6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШОЛУПАЙКА»
Scopri l'uso di
шолупайка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шолупайка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Стебли кукурузы. Шолушійва, ви, ж. Шелуха, скорлупа. Шолушіна. ня, ж.=Шолупайка. Шонтавяй, а, е=Шанталавяй. Вх. Зн. 82. Шбпа, пи, ж. ІІав'Ізсъ, сарай ст. двумя, р'Ьдко тремя ст'Ізнками-для возовъ и хозяйственныхъ орудій.
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 508
Ном. No 2329. Шолумйння, ня, с. Стебли кукурузы. Шолупайва, к к * о/с . Шелуха, скорлупа. Шолупй =Шолупайка. Шонтавнй, а, е =- Шанталавий. Вх. Зн. 82. Шопа, пи, ж. Навесь, сарай съ двумя, ръдко тремя ст'впками — для возовт. и ...
3
Лексика русских говоров Белоруссии [романизед форм].
... «обычно употребляется во множ. ... очистки от картофеля» (Янковский, ДС, I, 111). Шелуху, скорлупу называют укр. лушпайка, луш- пайкй (УРС), шалупайка, шолупайка (Гринченко, IV, 482, 508) , шолупа (Москаленко, 77) ...
Александра Федотовна Манаенкова,
1973
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... шкиралупа, шкиралупина, шкиралуща, шкиралущина, шкиралюща, шкорба, шкоролупа, шкоролупайка, шкорупа, шкорупка, шолупайка, шолупина. ЛЮБИТИ, влюблятися, вподобувати, закохуватися, залюблюватися, залюблятися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 425
цслав. шелыга «прут», сербск.-цслав. солыга «палка» (Мь ЬР 869, 1132). См. шалыга, шелйга. шелупйна «шкурка, кожура», укр. шолупйна, шолупайка — то же. Недостоверно родство с греч. хеХй(ро? «шкурка, стручок», ср.-в.-н.
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин,
1986
6
Skarboslov: - Сторінка 256
Скорлупа — лупина, скаралуща, шолупайка. Скорлупа раковая — раковиння, шкаралюпа. Скорлупа яйца — шкаляруща, шкаралуща, шалу пайка, щаму- шшня. Скорняк — гарбар, кушнир, кушшр. Скоро — метко, небавком, неба- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000