); Su una strada uguale, hai dovuto scuotere il piede da qualche parte nella fossa? (Ven, XI, 1952, 400); La ragazza scrollò le spalle e cominciò a ridere forte (Vovchok, I, 1955, 376) .2. non è finita Vai veloce, corri, vai in una certa direzione. Nessuna penetrazione [capitano] dei suoi wicket shmorhnuv vede solo qualcuno accompagnato Pazka (aprile-DOS, II, 1956, 204.); Entrambi i fratelli hanno umorizzato, come i coon, come una sparuta (Ven, VIII, 1952, 241); Koba. Solo Martovich arrivò, ora shmorghm ai confini di Boryslav Frankivsk heroes (Stef., III, 1954, 24).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШМОРГНУТИ»
Scopri l'uso di
шморгнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шморгнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 87
... 'агнути// шмагнути// шморгнути сильно вдарити шкло ,-а скло (на тим жоутим шклЧ); шкелко,-а цил1ндер лямпи школка , -и шк±лка деревець шкрабати ,-айу з1шкрябувати шк1рку з молодо1 картопл1 шкураний шкХряний шкурка ...
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 506
2) Очищать пеньку отъ кострики при помощи шмбр- гавки. Шух. I. 147. Шморгатися, гаюся, вшея, гл. Дергаться (о веревк'Б, напр.). Шморгнути, гну, нёш, гл. Одвсп.р. отъ шмбргати. 1) Дернуть. 2) Ударить. 3) Удрать, вбежать, выбежать ...
3
Неймовірні детективи (збірник)
Нітобі усміхнутися, ні носом шморгнути: наче маска на обличчі. Аяку дзеркало глянеш – плюнути хочеться: пика, як у поліського злодія. Пробував писати вірші – і вірші не пишуться. Якась нудота з-під пера виходить: Надворі дощ ...
Алеякоїсь миті довелося таки шморгнути носом, а потім сльозисаміпокотилися щоками. Олександра повільно нахилила обличчя, сподіваючись,щотакїї станбудене дуже помітним, навіть якщоВадим раптом розплющить очіігляне в її ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 840
(носом). шмбргати, шморгнути и усилит шморгонути, П1дшмбргувати, -гую. -гуеш, П1Дшморгнути, П1дсьбрбува- ти, -бую, -буеш, тдсьорбнути, ддю- пати, хлюпнути. шмяк межд. прост, геп. шмяканье прост, гёпання. шмякать, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 428
Фам. Охрищений 1з льоху та в хату, Знай, шмигляе, наливае I 89.497. ШМОРГНУТИ (1). Утекти. Фам. От вам 1 кобзарь! позабирав грошики та й шморгнув за Урал до Киргиза гуляти. VI 39.23. ШНИПОРИТИ (1). Розуштися у чо- мусь.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
7
Вибране [Смілянський, Леонид Іванович]: Роман, повість
... і зосередженим. Він навіть перестав жувати пиріг з яблуками і жодного разу не шморгнув. ... Нестеровський відсунув недопиту склянку з чаєм, а диякон Левицький знову хотів був шморгнути, але вчасно стримався. Вони обидва ...
Леонід Іванович Смілянський,
2005
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Шморг у хату. Стародавне. Шморгати, шморгнути — 1. втягнути з шумом через шс пов1тря; 2. Обчищати листя з стеблини рослин; 3. втекти. „Шморгнула в хату". Шмуль — народна еврейська вимова д. е. Зетие1, див. СамуУл. 515.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
ШАСНУТИ розм., ШАСНУТИСЯ розм., ШМОРГНУТИ [ШМОРГОНУТИ] розм. (непомітно, швидко). — Недок.: іти [йти], подаватися, відходити, віддалятися, забиратися, ретируватися; зникати, щезати, вислизати. Першим бажанням ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... дерев'яний молот шжал'нУти, -кУ міцно вдарити (п'ястуком) шмаровИдло, -а коломазь шяАта, -и ганчірка шморгнУти (нОсом) підтягти соплі шнурОк, -ркА шворка; жилка вудки; пасемник перев'язувати пасма на мотовилі шнуріївка ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1973