Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "швиргати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ШВИРГАТИ IN UCRAINO

швиргати  [shvyrhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ШВИРГАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «швиргати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di швиргати nel dizionario ucraino

vorticoso, ayu, aes, nedok., perh. e non oltre., p.1. Sharp, con il potere di lanciare qualcuno - qualcosa; spingere. Oleksa si arrampicò nell'angolo e cominciò a gattonare da lì fiches, grizzly, legna da ardere (Hotk., Dovbush, 1965, 386); - Cosa ... oh? - urlando Prokop e Zozla, il MacGoin urla in un poker, così che loro rabbrividiscono come le ossa dei morti (T., Vir, 1964, 97) .2. Spostare. Rapidamente, bye-pass, dire senza cura, esprimere qualcosa; buttare. швиргати, а́ю, а́єш, недок., перех. і неперех., розм.

1. Різко, з силою кидати кого-, що-небудь; шпурляти. Олекса поліз у кут і почав швиргати звідти тріски, суччя, дрова (Хотк., Довбуш, 1965, 386); — Що-о? — кричить Прокіп і зозла швиргає макогін у кочерги, так що вони торохтять там, як кості мерців (Тют., Вир, 1964, 97).

2. перен. Швидко, мимохідь, недбало казати, висловлювати щось; кидати.


Clicca per vedere la definizione originale di «швиргати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ШВИРГАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ШВИРГАТИ

швидкостиглий
швидкострільний
швидкохід
швидкохідність
швидкохідний
швидкувати
швидчій
швидче
швидш
швидшати
швидше
швиндати
швирг
швиргання
швиргатися
швиргнути
швиргома
швиргонути
швирдиць
швиркати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ШВИРГАТИ

багати
бгати
благати
бігати
вбгати
вбігати
вдягати
виблагати
вибігати
видвигати
вилягати
вимагати
виплигати
випрягати
виригати
росторгати
торгати
увергати
царгати
шморгати

Sinonimi e antonimi di швиргати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ШВИРГАТИ»

Traduzione di швиргати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ШВИРГАТИ

Conosci la traduzione di швиргати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di швиргати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «швиргати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

shvyrhaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

shvyrhaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shvyrhaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

shvyrhaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

shvyrhaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

швиргаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shvyrhaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

shvyrhaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

shvyrhaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shvyrhaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

shvyrhaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

shvyrhaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

shvyrhaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shvyrhaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shvyrhaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shvyrhaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shvyrhaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

shvyrhaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shvyrhaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

shvyrhaty
50 milioni di parlanti

ucraino

швиргати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

shvyrhaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

shvyrhaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shvyrhaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shvyrhaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shvyrhaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di швиргати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ШВИРГАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «швиргати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su швиргати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШВИРГАТИ»

Scopri l'uso di швиргати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con швиргати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Довбуш
Олекса полИз у кут i почав швиргати звгдти тргски, суччя, дрова. — КлагИт ватру. Ця робота всякому гуцуловИ мила — тож за малий час весело потрюкувала ватра. Так гарно було простягнути до вогню холодну ногу, витягши ГГ з ...
Хоткевич Г., 2013
2
Вир: Роман
Мінами як зачнуть швиргати — так навколо шкварчить, як на сковороді. Проте біля Києва і ми їм духу дали. Добре дали. Таки так дали, що не одного земля свята ковтнула і вже не поверне. І все ж таки довелося відступати. Нажали.
Тютюник Г. М., 2013
3
Z͡hyvym ne baĭduz͡he: roman - Сторінка 412
Він стояв біля вікна вітальні й дивився, як Сергій відкидав сніг. Худий, як щепка, шкірянка висить на ньому, мов на кілку, звідки б, здавалося, в цьому виснаженому тілі й силам узятися. А от швиргає й швиргає, втоми не відчуваючи ...
Leonid Brazov, 1978
4
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 29
Вітер заходив з усіх боків, обдирав гнилу дрань з криші, швиргав її, свистав на горищі, пронизував наскрізь і, мов нечиста сила, добивався до нас, брязкаючи в побиті шибки, що бідахи дорожні, як і ми самі, позатулювали віхтиками ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
5
Заявити про себе культурою : тези трибуннi, позатрибуннi, ...
Дарма, що нас указами тирана В Сибір нова, було, швиргає Русь: Від океана та й до океана Наш древній дух на міць нову здобувсь. Мова, культура, традиції, дух нації формують національний світогляд людини і вирізняють її ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001
6
Твори: - Сторінка 258
Якимко передражнює і, сміючись, сам швиргає до стелі вареною грушею. — Все те передумала Улита, дивлячись у вікна нової гостинної, де не було й сліду, й признаки старої світлиці, де молоді хазяїни й не думали, й не гадали ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
7
Interpretatsii: literaturno-krytychni statti, tvorchi ... - Сторінка 66
... виголошеній на зборах СПУ 10 листопада 1961 року, він так оцінив твір Драча: «Кому молодий і здібний поет Іван Драч віддає свій молодецький запал, проти кого швиргає грім і блискавки, що такого страшного пережив у житті, ...
Mykola Tkachuk, 1999
8
Na berehakh dvokh rik: Roman - Сторінка 347
З-під коліс швиргає болото, вибризкує вода. Важка дорога. Чим далі — ще більші калюжі. Тетяна боїться, щоб не забукс уваги. Щось перед радіатором наче живе хитнулося. Тетяна встигла натиснути на тормоз. Хотіла вилаятися ...
Petro I͡Akymovych Vilʹkhovyĭ, 1972
9
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 116
Отож ти котиш машину вперед, тоді стаєш на педаль, не без певної натуги перекидаєш праву ногу через сідло, нарешті сідаєш, одводиш дух — і тут тебе зненацька швиргає праворуч, потім ліворуч — і ти знову долі. Але невдовзі ...
Валентин Корнієнко, 2010
10
Твори - Том 2 - Сторінка 298
Швиргав і до кожного разу додавав словами. — Оце тобі галушка у твій свинячий рот!.. Що? Подавився? А оце тобі крашанка межи очі в лоб, — бодай тобі з його твої чортові сліпаки повилазили! Маєте ще, азинуси, — ось!
Борис Грінченко, 1963

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Швиргати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/shvyrhaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su