CHE SIGNIFICA ШПИЛЕЧОК IN UCRAINO
definizione di шпилечок nel dizionario ucraino
stallone, hk, h. Zmensh-pestl. alla guglia Oh, andrò allo stallone e guarderò la luce (canzoni U.K. .. lyre, 1958, 269); La nostra capanna era sulla collina, sulla stessa spatola (Vovchok, I, 1955, 181). - Solo un ragno spinoso cresce nel cielo, parla con lui (St. Chaika, Vol. 1960, 346).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШПИЛЕЧОК»
Scopri l'uso di
шпилечок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шпилечок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 431
Halyna Kindrativna Sydorenko. Ой ВИйДУ Я НА ШПИЛЕЧОК Ой вийду я на шпилечок Да гляну я на долину: Долина глибока, калина висока, Аж додолу В1ття гнуться. А в ти Д1ВЧИНИ, а в ти молодоТ Аж на землю сльози ллються.
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1964
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 451
Він причалився на шпилечку. Кролевец. у. Причалятися, лаюся, єшся, іл.=Причaлюватися. Ці шалотути не причалязоться до нас, цураються людей. Павлогр. у. Причандал, лу, м. Чаще мін. причандáли. Принадлежности. Левищ.
3
Dushohubka: drama v 4 dii︠a︡kh - Сторінка 24
(Сьпіває): Ой, вийду я на шпилечок, Та гляну я на долину: Долина глибока, калина висока, Аж до долу виття гнуть ся. Під тїєю калиною, Стоїть козак з дївчиною; Дївчинонька плаче, сильненько ридає, Свою долю проклинає. Ой, зійду ...
4
Из записок по теории словесности - Сторінка 277
I, 2; вОй зійду я на, шпілечок, М. 79--80а. Бона ёго за ворота собаками випроводила, А по его сліду каменей покотила: Ой як мені важко сей камень котити. то так мени важко за Иваном жити, М. 115—6. „Ой возьму я снігу кь руку8, ...
5
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 74
Наша хата на горі,'на самому шпилечку стоила. Далеко й широко навкругидочииа скинути. Як'ь-то часто приходять мині на умъ молоді літа: де що було, икъ.... Вже старуха сива, а память молода не забулась.... , Отсе наша хата ...
6
Zoolʹogii︠a︡ ... - Сторінка 131
Ці п як 3 в и ч а й н и й. а — передня часть і дальші частини розвиненого ціпяка, b — головка з вінчиком гачи коватих шпилечок і присмами (15 раз. поб.), c — дозрілі члени (прир. вел.), d — до зрілий член із яєчками (4 рази поб.) ...
7
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 189
Ось уже квітка лягла й на шпилечок... Лине і цвітом з гранати скрашає... Хоче скрасити палкими квітками... Хоче зогріти палкими квітками... в-й.- Геть усе небо навколо... біле холоднее чоло... теє холоднее чоло... Так само поступово ...
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka,
1976
8
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 716
Тоже, что Шкишинарѣ. Купи въ городзѣ шпикинару. шпиковАцѣ, -кую, гл. д. перен. Говорить колкости, колоть. Шпикуешъ ты его хорошо, и слухащь не хочёцъ. шпилкчкА, и, с. ж. умен. слова Шпилька. Булавочка. Шпилечку поцеряла.
Иван Иванович Носович,
1870
9
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 182
Наша хата на горі, на самому шпилечку стояла. Далеко й широко навкруги очима скинути. Як-то часто приходять мені на ум молоді літа: де що було, як... Вже старуха сиваша пам'ять молода не забулась... Оце наша хата стояла на ...
10
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 315
Наша хата на горі, на самому шпилечку стояла. Далеко й широко навкруги очима скинути. Як-то часто приходять мені на ум молоді літа: де що було, як... Вже старуха сива, а пам'ять молода не забулась... Оце наша хата стояла на ...