CHE SIGNIFICA ШИБЕНИЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «шибеничка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di шибеничка nel dizionario ucraino
la bardatura e, sì. Ridotto. al patibolo - Wicked! L'uomo cattivo è il male! Insegna a te, piccola mia, fai questo! Lascialo! Lascialo! -E lui, un po 'innocente, gettò il Sacro Shibenich e seppellì (Shevch., II, 1963, 368); In catene, con carichi sfortunati condurranno [Marusyaka] al mantello ... (Khotk., II, 1966, 293). шибеничка, и, ж. Зменш. до ши́бениця. — Злий! Недобрий чоловік лихий! Навчив тебе, моя дитино, Зробить оце! Покинь! Покинь! —А він, маленький, неповинний, Святую шибеничку кинув І заридав (Шевч., II, 1963, 368); У кайданах, у тягарях нестерпучих поведуть [Марусяка] до шибенички… (Хотк., II, 1966,293).
Clicca per
vedere la definizione originale di «шибеничка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШИБЕНИЧКА»
Scopri l'uso di
шибеничка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шибеничка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Де сходяться три хітарі — келечинський, буківецький та ізянський, — вершечок має назву Шибеничка. Не добро підказувало такі назви — їх породило гірке життя верховинців. Ще за панщини дали люди тому вершечку таку назву.
2
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 21
ШИББНИЧКА Де сходяться три хітарі — келечинський, буківецький та ізянсь- кий, — вершечок має назву Шибеничка. Не добро підказувало такі назви — їх породило гірке життя верховинців. Ще за панщини дали люди тому ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
3
Naše morske luke - Сторінка 6
Другя чаробни фдорд сачињава Шибеничка лука са Прокланским 1езером. Донекле као фдорд изгледа ^ужнщи део Неретл>ан- ског и Стонски канал. На.щжниди и на^чувенщи наш фд'орд .11 юте Бока Которска. Заливи од веће ...
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 423
Скр1зь по селах шн- бенши; Нав1шано трупу I 119.1527. О Мн. Н. шибеннц! I 119.1527, шибиницП 438. В. ШИБЕНИЧКА (2). Зменш.-пестл. до шибениця. А В1н, маленький, неповинний. Святую шибеничку кинув I заридав II 3!8. 559.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
А вже скИльки я опришок, а ти доперва вперше вилИз. — Шо з того? А важив житем я тИко, кИко й ти. Й мене би кулька не минула. Та й шибеничка би не минула, екби впав у руки. — Ти собИ взев цесу пайку здобичИ та йдеш собИ ...
6
Srbska grammatika ili pismenica, po načinu, koim ... - Сторінка 165
... Крестивъ Трговацъ, Марко Рaйчетиѣъ, Емануилъ Ранковичъ изъ Меленца, Никола Георгіевичъ, старикъ Мушицкій изъ Лока трговач. калфе. в, ППибеникъ. Славна Библіоѳека Шибеничка. и, Вакуеrischе Вашаtabiblіothe 1 (I О II.
7
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Тараса Шевченка. Спільні асоціативні семантичні компоненти сприяють семантичному зближенню різних за значенням лексем хрест — шибениця у прикладковій сполуці хрестик-шибеничка: Марія ще за ворітьми Дітей зостріла, ...
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
8
Stenografske beleške Narodne skupštine Kraljevine Jugoslavije
Надбискутф сплитска и бискупи)а которска, ду- бровачка, хварска и шибеничка задржава^у сво]е садаплье меЬе у границама Крал>еви,не Лугосла- ви)е. Бискупи]а нинска обухватиНе целу територи- ,1У ко]а ]е рани]е припадала ...
Yugoslavia. Narodna skupština, 1935
9
Fizička geografija Jugoslavije - Сторінка 41
ВеЬе драге су: Лимски канал, Пломинока драга и драге Ми- рне и Раше у Исггри, Бэнарока драга у Хрватском ггримор)у, Шибеничка, Каштеланска я Грушка драга у Далмацией. Бока Которска у Црногороком цримор^у се 'Оастоди ...
10
Celokupna dela - Том 1 - Сторінка 25
Римско величанство остарило ^е међу нами; гд^е су н>егови двори и олтари били, ту се сада ми молимо Богу л>убави и милоср1)а. И ми у другим временим љубисмо дику и красоту. Шибеничка црква досто^на ^е споменка ...
Ljudevit Vuličević, Vasa Stajić, 1930
