CHE SIGNIFICA ШИБОЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «шибочка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di шибочка nel dizionario ucraino
Shibochka, e, sì Zmensh.-pestl. al fuoco di Sant'Antonio Sulle finestre, asciugamani ricamati, finestre con shibochkami verde e giallo (Mik., Zabolitsa, 1959, 37); Le porte della casa furono scosse, la porta era abbassata; una piccola finestra con quattro shibochkami (Nar. TV ed et., 1, 1964, 109). шибочка, и, ж. Зменш.-пестл. до ши́бка. На вікнах вишивані рушники, вікна з зеленими та жовтими шибочками (Мик., Кадильниця, 1959, 37); Двері хати покосилися, поріг збитий; невеличке вікно з чотирма шибочками (Нар. тв. та етн., 1, 1964, 109).
Clicca per
vedere la definizione originale di «шибочка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШИБОЧКА»
Scopri l'uso di
шибочка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шибочка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Мати вже спала на печі, він дививсь у вікно, верхня шибочка якого була забита дошкою, а нижній він не давав замерзнути майже ніколи _ прохукував. Це була одна з двох шибочок в їхній хаті, бо й замість усіх інших _ Ще на двох ...
Мати вже спала на печі, він дививсь у вікно, верхня шибочка якого була забита дошкою, а нижній він не давав замерзнути майже ніколи - прохукував. Це була одна з двох шибочок в "іхній хаті, бо й замість усіх інших - ще на двох ...
3
Климко. Повісті та оповідання
Потім звикла, іколи я постукаю прямо до неї на піч –там умазана шибочка, – лепетить тоненьким сонним голоском: – Васи,вставай, оно взеПавло плийсов.Ави, тайма, оце спіть. То по Василя... Василь одчиняє двері, оступається в ...
4
Кремлевский джентльмен и Одноклассники
А –шибочка! – гаркнул Князь, обводя свободной рукой и аттракцион, и весь город, до горизонта словно накрытый призрачным покрывалом. Более яркий свет фонарей пульсирующими точками проступал среди разноцветных ...
Игорь Чубаха, Петр Ярвет, 2015
Кто тебя, мудака, просил человека убивать? – Кто-кто... Не знаешьразве? – усмехнулся Дмитрий. – Тебя просили попугать. Так чтобы слегка рвануло, чуть-чуть. Чтобы поцарапало немножко, а не на части разорвало. – Ош-шибочка.
6
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 352
Та вмить зачинив двері, і, поки очі звикали до сінешньої темряви (після яскравого сонячного світла), птаха перелетіла з одного кутка в другий, а далі вдарилась грудьми в крихітну шибочку над дверима. Завбільшки з долоньку ...
7
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 445
У круглій шибочці став місяць, а може, це шибочка стала отаким місяцем, — боліла, як і її руки, і Жабу- ниха завила на той місяць-шибку, як голодна і хвора вовчиця. Але й це не допомогло, тож подибала до печі й почала мочити ...
8
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
Тому вікна заклали, там тільки маленька шибочка. Ми побудували самі з кирпича такі грубки, і трубою дим виходив через цеглу, якою закладене було вікно. І це ми приходили і топили її. А на перерві всі скоріше до цієї плити. І майже ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
9
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Сакан(л)юк Яким (по-вуличному Шляга) не хотів йти в колгосп, бідний, а таке — то вигонили з хатини його, віконце було як їдна шибочка, глиною обмащене. Висіла в хаті колиска з дитиною, то через те вікно в шибку насилу випхав ...
Petro I︠A︡shchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
10
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 213
Дерев'яне серце колотилося в його збитих із дощок грудях, а голова порожніла, як висушений гарбуз. Той чорний кажан, що вирвавсь із його грудей, долітав до вікна з двома круглими і двома простокутними шибочками, вдаряв у ...
