CHE SIGNIFICA ШВОРКА IN UCRAINO
definizione di шворка nel dizionario ucraino
un mulino e, v.1. Cavo sottile; corda. Il più grande sfregiato porta tutta la testa attraverso la fronte. Come se il vecchio guardiano gli legasse il cranio con una ghirlanda sottile (Smolich, Pret. Cat., 1956, 138); Gli occhiali, brillarono con il sole, rotolarono fuori dal naso e si aggrapparono a un ponte nero (Stelmakh, I, 1962, 49); Il centro del soffitto può essere determinato dal punto di intersezione di due passerelle, tese trasversalmente sul pavimento dagli angoli opposti della stanza (installazione e riparazione .., 1956, 96); // Corda in generale. Solomiya lasciò andare il mulino, ei tronchi da cui era fissata la zattera raccolsero l'acqua e la gettarono nel filo (Capitoli, Pioppo .., 1965, 258) .2. Ridotto. allo shur Armato [I], come dovrebbe, prese un coltello, prese il mulino e il treno in avanti verso quel lupo (Lupi) (Vovchok, VI, 1956, 339); Sei streghe brontolavano ferocemente e uscivano dalle corde (Tulub, B steppe .., 1964, 9); Una signora svolazzante, con in braccio un cagnolino sul ponte, fissò il ferroviere con sorpresa (Stelmakh, I, 1962, 161).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШВОРКА»
Scopri l'uso di
шворка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шворка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
вона мовчки посунула через капусту до хлопців і взялася за шворку поруч Сашка. Тоді Івашко вмостив краще петлю під собою, взявся обома руками за шворку й гукнув: — Тягніть! А голос йому був здушений, чудний, неначе щось їв ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko,
1976
2
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 538
Воно й шворка у хазяйстві знадобиться, — пробував, чи міцна стропа, Матвій Кіт. — А ці два парашути поділіть між людьми із загонів на бинти, — сказав далі Андрій Стоколос. І до лісника:— Міцна шворка? — Ще б! Такий вантаж ...
У неі — дитина, у вас — куля або шворка на шию? Так? Адалі... - Чекай ти! - махнув рукою Казимир. - А як шворка, то що? Тільки трошки, було, посиніе... Ну от... і збив мене з розповіді. Ага. Оце той самий хлопець. Бач, який чорний.
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
У неї _ дитина, у вас _ куля або шворка на шию? Так? А далі... _ Чекай ти! _ махнув рукою Казимир. _ А як шворка, то Що? Тільки трошки, було, посиніє... Ну от... і збив мене з розповіді. Ага. Оце той самий хлопеЦь. Бач, який чорний.
5
Morsʹka chaĭka - Сторінка 28
В кожного з нас біля боку шворка теліпається. На кінці шворки ; — корок. На ту шворку нанизують зловлену рибу, а зветься вся та штуковина куканом. Усе в нас однаковісіньке, отже, ми обидва з Коською рибалки. В мене аж серце ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1967
6
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 345
А коли так — треба, щоби шворка сягнула підніжжя стіни. Ну, скільки сажнів у сьому бересті? Так чи так, а бинда має бути при запасі... Потерпав лишень, що шворка заплутається у гіллі. Треба прив'язати до кінця руків'я стилета і ...
7
Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...
Хтось з партизанів кинув Грицеві тоненьку шворку. Легка шворка не долетіла до крижини. — Камінця прив'яжи! Або палицю! — радило кілька голосів. Вдруге шворка досягла крижини, але відразу ж зсунулась у воду. — Ех ти, мазій!
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1963
8
Kurylovi ostrovy - Сторінка 228
В кожного з нас біля боку шворка теліпається. На кінці шворки — корок. На ту шворку нанизують зловлену рибу, а зветься вся та штуковина куканом. Усе в нас однаковісіньке, отже, ми обидва з Коською рибалки. В мене аж серце ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1973
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 349
Шворка говорила всім трьом більше, ніж командирський наказ. Прориватись — значить прориватись, кожному ясно. Разін швидко підвівся, схопив свій дрюк і теж наліг з усієї сили, допомагаючи Мухіддінову та Циганко- ву. Тут нічого ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ,
1981
10
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 349
Шворка говорила всім трьом більше, ніж командирський наказ. Прориватись — значить прориватись, кожному ясно. Разін швидко підвівся, схопив свій дрюк і теж наліг з усієї сили, допомагаючи Мухіддінову та Циганко- ву. Тут нічого ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ,
1981
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШВОРКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
шворка nel contesto delle seguenti notizie.
Действия Путина привели к одному из самых страшных …
А могу тебе и по другому ответить-Ты мразь штопаная,хайло завали шворка и под нары,петух невыебаный,перескакивать сука через мой хуй будешь ... «Цензор.Нет, gen 15»