CHE SIGNIFICA ШОКІРУВАТИ IN UCRAINO
definizione di шокірувати nel dizionario ucraino
shock, uy, uesh, nedok., perh. La stessa cosa è scioccata. Alla Mikhailovna era nasupilas. Vedo che sei scioccato dalle mie buone maniere (L. Ukr., III, 1952, 619); [Kartashov:] Non volevamo vederti scioccato come un grande giardiniere (Dovzh., I, 1958, 467); Tale comportamento da parte dell'ufficiale della Guardia fu sconvolto da tutti i nobili ufficiali dell'ex esercito zarista (Panch, Kalyan Mos, 1965, 134).
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШОКІРУВАТИ»
Scopri l'uso di
шокірувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шокірувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 297
Карташов. Нам не хотілося, бачте, шокірувати вас, як великого садовода. Ці слова справляють на Мічуріна гнітюче враження. Завжди легко вразливий, він раптом поникнув і мовчки відійшов до вікна. Це помічає професор Кічунов. К ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko,
1964
2
Tvory - Том 5 - Сторінка 585
... роду Горпелю Грище-Прище-Трище-Хомутинську. З і з і. Ну, те, що перш вважалось за геройство, тепер вважаеться за паскудство. Та й х1ба може мене шокірувати те, що мене знаходять гарненькою? Навпаки, це дуже приемно.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1959
3
Крок вперед: - Сторінка 112
Будемо сподіватися, що ці назви менше будуть шокірувати тих, хто з якогось часу почав запевняти ^себе й інших, ніби «іскрівець» — є назва, що обіймає лише «гурток», а не напрям. Перейдемо до детального викладу того, ...
Vladimir Ilʹich Lenin,
1946
4
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
332), шокірувати'ся (УРС, т. 6, с. 515; РУС, 1962, с. 783) і шокувати'ся (РУС, 1968, т. 3, с. 692). У зв'язку з цим словотвірно прозорою стає словотвірна основа, зберігається часто фіналь чи суфікс: бліндирувати'ся (УРС, т. 1, с.
5
Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 403
Карташов. Нам не хотілося, бачте, шокірувати вас як великого садовода. Ці слова справляють на Мічуріна гнітюче враження. Завжди легко вразливий, він раптом поникнув і мовчки відійшов до вікна. Це помічає професор Кічунов. К ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, Borys Svyrydovych Buri͡ak,
1986
6
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Zarubiz︠h︡ni literatury - Сторінка 212
Гесснер викинув з неї все, що могло якось шокірувати його «морально» і «чутливо» настроєних читачів та читачок. Створені цим прогалини він заповнив описами, піснями, промовами, зробив дійових осіб втіленням буржуазної ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1966