Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сіро" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СІРО IN UCRAINO

сіро  [siro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СІРО IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сіро» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

grigio

Сіро

Graco è un comune francese di 1.068 abitanti situato nel dipartimento del Giura nella regione della Franca Contea. La popolazione è di 578 persone. Il comune si trova a circa 360 km a sud-est di Parigi, a 60 km a sud di Besançon, 34 km a est di Lons-le-Sonie. Сіро́  — муніципалітет у Франції, у регіоні Франш-Конте, департамент Жура. Населення — 578 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 360 км на південний схід від Парижа, 60 км на південь від Безансона, 34 км на схід від Лонс-ле-Соньє.

definizione di сіро nel dizionario ucraino

siro.1. Adv. a grigio 1, 3. In un angolo di grigio, un piccolo altoparlante si spense (Smolich, I, 1958, 56); // nel segno predicato. sl. Il cielo ha piovuto grigi stracci di nuvole. Gray era alla vista di tutti, grigio e anima (Zban., Yedin, 1959, 155) .2. nel frattempo predicato. sl. Suitino (prima dell'alba). Hiro era ancora lì. Cielo grigio, luminoso, capanne grigie, abbattute come pecore e campi grigi che cadono (Kotsyub., II, 1955, 429); // Nuvoloso, di carattere oscuro (da nuvole, fumo, nebbia, ecc.). Se tu potessi vedere il vero sole italiano [italiano], o ancora più grigio (Kotsyub., III, 1956, 268); La donna è stata portata alla finestra. - Guarda. Dietro al villaggio c'è una nebbia coperta di steppe. - Grigio Non vedo niente! - Ho gridato (Golovko, I, 1957, 55). SIRO ... La prima parte di parole complicate, che corrisponde alla parola grigio in 1 valore, ad esempio: capelli grigi, capelli grigi, argentati, ecc. сіро.

1. Присл. до сі́рий 1, 3. В кутку сіро полискував невеличкий розтруб гучномовця (Смолич, І, 1958, 56); // у знач. присудк. сл. По небу пливло сіре лахміття хмар. Сіро було в очах кожного, сіро й на душі (Збан., Єдина, 1959, 155).

2. у знач. присудк. сл. Сутінно (перед світанням). Сіро ще було. Сіре удосвітнє небо, сірі хати, збиті докупи, немов отара, і сірі осінні поля (Коцюб., II, 1955, 429); // Похмуро, темнувато (від хмар, диму, туману і т. ін.). Коли б вже раз побачити справжнє італьянське [італійське] сонце, а то більше сіро (Коцюб., III, 1956, 268); Підвела [жінка] до вікна. — Глянь. За селом туманом сповитий степ. — Сіро. Я нічого не бачу! — зойкнув я (Головко, І, 1957, 55).

СІРО… Перша частина складних слів, що відповідає слову сі́рий у 1 знач., напр.: сіроко́рий, сірола́пий, сірома́стий і т. ін.

Clicca per vedere la definizione originale di «сіро» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СІРО


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СІРО

сірничковий
сірничниця
сірничок
сірнишниця
сірогривий
сірозем
сіроземний
сіролистий
сірома
сіроман
сіроманець
сіроманок
сіроманський
сіромаха
сіромашний
сіромашня
сіромашшя
сіроокий
сірохманець
сірочуватий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СІРО

агро
аеро
алегро
астро
багро
бадьоро
байоро
бедро
бистро
близькозоро
бобро
бодро
бюро
ввосьмеро
вдев’ятеро
вдесятеро
велемудро
вишневецький дмитро
вібро
відро

Sinonimi e antonimi di сіро sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СІРО»

Traduzione di сіро in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СІРО

Conosci la traduzione di сіро in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сіро verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сіро» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gris
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gray
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللون الرمادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধূসর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kelabu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu xám
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாம்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राखाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grigio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szary
50 milioni di parlanti

ucraino

сіро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сіро

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СІРО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сіро» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сіро

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СІРО»

Scopri l'uso di сіро nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сіро e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. Memoires of the ...
Інгульцю. Сіро - зелена глина, яка залягає в основі меотичних відкладів в цьому районі Н. Соколовим умовно залічена до меотичних відкладів, алеж тільки умовно, а не певно. Пізніші дослідники цього району не додають, нічого ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
2
Korysni kopalyny - Сторінка 146
Сіро-зелеиий главконітовий пісок, що містить у собі прошарок (0,20 м) дрібних (як горошина) фосфоритових конкреуій . . . 4,35 м 9. Роговики з проміжними ніздратими плитами, зеленим главко- нітовим піском з кременистими ...
Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1934
3
Useful Rocks and Minerals of the Ukraina - Сторінка 146
Сірий главконітовий пісок з лімонітовими рудими плямами . . 1,60 лг 7. Плитка роговику . . 0,25 .« 8. Сіро-зелевий главконітовий пісок, що містить у собі прошарок (0,20 м) дрібних (як горошина) фосфоритових конкрецій . . . 4,35 м 9.
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1934
4
Hovirky pivdenno-zakhidnoho narichchi︠a︡ ukraïnsʹkoï movy: ...
... вЧн на'казувау / йак воу'ни 'майут зроу'бити / 1 'дали 'татоувЧ ту ск'рипку / поухоу'вали 'бат'ка 1 ду'ша йу'го пЧш'ла ду 'неба // пЧ'шоу сиро'т'ук ду 'неба / а 'небо 'було зак'рите / усЧ у 'небЧ с'пали / сиро'т'ук си'дЧу пЧдт б'рамоуйу ...
Natalii︠a︡ Myroslavivna Hlibchuk, 2000
5
Ivan Sirko: roman - Сторінка 96
Хмельницький запропонував командиру корпусу Сіро доручити штурм фортеці Мардік, що була ключем до Дюнкерка, полкові Сірка. — Козаки будуть брати Мардік? — здивувався Сіро. — Вони ж нездатні орудувати лопатою й ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
6
Офіцерський корпус армії Української Народної Республіки, ...
_ Варшаба. _ 1938. _ Ч. 8) У 1916 р. _ керівник гуртка офіцерів-українців військовополонених у таборі Брюкс. З середини серпня 1918 р. _ командир 1-ю куреня 2-го ґозацько-стрілецькою (Сіро›купанною) полку Армії Української ...
Ярослав Тинченко, 2007
7
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 94
Хутро зверху сіро -брудне, знизу — сіре з попелясто -жовтуватий відтінком. Іноді, досить рідко, трапляються світліші екземпляри з сіро -попелясто -рудуватим кольором хутра. — Нічниця Добан- т о н а — Муоііз сІаиЬепіопП К й п 1.
O. O. Migulin, 1938
8
Osnovy antropolohiï - Сторінка 61
... зустрічається рідко 5 буро-жовто-зелений (переважають бурі та жовті елементи) 6 зелений (на зеленому тлі можна виділити вкраплення як жовто-бурих, так і сіро-синіх ділянок без переважання певного кольору) 7 сіро-зеленнй ...
S. P. Segeda, 1995
9
Materialy do geologichnoï istoriï dolyny verkhnʹogo i ... - Сторінка 28
В-О 4. Суглинок сіро-жовтуватий, в сухому стані з буруватим відтінком, лесовидиий, ніжний, крупнопорнстий, видимо дрібноверствуватий, вгорі і внизу з дрібними валунами в наслідок розмивання льодовиковими водами (по складу ...
D. K. Bilenko, 1939
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
сиро. Інгредієнти: - 500 gramsrams сирі сухі земляні - 100 gramsrams масло - 2 столові ложки томатної пасти - 2 маленьких цибулю - 2 чайні ложки, змішані прянощі за смаком - сіль і перець за смаком Приготування: 1. Shell арахіс ...
Nam Nguyen, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СІРО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сіро nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Наполі" зганьбив "Мілан" на "Сан-Сіро", "Фіорентина …
"Фіорентина" будинку розбила "Аталанту", 3:0, екс-форвард "Дніпра" Нікола Калинич провів на полі весь матч, але забитим голом не вирізнявся. «Gazeta.ua, ott 15»
2
Спортивний і відпочинковий шик на Тижні моди в Парижі
... подіумом у шортах, шовкових блузках та спідницях з принтами. Домінуючі барви – сніжно-біла, ясно-блакитна, сіро-блакитна та мандаринова. «euronews, ott 15»
3
Екс-нападник "Дніпра" відзначився хет-триком у чемпіонаті Італії
В рамках шостого туру Серії А "Фіорентина" розгромно обіграла "Інтер" (4:1) на легендарному стадіоні "Сан Сіро", а ключем до гучного успіху став ... «Дзеркало Тижня, set 15»
4
У Запоріжжі ліквідували дві плантації конопель, а в Харкові кур'єр …
Знайдено також суху речовину сіро-зеленого кольору в подрібненому стані. За висновками експертів - це особливо небезпечний наркотичний засіб ... «Newsru.ua, set 15»
5
Берлусконі: "Мілан не будуватиме новий стадіон і залишиться на …
"Думаю, Мілан залишиться на старому доброму стадіоні Сан-Сіро. Я і Містер Бі Течаубол його дуже любимо. Містер Бі теж переконаний, що це ... «Champion.com.ua, set 15»
6
Луїс Адріано: «У неділю на «Сан-Сіро» буде велике шоу»
«Для мене цей матч дуже цікавий, – цитує футболіста TMW. – Очікую, що в неділю на «Сан-Сіро» буде велике шоу. Не питайте мене про шанси команд. «Коментатор, set 15»
7
Сергій Жадан: Менше зло
Було сіро й не надто радісно. Кольоровою й радісною була лише політична реклама. Строкаті фарби, нещирі заяви, непереконливі обличчя. Так, ніби ... «Deutsche Welle, set 15»
8
Понад 17 тис. людей стежить в Instagram за долею красивого …
"Іноді в кадр потрапляє красиве небо. Іноді - 90-річна пара. Іноді птахи, зірки, або [на знімку] так сіро-сіро і нудно. Але майже ніколи це не фотографії ... «5 канал, giu 15»
9
УЄФА назвав міста-господарів фіналів Ліги чемпіонів та Ліги …
На "Сан-Сіро" проходили матчі чемпіонату Європи-1980. У тому ж році арена офіційно була перейменована в "Джузеппе Меацца" - на честь футболіста, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 15»
10
УЕФА назвал города-хозяева финалов Лиги чемпионов и Лиги …
Сан Сіро. uefa.com. "Джузеппе Меацца". Милан и Базель - следующие хозяева финальных битв Еврокубков в новом году. На арене "Джузеппе Меацца" ... «Последние новости в мире, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сіро [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/siro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su